22 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Denn' in der Bibel

Da machte sie sich auf mit ihren zwo Schnüren und zog wieder aus der Moabiter Lande; denn sie hatte erfahren im Moabiter Lande, daß der HERR sein Volk hatte heimgesucht und ihnen Brot gegeben.

Vers-ThemenLiebe und die WeltSchwiegertöchterGott besucht

Kehret um, meine Töchter, und gehet hin; denn ich bin nun zu alt, daß ich einen Mann nehme. Und wenn ich spräche: Es ist zu hoffen, daß ich diese Nacht einen Mann nehme und Kinder gebäre,

Vers-ThemenHoffnung, Natur vonEinschränkungen alter MenschenKonzeptionNicht heiratenWarten bis zur Heirat

wie könnet ihr doch harren, bis sie groß würden? Wie wollt ihr verziehen, daß ihr nicht Männer solltet nehmen? Nicht, meine Töchter; denn mich jammert euer sehr, denn des HERRN Hand ist über mich ausgegangen.

Vers-ThemenHand GottesAufwachsenMenschen, die wartenNicht heiratenWarten bis zur Heirat

Ruth aber erwiderte: Dringe nicht in mich, daß ich dich verlassen und umkehren und dir nicht folgen soll! Denn wo du hingehst, da gehe ich hin, und wo du bleibst, da bleibe ich. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott;

Vers-ThemenBester FreundIntimitätFreundschaft, Beispiele fürProselytenDu bist unser GottIn Liebe gehen

So gingen denn die beiden weiter, bis sie nach Bethlehem gelangten. Als sie aber nach Bethlehem hineingingen, geriet die ganze Stadt ihretwegen in Aufruhr und die Weiber riefen: Ist das Naemi?

Vers-ThemenGottes Barmherzigkeit, Beispiel fürStadtIst das wirklich?

Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HERR wieder heimgebracht. Warum heißet ihr mich denn Naemi, so mich doch der HERR gedemütiget und der Allmächtige betrübet hat?

Vers-ThemenLeereVerlustPessimismusLeere LeuteMenschen füllenTragödie

Denn sie sprach: Lieber, laß mich auflesen und sammeln unter den Garben, den Schnittern nach; und ist also kommen und da gestanden von Morgen an bis her und bleibt wenig daheim.

Vers-ThemenMorgenMittagNachlesenDiejenigen, die gearbeitet haben

Sie sprach: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden, mein HERR; denn du hast mich getröstet und deine Magd freundlich angesprochen, so ich doch nicht bin als deiner Mägde eine.

Vers-ThemenFreundlichkeitDienstmädchenLeiden, ErmutigungenBeruhigung

Naemi aber sprach zu ihrer Schnur: Gesegnet sei er dem HERRN, denn er hat seine Barmherzigkeit nicht gelassen, beide an den Lebendigen und an den Toten. Und Naemi sprach zu ihr: Der Mann gehöret uns zu und ist unser Erbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitVerwandter ErlöserErlösung im AlltagUnfreundlichkeitLeben und TodMöge Gott segnen!

Nun denn, Boas, dessen Mädchen du dich angeschlossen hast, ist ja unser Verwandter; der worfelt eben heute Nacht die Gerstentenne.

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeGetreideAussortierendVerwandtschaft

Und er sprach: Wer bist du? Sie antwortete: Ich bin Ruth, deine Magd. Breite deinen Flügel über deine Magd, denn du bist der Erbe.

Vers-ThemenKleidungBedecken, den KörperLoyalitätEhe, Einschränkungen in Bezug aufErlösung im AlltagRuthHochzeitenWer ist das?Das bin ichZeit für Liebe

Er aber sprach: Gesegnet seiest du dem HERRN, meine Tochter! Du hast eine bessere Barmherzigkeit hernach getan denn vorhin, daß du nicht bist den Jünglingen nachgegangen, weder reich noch arm.

Vers-ThemenFreundlichkeitUmgang mit jungen MenschenArm oder reichJunge EheMöge Gott segnen!

Nun, meine Tochter, fürchte dich nicht! Alles, was du sagst, will ich dir tun; denn die ganze Stadt meines Volks weiß, daß du ein tugendsam Weib bist.

Vers-ThemenAusgezeichnete FrauenTugendhafte FrauAngst und SorgeStärke der FrauEine gute FrauWertEthikExzellenz

Nun, es ist wahr, daß ich der Erbe bin; aber es ist einer näher denn ich.

Vers-ThemenAffirmationenWitwen

Und sie schlief bis morgen zu seinen Füßen. Und sie stund auf, ehe denn einer den andern, kennen mochte; und er gedachte, daß nur niemand inne werde, daß ein Weib in die Tenne kommen sei!

Vers-ThemenTagesanbruchMenschen nicht erkennenBis zum TagesanbruchSag nichts

und sprach: Diese sechs Maß Gerste gab er mir, denn er sprach: Du sollst nicht leer zu deiner Schwieger kommen.

Vers-ThemenSechs DingeMit leeren HändenAndere Volumenmaße

Sie aber sprach: Sei stille, meine Tochter, bis du erfährest, wo es hinaus will; denn der Mann wird nicht ruhen, er bringe es denn heute zu Ende.

Vers-ThemenUnruheWartenDie Arbeit des Menschen, beendetSich ausruhenWarten bis zur HeiratStark beenden

Darum gedachte ich's vor deine Ohren zu bringen und zu sagen: Willst du es beerben, so kaufe es vor den Bürgern und vor den Ältesten meines Volks; willst du es aber nicht beerben, so sage mir's, daß ich's wisse; denn es ist kein Erbe ohne du und ich nach dir. Er sprach: Ich will's beerben.

Vers-ThemenVerhandlungFakten kennen

Da sprach er: Ich mag es nicht beerben, daß ich nicht vielleicht mein Erbteil verderbe. Beerbe du, was ich beerben soll; denn ich mag es nicht beerben.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug auf

So sagte denn der Löser zu Boas: Kaufe es für dich! und zog seinen Schuh aus.

Vers-ThemenVerträgeSchuhe

Der wird dich erquicken und dein Alter versorgen. Denn deine Schnur, die dich geliebet hat, hat ihn geboren, welche dir besser ist denn sieben Söhne.

Vers-ThemenReife, körperlichAlter, Erreichen vonSieben KinderSchwiegertöchterGute MenschenDiejenigen, die liebtenErneuerung

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a