7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Du' in der Bibel

Alsdann will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.

Vers-ThemenJocheGott befreit GefangeneKetten brechen

Aber wider dich hat der HERR geboten, daß deines Namens Same keiner mehr soll bleiben. Vom Hause deines Gottes will ich dich ausrotten, die Götzen und Bilder will ich dir zum Grabe machen; denn du bist zunichte worden.

Vers-ThemenDie TotenFalsche ReligionExil in AssyrienTempel, HeidenZerstörung von Satans WerkenAusgeblendete NamenIdole aufgeben

Meinest du, du seiest besser denn die Stadt No der Regenten, die da lag an den Wassern und ringsumher Wasser hatte, welcher Mauern und Feste war das Meer?

Vers-ThemenDinge, die umgebenFigurative WändeMeeresbewohner

Also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine Feste suchen vor dem Feinde.

Vers-ThemenKein EntkommenGott macht betrunken

Schöpfe dir Wasser, denn du wirst belagert werden; bessere deine Festen; gehe in den Ton und tritt den Leimen und mache starke Ziegel.

Vers-ThemenZiegelLehmTon, verwendetWasser trinkenDie Nationen angegriffen

Dort wird dich Feuer verzehren, das Schwert dich vertilgen; gleich einem Käferschwarm wird es dich aufzehren, magst du dich auch mehren, wie die Käfer, dich mehren wie die Heuschrecken.

Vers-ThemenInsektenBrennende Menschen

Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.

Vers-ThemenHandelHandelDinge, die zerlegt werdenMenschen, die sich vermehrenDie Fliegen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a