201 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Du' in der Bibel

Höret des HERRN Wort, ihr Fürsten von Sodom; nimm zu Ohren unsers Gottes Gesetz, du Volk von Gomorrha!

Vers-ThemenOffenbarung, Antworten aufWort Gottes

und dir wieder Richter geben, wie zuvor waren, und Ratsherren wie im Anfang. Alsdann wirst du eine Stadt der Gerechtigkeit und eine fromme Stadt heißen.

Vers-ThemenTreue zu GottNamen für JerusalemAnfangWiedereinsetzungEin rechtschaffenes VolkFührer

Aber du hast dein Volk, das Haus Jakobs, lassen fahren; denn sie treiben's mehr denn die gegen dem Aufgang und sind Tagewähler, wie die Philister, und machen der fremden Kinder viel.

Vers-ThemenFreunde verlassenAufgabeWeissagung, praktiziert vonJacob, der PatriarchHeidenSynkretismusAus dem OstenBeziehungen zu AusländernAußerirdische

Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Junker. Das wirst du ihnen nicht vergeben.

Vers-ThemenUnversöhnlichkeitGott vergibt nicht

Dann wird einer seinen Bruder aus seines Vaters Haus ergreifen: Du hast Kleider; sei unser Fürst, hilf du diesem Unfall!

Vers-ThemenArchäologieÄußere Bekleidung

Aber der HERR sprach zu Jesaja: Gehe hinaus, Ahas entgegen; du und dein Sohn Sear-Jasub, an das Ende der Wasserröhren am obern Teiche, am Wege beim Acker des Färbers,

Vers-ThemenBerufePropheten, Leben vonPoolsLeute treffenSaubere KleidungWasserkanalAutobahnen

Du machest der Heiden viel, damit machest du der Freuden nicht viel. Vor dir aber wird man sich freuen, wie man sich freuet in der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Beute austeilet.

Vers-ThemenErnteFreude und menschliche ErfahrungGott multipliziert MenschenSie werden sich über die Erlösung freuenTeilen, die BeuteFreudeFröhlichkeit

Denn du hast das Joch ihrer Last und die Rute ihrer Schulter und den Stecken ihres Treibers zerbrochen wie zur Zeit Midians.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuBürgerliche FreiheitJocheLasten entfernenGott befreit Gefangene

Du Tochter Gallim, schreie laut; merke auf, Laisa, du elendes Anathoth!

Vers-ThemenTöchter

Zu derselbigen Zeit wirst du sagen: Ich danke dir, HERR, daß du zornig bist gewesen über mich und dein Zorn sich gewendet hat und tröstest mich.

Vers-ThemenBedrängnisse, TrostTrost GottesGott hat getröstetGott wird nicht mehr wütend seinWir danken GottWiedervereinigung

Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.

Vers-ThemenGott, Größe vonGott, Titel und Namen vonVor Freude schreien

Und zu der Zeit, wenn dir der HERR Ruhe geben wird von deinem Jammer und Leid und von dem harten Dienst darin du gewesen bist,

Vers-ThemenRuhe, körperlichGott gibt RuheErfolg und harte Arbeit

so wirst du ein solch Sprichwort führen wider den König zu Babel und sagen: Wie ist's mit dem Treiber so gar aus, und der Zins hat ein Ende!

Vers-ThemenBabylon, Geschichte vonEinstellungKämpfe beenden

Auch freuen sich die Tannen über dir und die Zedern auf dem Libanon (und sagen): Weil du liegst, kommt niemand herauf, der uns abhaue.

Vers-ThemenZederTannenbäumeBäume fällen

Die Hölle drunten erzitterte vor dir, da du ihr entgegenkamest. Sie erwecket dir die Toten, alle Böcke der Welt, und heißt alle Könige der Heiden von ihren Stühlen aufstehen,

Vers-ThemenGrab, dasGrüßeSpirituosenThronTod der Bösenwillkommen heißen

daß dieselbigen alle umeinander reden und sagen zu dir: Du bist auch geschlagen, gleichwie wir, und gehet dir wie uns.

Vers-ThemenWie Menschen werden

Gedachtest du doch in deinem Herzen: Ich will in den Himmel steigen und meinen Stuhl über die Sterne Gottes erhöhen;

Vers-ThemenLiebe, Missbrauch vonNamen GottesSelbsterhöhungIn den Himmel aufsteigenRebellion von Satan und EngelnKarma

du aber bist verworfen von deinem Grabe wie ein verachteter Zweig, wie ein Kleid der Erschlagenen, so mit dem Schwert erstochen sind, die hinunterfahren zu den Steinhaufen der Hölle, wie eine zertretene Leiche.

Vers-ThemenDie TotenBedecken, den KörperGrubenBöse beschrieben alsUnbegrabene KörperGruben als Begriff für Gräber

Du wirst nicht wie dieselbigen begraben werden; denn du hast dein Land verderbet und dein Volk erschlagen; denn man wird der Boshaftigen Samen nimmermehr gedenken.

Vers-ThemenSchlechte ElternEltern SündeSünden der Väter

Freue dich nicht, du ganz Philisterland, daß die Rute, die dich schlug, zerbrochen ist. Denn aus der Wurzel der Schlange wird ein Basilisk kommen, und ihre Frucht wird ein feuriger fliegender Drache sein.

Vers-ThemenGiftWurzelnSchlangenSchlangenSticks brechenMangel an FreudeDie Fliegen

Laß meine Verjagten bei dir herbergen; liebes Moab, sei du ihr Schirm vor dem Verstörer; so wird der Treiber ein Ende haben, der Verstörer aufhören und der Untertreter ablassen im Lande.

Vers-ThemenSatan als Zerstörer

Denn du hast vergessen Gottes, deines Heils, und nicht gedacht an den Fels deiner Stärke. Darum wirst du lustige Pflanzen setzen, aber du wirst damit den Fremden die Feser gelegt haben.

Vers-ThemenFestungenGott, der FelsFelsenMetaphorisches PflanzenAchtsamkeit

Zur Zeit des Pflanzens wirst du sein wohl warten, daß dein Same zeitlich wachse; aber in der Ernte, wenn du die Mandeln sollst erben, wirst du dafür Schmerzen eines Betrübten haben.

Vers-ThemenErntenSamen sähen

Denn der HERR Zebaoth wird sie segnen und sprechen: Gesegnet bist du, Ägypten, mein Volk, und du, Assur, meiner Hände Werk, und du, Israel, mein Erbe!

Vers-ThemenGesegnetNamen und Titel für die KircheSegen von Gott

Du warest voll Getönes, eine Stadt voll Volks, eine fröhliche Stadt. Deine Erschlagenen sind nicht mit dem Schwert erschlagen und nicht im Streit gestorben,

Was hast du hie? Wem gehörest du an, daß du dir ein Grab hie hauen lässest, als der sein Grab in der Höhe hauen läßt, und als der seine Wohnung in den Felsen machen läßt?

Vers-ThemenGrab, dasHöheWerkzeugeBeispiele für weltliche Ambitionen

und wird dich umtreiben wie eine Kugel auf weitem Lande; daselbst wirst du sterben, daselbst werden deine köstlichen Wagen bleiben mit Schmach des Hauses deines HERRN.

Vers-ThemenAuf Streitwagen vertrauenRollenScham ist gekommen

Und was für Früchte am Sihor und Getreide am Wasser wuchs, brachte man zu ihr hinein durch große Wasser; und du warest der Heiden Markt worden.

Vers-ThemenMärkte

Du magst wohl erschrecken, Zidon! Denn das Meer, ja die Feste am Meer spricht: Ich bin nicht mehr schwanger, ich gebäre nicht mehr; so ziehe ich keine Jünglinge auf und erziehe keine Jungfrauen.

Vers-ThemenVertrauen in Gott erzeugt KühnheitGeburt, nicht möglich

Fahre hin durch dein Land wie ein Strom, du Tochter des Meers; da ist kein Gurt mehr.

und spricht: Du sollst nicht mehr fröhlich sein, du geschändete Jungfrau, du Tochter Zidon! O Chittim, mach dich auf und zeuch fort; denn du mußt da nicht bleiben,

Vers-ThemenTöchterSchlaflosigkeitJungfrauUnruhe

Nimm die Harfe, gehe in der Stadt um, du vergessene Hure; mach es gut auf dem Saitenspiel und singe getrost, auf daß dein wieder gedacht werde.

Vers-ThemenHarfenErinnerung an MenschenMenschen vergessen

Denn du machest die Stadt zum Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß nicht mehr eine Stadt sei und nimmer mehr gebauet werde.

Vers-ThemenAusländerBefestigungenFestungenStadtniemalsZerstörung von Städten

Denn du bist der Geringen Stärke, der Armen Stärke in Trübsal, eine Zuflucht vor dem Ungewitter, ein Schatten vor der Hitze, wenn die Tyrannen wüten, wie ein Ungewitter wider eine Wand.

Vers-ThemenFestungenGeplagte HeiligeDie BedürftigenAusbeutungVerteidigung, göttlichGott, der VersorgerWächterMittagArmut, Heilmittel fürFlüchtlingeHeiligtumStürmeWändeNotGott ist unsere ZufluchtSchatten GottesSchutzDie Stürme des Lebens

Du demütigest der Fremden Ungestüm wie die Hitze in einem dürren Ort, daß die Hitze die Rebe der Tyrannen verderbe, und die Wolke dennoch Schatten gebe.

Vers-ThemenAusländerStilleHeißes WetterAusländer unterworfenAußerirdischeunerbittlich

HERR, deine Hand ist erhöhet, das sehen sie nicht; wenn sie es aber sehen werden, so werden sie zuschanden werden im Eifer über die Heiden; dazu wirst du sie mit Feuer, damit du deine Feinde verzehrest, verzehren.

Vers-ThemenGott, Eifer vonEifersuchtHand GottesSchandeAufbewahrenEiferGottes HandBrennende MenschenSpirituelle Dinge nicht sehenScham wird kommen

Aber uns, HERR, wirst du Frieden schaffen; denn alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben.

Vers-ThemenSpiritueller FriedenGottes Werk in unsErrungenschaftenLeistung

HERR, unser Gott, es herrschen wohl andere HERREN über uns denn du; aber wir gedenken doch allein dein und deines Namens.

Vers-ThemenGott vergrößernGott alleinHerrschaft

Die Toten bleiben nicht leben, die Verstorbenen stehen nicht auf; denn du hast sie heimgesucht und vertilget und zunichte gemacht all ihr Gedächtnis.

Vers-ThemenSpirituosenDie Endgültigkeit des TodesTod, ist endgültigLebenVertrauen in Beziehungen

Aber du, HERR, fährest fort unter den Heiden, du fährest immer fort unter den Heiden, beweisest deine HERRLIchkeit und kommst ferne bis an der Welt Ende.

Vers-ThemenGrenzenErweiterungGott multipliziert Menschen

HERR, wenn Trübsal da ist, so suchet man dich; wenn du sie züchtigest, so rufen sie ängstiglich.

Vers-ThemenEntmutigungStrafeSchwächeUnter dem Atem

sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübet hast mit deinem rauhen Wind, nämlich mit dem Ostwind.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenMenschen, die ins Exil geschickt wurdenDer Ostwind

Alsdann sollst du geniedriget werden und aus der Erde reden und aus dem Staube mit deiner Rede murmeln, daß deine Stimme sei wie eines Zauberers aus der Erde und deine Rede aus dem Staube wispele.

Vers-ThemenGeisterbeschwörungMenschen erniedrigenRedeGeisterStaub

Denn du wirst vom HERRN Zebaoth heimgesucht werden mit Wetter und Erdbeben und großem Donner, mit Windwirbel und Ungewitter und mit Flammen des verzehrenden Feuers.

Vers-ThemenErdbebenLeiden, Ursachen vonDonnerGott spendet WindFeuer des GerichtsHurrikaneDonner drückt Gottes Urteil aus

Denn das Volk Zions wird zu Jerusalem wohnen; du wirst nicht weinen: Er wird dir gnädig sein, wenn du rufest; er wird dir antworten, sobald er's höret.

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenGott wird antwortenNicht trauern

Da werdet ihr dann eure mit Silber beschlagenen Götzen und eure mit Gold überzogenen Gußbilder verunreinigen. Wie etwas Ekelhaftes wirst du sie hinwerfen. Hinaus! wirst du zu ihnen sprechen.

Vers-ThemenGoldMenstruationMit Silber überzogenIdole aufgebenUnreine Dinge

So wird er deinem Samen, den du auf den Acker gesäet hast, Regen geben und Brot von des Ackers Einkommen, und desselbigen volle Genüge. Und dein Vieh wird sich zu der Zeit weiden in einer weiten Aue.

Vers-ThemenZukunftKüheBreiteSäen und erntenWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichLandproduktionGott sendet RegenGott speist die ganze ErdeSamen sähenSaatFrühlingSäen

Wehe aber dir, du Verstörer! Meinest du, du werdest nicht verstöret werden? Und du Verächter! meinest du, man werde dich nicht verachten? Wenn du das Verstören vollendet hast, so wirst du auch verstöret werden; wenn du des Verachtens ein Ende gemacht hast, so wird man dich wieder verachten.

Vers-ThemenVerratVerratWehDer ZerstörerWehe den BösenUntreuFertigstellungVerräter

Laß fliehen die Völker vor dem großen Getümmel, und die Heiden zerstreuet werden, wenn du dich erhöhest!

Vers-ThemenSprache, göttlichDonnerStimmenDie Völker zerstreuenFlucht vor GottDonner drückt Gottes Urteil aus

Dazu wirst du das starke Volk nicht sehen, das Volk von tiefer Sprache, die man nicht vernehmen kann, und von undeutlicher Zunge, die man nicht verstehen kann.

Vers-ThemenSprache nicht verstehenUnbekannte SprachenSprachbehinderungen

Und der Erzschenke sprach zu ihnen: Saget doch dem Hiskia: So spricht der große König, der König zu Assyrien: Was ist das für ein Trotz, darauf du dich verlässest?

Ich achte, du lässest dich bereden, daß du noch Rat und Macht wissest zu streiten. Auf wen verlässest du denn dich, daß du mir bist abfällig worden?

Vers-ThemenLeere

Verlässest du dich auf den zerbrochenen Rohrstab Ägypten, welcher, so jemand sich darauf lehnet, gehet er ihm in die Hand und durchbohret sie? Also tut Pharao, der König zu Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.

Vers-ThemenFalsches VertrauenSchilfMitarbeiterVertrauen in den Menschen, Warnungen vorAnderen Menschen vertrauen

Willst du aber mir sagen: Wir verlassen uns auf den HERRN, unsern Gott? Ist's denn nicht der, welches Höhen und Altäre der Hiskia hat abgetan und zu Juda und Jerusalem gesagt: Vor diesem Altar sollt ihr anbeten?

Vers-ThemenSchreineVerächterRichtige Opfer

Wohlan, so nimm's an mit meinem HERRN, dem Könige zu Assyrien! Ich will dir zweitausend Rosse geben; laß sehen, ob du bei dir könnest ausrichten, die darauf reiten.

Vers-ThemenZurückVerhandlungZweitausendPferde reiten

Wie willst du denn bleiben vor einem Hauptmann, der geringsten Diener einem meines HERRN? Und du verlässest dich auf Ägypten um der Wagen und Reiter willen.

Vers-ThemenStreitwagenOffiziereAuf Streitwagen vertrauenAnderen Menschen vertrauen

Dazu meinest du, daß ich ohne den HERRN bin heraufgezogen in dies Land, dasselbige zu verderben? Ja, der HERR sprach zu mir: Zeuch hinauf in dies Land und verderbe es!

Vers-ThemenZerstörung von Ländern

Da sprach der Erzschenke: Meinest du, daß mein HERR mich zu deinem HERRN oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Vers-ThemenMonotonieAbstoßendes EssenDefäkationUrinierenHeck

Daß doch der HERR, dein Gott, hören wollte die Worte des Erzschenken, welchen sein HERR, der König zu Assyrien, gesandt hat, zu lästern den lebendigen Gott und zu schelten mit solchen Worten, wie der HERR, dein Gott, gehört hat! Und du wollest dein Gebet erheben für die Übrigen, die noch vorhanden sind.

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendRestLächerlichkeit, Gegenstände vonÜberlebende, die bevorzugt wurdenBete für unsWird Gott aufpassen?

Jesaja aber sprach zu ihnen: So saget eurem HERRN: Der HERR spricht also: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit welchen mich die Knaben des Königs zu Assyrien geschmähet haben.

Vers-ThemenWort Gottes

Da er nun solches hörete, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Saget Hiskia, dem Könige Judas, also: Laß dich deinen Gott nicht betrügen, auf den du dich verlässest und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs zu Assyrien gegeben werden.

Vers-ThemenGott täuschtGlaube an GottNicht in die Hände gegebenKönige von Juda

Siehe, du hast gehört, was die Könige zu Assyrien getan haben allen Landen und sie verbannet; und du solltest errettet werden?

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenNicht sparenMenschen, die fremde Nationen zerstören

Nun aber, HERR, unser Gott, hilf uns von seiner Hand, auf daß alle Königreiche, auf Erden erfahren, daß du HERR seiest alleine.

Vers-ThemenKenntnis von GottKein anderer ist GottWissen, dass es einen Gott gibtDer Herr ist Gott

Da sandte Jesaja, der Sohn Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Daß du mich gebeten hast des Königs Sanherib halben zu Assyrien,

Wen hast du geschmähet und gelästert? Über wen hast du die Stimme erhoben? und hebest deine Augen empor wider den Heiligen in Israel.

Vers-ThemenStimmenChristus, Namen für

Durch deine Knechte hast du den HERRN geschändet und sprichst: Ich bin durch die Menge meiner Wagen herauf gezogen auf die Höhe der Berge an den Seiten Libanons und habe seine hohen Zedern abgehauen samt seinen auserwählten Tannen und bin durch die Höhe bis ans Ende kommen, an diesen Wald auf dem Lande.

Vers-ThemenStreitwagenZederBäume fällenAuf Streitwagen vertrauen

Hast du aber nicht gehört, daß ich vorzeiten also getan habe und vor alters so gehandelt und tue jetzt auch also, daß feste Städte zerstöret werden zu Steinhaufen,

Vers-ThemenFührung, Gottes Versprechen vonGeschichteZerstörung von StädtenVon Gott hörenGott, der von alters her plantGottes Pläne

Weil du denn wider mich tobest und dein Stolz herauf vor meine Ohren kommen ist, will ich dir einen Ring an die Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich des Weges wieder heimführen, des du kommen bist.

Vers-ThemenTumultPferdeNasen

Meine Zeit ist dahin und von mir aufgeräumet wie eines Hirten Hütte; und reiße mein Leben ab wie ein Weber. Er sauget mich dürre aus. Du machst es mit mir ein Ende, den Tag vor Abend.

Vers-ThemenHandwerkerLeben, MenschPhysisches LebenSpinnen und WebenMenschen endetenLeben, verkürztDas Leben ist vorübergehend

Ich dachte: Möchte ich bis morgen leben! Aber er zerbrach mir alle meine Gebeine wie ein Löwe; denn du machst es mit mir aus, den Tag vor Abend.

Vers-ThemenDämmerungKnochen, gebrochenGott wie ein LöweWie KreaturenMenschen endeten

HERR, davon lebet man, und das Leben meines Geistes stehet gar in demselbigen; denn du ließest mich entschlafen und machtest mich leben.

Vers-ThemenWiederbelebung, persönlichWiederherstellung

Siehe, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine Sünde hinter dich zurück.

Vers-ThemenWiedereinsetzungLeiden der GläubigenBitter seinGott hat vergebenGruben, die Trauer symbolisierenHoffnung in schweren ZeitenBitterkeitKorruption

Dazu werden sie deine Kinder, so von dir kommen werden und du zeugen wirst, nehmen, und müssen Kämmerer sein im Hofe des Königs zu Babel.

Und Hiskia sprach zu Jesaja: Das Wort des HERRN ist gut, das du sagest. Und sprach: Es sei nur Friede und Treue, weil ich lebe!

Vers-ThemenSuchenZeit des Friedens

Zion, du Predigerin, steig auf einen hohen Berg! Jerusalem, du Predigerin, hebe deine Stimme auf mit Macht, heb auf und fürchte dich nicht; sage den Städten Judas: Siehe, da ist euer Gott!

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Natur vonKletternEvangelium, BeschreibungenHeroldStimmenWachsamkeit der GläubigenNamen und Titel für ChristusGute NachrichtEr ist unser Gott

der ich dich gestärkt habe von der Welt Ende her und habe dich berufen von ihren Gewaltigen und sprach zu dir: Du sollst mein Knecht sein, denn ich erwähle dich und verwerfe dich nicht,

Vers-ThemenEntscheidungenMenschen aus der Ferne

daß du nach ihnen fragen möchtest und wirst sie nicht finden. Die Leute, so mit dir zanken, sollen werden als nichts, und die Leute, so wider dich streiten, sollen ein Ende haben.

Vers-ThemenNichtexistenzMenschen suchen, aber nicht findenKriegFeindliche Angriffe

Siehe, ich habe dich zum scharfen neuen Dreschwagen gemacht, der Zacken hat, daß du sollst Berge zerdreschen und zermalmen und die Hügel wie Spreu machen.

Vers-ThemenZähneDreschenBerge entfernt

Du sollst sie zerstreuen, daß sie der Wind wegführe und der Wirbel verwebe. Du aber wirst fröhlich sein am HERRN und wirst dich rühmen des Heiligen in Israel.

Vers-ThemenAussortierendRichtung

Wer kann etwas verkündigen von Anfang? so wollen wir's vernehmen; oder weissagen zuvor? so wollen wir sagen: Du redest recht. Aber da ist kein Verkündiger, keiner, der etwas hören ließe, keiner, der von euch ein Wort hören möge.

Vers-ThemenVon Anfang an

daß du sollst öffnen die Augen der Blinden und die Gefangenen aus dem Gefängnis führen, und die da sitzen in Finsternis, aus dem Kerker.

Vers-ThemenKlarheitVon der Dunkelheit überholtHeilung der BlindenGott befreit GefangeneBlindheitWiederherstellungKetten brechenkostenlosGefängnis

Und nun spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöset; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Vers-ThemenAngstGott als ErlöserWahl, PrivilegienAnsprücheKaufen und verkaufenMenschen Gottes, im ATEinzigartigkeitMenschen gehören zu GottDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferFürchte dich nicht, denn Gott wird helfenerlöst

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a