6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Einem' in der Bibel

Mein Freund ist gleich einem Rehe oder jungen Hirsch. Siehe, er stehet hinter unserer Wand und siehet durchs Fenster und gucket durchs Gitter.

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut, mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer.

Vers-ThemenMenschliche ZuneigungHalsketteAttraktionSchmuck tragenSchmuckHerzschlag

Was ist dein Geliebter vor einem andern Geliebten, du schönste unter den Weibern? Was ist dein Geliebter vor einem andern Geliebten, daß du uns so beschwörst?

Deine Länge ist gleich einem Palmbaum und deine Brüste den Weintrauben.

Vers-ThemenPalmenBrüste

O, daß du mir gleich einem Bruder wärest, der meiner Mutter Brüste gesogen! Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!

Vers-ThemenGeschwisterliebeBrüste

Fleuch, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsche auf den Würzbergen.

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a