42 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Einem' in der Bibel

Und ich gab zu derselben Zeit euren Richtern folgende Anweisung: Verhört eure Volksgenossen und fällt gerechte Urteile, sei es daß jemand mit einem seiner Volksgenossen oder mit einem Fremdling einen Streit hat!

Vers-ThemenGerichteRichterRichterRichtig urteilenAusländer, im Gesetz aufgeführt

auf daß ihr euch nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib

Vers-ThemenWie KreaturenVermeiden, GötzendienstVorschriften für Männer und FrauenAhnenverehrungBild

Dann frage nach den vorigen Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tage an, da Gott den Menschen auf Erden geschaffen hat, von einem Ende des Himmels zum andern, ob je ein solch groß Ding geschehen, oder des Gleichen je gehöret sei,

Vers-ThemenErschaffung der gesamten MenschheitDie Beziehung des Menschen zu GottDas Ende der Tage

Oder ob Gott versucht habe, hineinzugehen und ihm ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchung, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgereckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen?

Vers-ThemenWunder, Natur vonStärke, göttlichArm Gottes

nicht aber dürft ihr irgend einem anderen Gotte nachgehen von den Göttern der Völker, welche rings um euch wohnen.

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

Auch darfst du dich nicht mit ihnen verschwägern; weder darfst du deine Tochter einem ihrer Söhne zum Weibe geben, noch eine ihrer Töchter für deinen Sohn zum Weibe nehmen.

Vers-ThemenMischeheIn der Ehe gebenKommunikation, in der EheEhe KJVRennenKulturinterkulturellEhe

damit ihr und eure Kinder in dem Lande, das Jahwe euren Vätern mit einem Eidschwur zugesagt hat, so lange lebt, als der Himmel über der Erde steht.

Vers-ThemenWie man lange lebtEwiger BesitzGott gab das LandDie ErdeLand

sondern an dem Ort, den der HERR erwählt in irgend einem deiner Stämme, da sollst du dein Brandopfer opfern und tun alles, was ich dir gebiete.

Doch darfst du nach Herzenslust in allen deinen Ortschaften schlachten und Fleisch essen, so viel dir durch den Segen Jahwes, deines Gottes, gegeben ist; der Unreine, wie der Reine darf davon essen, wie bei einer Gazelle oder bei einem Hirsch.

Vers-ThemenDomestizierte Tiere tötenSauber und unreinHirsch etc.Tiere, die eine Seele habenHirschEssen, Fleisch

Du magst aber nicht essen in deinen Toren vom Zehnten deines Getreides, deines Mosts, deines Öls, noch von der Erstgeburt deiner Rinder, deiner Schafe oder von irgend einem deiner Gelübde, die du gelobet hast, oder von deinem freiwilligen Opfer, oder von deiner Hand Hebe;

Vers-ThemenGetreideWeinZehnten und Opfergaben

die unter den Völkern um euch her sind, sie seien dir nahe oder ferne, von einem Ende der Erde bis an das andere:

Und allen ihren Raub sollst du sammeln mitten auf die Gassen und mit Feuer verbrennen, beide Stadt und allen ihren Raub miteinander dem HERRN, deinem Gott, daß sie auf einem Haufen liege ewiglich und nimmer gebauet werde.

Vers-ThemenPlünderungRuinenBauen, StädteArchäologieKriegsbeuteBrennende StädteVölkermord

Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremdling in deinem Tor magst du es geben, daß er's esse, oder verkaufe es einem Fremden; denn du bist ein heilig Volk dem HERRN, deinem Gott. Du sollst das Böcklein nicht kochen, weil es noch seine Mutter säuget.

Vers-ThemenAusländerFindenMilchRitualgesetzÖkologieFremdeJungtierTiermütterTod der KreaturenLeichen von TierenGesetze, die Ausländer einschränkenVerbotenes EssenNatürlicher TodSchweinefleisch

Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.

Vers-ThemenAusländerGesetze, die Ausländer einschränkenSchuld

Du kannst nicht Passah schlachten in irgend deiner Tore einem, die dir der HERR, dein Gott, gegeben hat,

Vers-ThemenStadt

Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, dein Gott, geben wird, funden wird ein Mann oder Weib, der da Übels tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übergehet

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonDen Bund brechen

Wenn ein Levit kommt aus irgend einem deiner Tore oder sonst irgend aus ganz Israel, da er ein Gast ist, und kommt nach aller Lust seiner Seele an den Ort, den der HERR erwählet hat,

Ist dann die dem Erschlagenen zunächst liegende Stadt ermittelt, so sollen die Vornehmsten jener Stadt eine junge Kuh nehmen, mit der noch nicht gearbeitet worden ist, die noch nicht an einem Joche gezogen hat.

Vers-ThemenStadtJocheFärsenUngebraucht

Wenn du auf dem Wege findest ein Vogelnest auf einem Baum oder auf der Erde mit Jungen oder mit Eiern, und daß die Mutter auf den Jungen oder auf den Eiern sitzet, so sollst du nicht die Mutter mit den Jungen nehmen,

Vers-ThemenNesterEierUnfreundlichkeitTiere, Grausamkeit gegenüberTierrechteJungtierVögelWasserfälle

Wenn jemand mit einer Jungfrau, die einem Manne verlobt ist, innerhalb der Stadt zusammentrifft und ihr beiwohnt,

Vers-ThemenGesetze der sexuellen VereinigungTodesstrafe für sexuelle SündeSex vor der EheSexuelle ReinheitJungfräulichkeit

Der Gemeinde Jahwes darf kein Bastard angehören; keiner, der auch nur im zehnten Gliede von einem solchen abstammt, darf der Gemeinde Jahwes angehören.

Vers-ThemenUneheliche KinderNachkommen vonSex vor der EheUntreueSexuelle ReinheitinterkulturellEhevorehelich

Er soll bei dir bleiben an dem Ort, den er erwählet in deiner Tore einem ihm zu gut; und sollst ihn nicht schinden.

Vers-ThemenBeunruhigende Gruppen von Menschen

Du sollst keinen Hurenlohn noch Hundgeld in das Haus Gottes, deines HERRN, bringen aus irgend einem Gelübde; denn das ist dem HERRN, deinem Gott, beides ein Greuel.

Vers-ThemenGreuelAngeboteGelübdeHurenÜbermutGreuel, zu GottGott hasst DingeMännliche ProstituierteLöhne einer ProstituiertenDer Kirche Geld gebenZehnten und OpfergabenHaustiereVerkäufevorehelichHuren

so soll seine Schwägerin zu ihm treten vor den Ältesten und ihm einen Schuh ausziehen von seinen Füßen und ihn anspeien; und soll antworten und sprechen: Also soll man tun einem jeden Manne, der seines Bruders Haus nicht erbauen will.

Vers-ThemenGesichterSpuckenSpeichel

Wenn bei einem Raufhandel zweier Volksgenossen das Weib des einen herzueilt, um ihren Mann aus der Gewalt dessen, der ihn schlägt, zu befreien, und diesen mit ihrer Hand bei den Schamteilen packt,

Vers-ThemenGreifenMännliche GenitalienGegeneinander kämpfenKämpfeMännlichkeit

und du sollst anheben und vor Jahwe, deinem Gotte, also sprechen: Ein umherirrender Aramäer war mein Vater; der zog mit einer geringen Zahl von Leuten hinab nach Ägypten, hielt sich dort als Fremdling auf und wurde dort zu einem großen, starken und zahlreichen Volke.

Vers-ThemenNationalismusNomadenWandererMenschen, die sich vermehrenWenige LeuteSyrienwandern

Verflucht sei, wer irgend bei einem Vieh liegt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonBrutalitätSexuelle PerversionAmen

Jahwe wird deine Feinde, die sich wider dich erheben, vor dir niederstrecken; auf einem Wege werden sie gegen dich zu Felde ziehen, aber auf sieben Wegen vor dir fliehen.

Vers-ThemenSegen für IsraelSiebenUnbesiegbarkeitSiebenfachFeindeSteigendRichtungFeindliche Angriffe

Möge dich Jahwe zu einem heiligen Volke für sich herrichten, wie er dir geschworen hat, falls du die Gebote Jahwes, deines Gottes, halten und in seinen Wegen wandeln wirst,

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenGottes WegeOrthodoxie, im ATMenschen Gottes, im ATEine heilige NationAuf Gottes Weg gehenHalte die Gebote!

und daß du nicht weichest von irgend einem Wort, das ich euch heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, damit du andern Göttern nachwandelst, ihnen zu dienen.

Vers-ThemenGehorsam gegenüber GottNicht zur Seite drehenVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

Jahwe wird dich vor deinen Feinden zu Boden strecken; auf einem Wege wirst du gegen sie zu Felde ziehen, aber auf sieben Wegen vor ihnen fliehen. So wirst du für alle Königreiche der Erde zu einem Schreckbilde werden,

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATNiederlageKadaver, wörtliche VerwendungKönigreicheSiebenfachRichtungFußball

Deine Söhne und deine Töchter werden einem andern Volk gegeben werden, daß deine Augen zusehen und verschmachten über ihnen täglich, und wird keine Stärke in deinen Händen sein.

Vers-ThemenMacht, menschlichOhnmachtDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenKinder leidenSpeichern nicht möglich

Jahwe wird dich und deinen König, den du über dich setzen wirst, zu einem Volke wegführen, das dir und deinen Vätern unbekannt war; dort wirst du andere Götter verehren, hölzerne und steinerne.

Vers-ThemenSteineHolzMenschen nicht kennenVerschiedene GötterHolz und Stein

Denn der HERR wird dich zerstreuen unter alle Völker, von einem Ende der Welt bis ans andere; und wirst daselbst andern Göttern dienen, die du nicht kennest noch deine Väter, Holz und Steinen.

Vers-ThemenDie Völker zerstreuenGott streut IsraelUnbekannte GötterVerschiedene GötterHolz und Stein

Dein Leben scheint dir wie an einem Faden vor dir hängend; du zitterst bei Tag und bei Nacht und glaubst dich niemals deines Lebens sicher.

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtUnsichere DingeAngst vor FeindenGleichgewichtBeruhigung

Einem solchen wird Jahwe nie verzeihen mögen, vielmehr wird alsdann der Zorn und der Eifer Jahwes gegen einen solchen Menschen auflodern; der ganze in diesem Buch aufgezeichnete Fluch wird sich auf ihn niederlassen, und Jahwe wird seinen Namen unter dem Himmel auslöschen.

Vers-ThemenVergessenheitGott, Eifer vonEifersuchtAusgeblendete NamenBuch des GesetzesDer Fluch des GesetzesGott vergibt nichtZorn und VergebungRauchen

Sie haben mich gereizet an dem, das nicht Gott ist; mit ihrer Abgötterei haben sie mich erzürnet und ich will sie wieder reizen an dem, das nicht ein Volk ist; an einem närrischen Volk will ich sie erzürnen.

Vers-ThemenGott, Eifer vonNichtigkeitDumme LeuteWas ist nicht Gott?Israel eifersüchtig machen

Und so wohnte Israel in Sicherheit, abgesondert der Quell Jakobs, in einem Lande, voll Getreide und Most, und sein Himmel träufelt Tau.

Vers-ThemenTrinkenGetreideWein

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a