37 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Euer' in der Bibel

denn der HERR euer Gott, hat euch gemehret, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel.

Der HERR, euer Gott, zeucht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen

Vers-ThemenGott geht vor

Als aber der HERR euer Geschrei hörete, ward er zornig und schwur und sprach:

Vers-ThemenGott achtete auf sieSich beschweren

Zurückgekehrt jammertet ihr vor Jahwe; aber Jahwe achtete nicht auf euer Wehklagen und hörte nicht auf euch.

Vers-ThemenWeinendSpirituelle Taubheit

Und gebot euch zu derselben Zeit und sprach: Der HERR, euer Gott, hat euch dies Land gegeben einzunehmen; ziehet nun gerüstet vor euren Brüdern, den Kindern Israel, her, was streitbar ist;

Vers-ThemenEinheit des Volkes GottesGott gab das Land

nur eure Weiber und eure Kinder, sowie euer Vieh (ich weiß, daß ihr viel Vieh habt) sollen sich in euren Städten die ich euch verliehen habe, niederlassen, -

Vers-ThemenAndere FrauenRegeln über junge Leute

bis daß den HERR eure Brüder auch zur Ruhe bringe, wie euch, daß sie auch das Land einnehmen, das ihnen der HERR, euer Gott, geben wird jenseit des Jordans; so sollt ihn dann wiederkehren zu euren Besitzung, die ich euch gegeben habe.

Vers-ThemenNicht direkt nach Hause gehenZeit des Friedens

Und Josua gebot ich zur selben Zeit und sprach: Deine Augen haben gesehen alles, was der HERR, euer Gott, diesen zween Königen getan hat. Also wird der HERR auch allen Königreichen tun, da du hinzeuchst.

Vers-ThemenGottes Werke betrachtenZwei andere Männer

Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch.

Vers-ThemenKämpfeFürchte dich nicht vor Männern

Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebet und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, euer Väter Gott, gibt.

Vers-ThemenEthik und GnadeBefehle im ATHörenKenntnis der SündeLeben durch Einhaltung des GesetzesHalte die Gebote!Das Gesetz, das Israel gegeben wurde

Mit eigenen Augen konntet ihr sehen, was Jahwe wegen des Baal-Peor gethan hat: Alle die, welche dem Baal-Peor nachliefen, hat Jahwe, euer Gott, aus eurer Mitte hinweggetilgt;

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichteGott tötetGott hat sein Volk getötetGottes Werke betrachten

So nehmt euch nun - es gilt euer Leben! wohl in acht, da ihr am Tag, als Jahwe am Horeb aus dem Feuer zu euch redete, keinerlei Gestalt gesehen habt,

Vers-ThemenWachsamkeit der GläubigenGott erscheint im FeuerGott nicht sehen

Seid auf eurer Hut, daß ihr nicht des Bundes, den Jahwe, euer Gott, mit euch geschlossen hat, vergesset und euch ein Schnitzbild in der Gestalt von irgend etwas anfertigt, was dir Jahwe, dein Gott, verboten hat.

Vers-ThemenGott vergessenVermeiden, Götzendienst

Und der HERR wird euch zerstreuen unter die Völker, und wird euer ein geringer Haufe übrig sein unter den Heiden, dahin euch der HERR treiben wird.

Vers-ThemenRestDie Völker zerstreuenGott streut IsraelVon Gott vertriebenWenige Leute

Oder ob Gott versucht habe, hineinzugehen und ihm ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchung, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgereckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen?

Vers-ThemenWunder, Natur vonStärke, göttlichArm Gottes

So behaltet nun, daß ihr tut, wie euch der HERR, euer Gott, geboten hat, und weichet nicht, weder zur Rechten noch zur Linken,

Vers-ThemenOrthodoxie, im ATVorwärts gehenNicht zur Seite drehen

sondern wandelt in allen Wegen, die euch der HERR, euer Gott, geboten hat, auf daß ihr leben möget, und euch wohlgehe, und lange lebet im Lande, das ihr einnehmen werdet.

Vers-ThemenZeitlicher SegenGottes WegeAlter, Erreichen vonOrthodoxie, im ATGehenWie man lange lebtLeben durch Einhaltung des GesetzesLanges LebenGehorsam

Dies sind aber die Gesetze und Gebote und Rechte, die der HERR, euer Gott, geboten hat, daß ihr sie lernen und tun sollt im Lande, dahin ihr ziehet, dasselbe einzunehmen

Vers-ThemenGeist GottesStatuenGebote

Nicht hat euch der HERR angenommen und euch erwählet, daß euer mehr wäre denn alle Völker; denn du bist das wenigste unter allen Völkern;

Vers-ThemenAnnahme, Art vonWenige LeuteViele in IsraelGottes Liebe zu IsraelZuneigung

Hütet euch aber, daß sich euer Herz nicht überreden lasse, daß ihr abtretet und dienet andern Göttern und betet sie an,

Vers-ThemenAufgeschlossenheitWarnungVerführungTäuschen, sich selbstBeachtung schenkenVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienen

Alle Örter, darauf eure Fußsohle tritt, sollen euer sein; von der Wüste an und von dem Berge Libanon und von dem Wasser Phrath bis ans äußerste Meersoll eure Grenze sein.

Vers-ThemenMittelmeerFüße in AktionSo weit wie der Euphrat

Niemand wird gegen euch standhalten; Furcht und Schrecken vor euch wird Jahwe, euer Gott, über das ganze Land kommen lassen, das ihr betretet, wie er euch verheißen hat.

Vers-ThemenUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenErfolg durch Gott

Denn du wirst über den Jordan gehen, daß du einkommest, das Land einzunehmen, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat, daß ihr's einnehmet und drinnen wohnet.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte Land

sondern an dem Ort, den der HERR, euer Gott, erwählen wird aus allen euren Stämmen, daß er seinen Namen daselbst lässet wohnen, sollt ihr forschen und dahin kommen

Vers-ThemenEntscheidungenHäuserAnbetung, Orte vonHeilige OrteEin Ort für Gottes Namen

und eure Brandopfer und eure andern Opfer und eure Zehnten und eurer Hände Hebe und euer Gelübde und eure freiwilligen Opfer und die Erstgeburt eurer Rinder und Schafe dahin bringen.

Vers-ThemenAngeboteGelübdeTieropfer, HimmelsopferDen Zehnten bringenOpfer regulierenZehnten und Opfergaben

Und sollt daselbst vor dem HERRN, eurem Gott, essen und fröhlich sein über allem, das ihr und euer Haus bringet, darinnen dich der HERR, dein Gott, gesegnet hat.

Vers-ThemenLiebesfestAnbetung, Gründe fürJubelEssen vor GottEssen, trinken und sich freuen

Ihr werdet aber über den Jordan gehen und im Lande wohnen, das euch der HERR, euer Gott, wird zum Erbe austeilen, und wird euch Ruhe geben von allen euren Feinden um euch her, und werdet sicher wohnen.

Vers-ThemenSicherheitÜberfahrt in das gelobte LandZeit des Friedens

dann soll die Stätte, die Jahwe, euer Gott, erwählt, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen, allein es sein, wohin ihr alles bringt, was ich euch befehle: eure Brandopfer und Schlachtopfer, eure Zehnten und was ihr an Hebeopfern bringen wollt, und alle eure auserlesenen Gelübdeopfer, die ihr Jahwe gelobt habt.

Vers-ThemenGeschenkeEntscheidungenAngeboteHeilige OrteTieropfer, HimmelsopferDen Zehnten bringenOpfer regulierenEin Ort für Gottes NamenZehnten und Opfergaben

so sollst du nicht gehorchen den Worten solches Propheten oder Träumers; denn der HERR, euer Gott, versucht euch, daß er erfahre, ob ihr ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele lieb habt.

Vers-ThemenHerzlichkeitFalsche Wunder, ArtLiebe zu GottIrreführende TräumeHör nicht zu!Das Bedürfnis, Gott zu liebenFalsche Apostel, Propheten und LehrerLiebe findenDie SeeleTests

und zu ihnen sprechen: Israel, höre zu! Ihr gehet heute in den Streit wider eure Feinde. Euer Herz verzage nicht; fürchtet euch nicht und erschrecket nicht und lasset euch nicht grauen vor ihnen;

Vers-ThemenKämpfeAngst, Beispiele fürFürchte dich nicht vor Männern

denn der HERR, euer Gott, gehet mit euch, daß er für euch streite mit euren Feinden, euch zu helfen.

Vers-ThemenKämpfeGott mit dirGott rettet vor FeindenKampfKriegGottes Plan vertrauenSchutz vor FeindenSchlacht

Und wird euer wenig Pöbels überbleiben, die ihr vorhin gewesen seid wie die Sterne am Himmel nach der Menge, darum daß du nicht gehorchet hast der Stimme des HERRN, deines Gottes.

Vers-ThemenWenige Leute

Ihr habt kein Brot gegessen und keinen Wein getrunken noch stark Getränke, auf daß du wissest, daß ich der HERR, euer Gott, bin.

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholWein nicht trinkenStarkes GetränkDer Herr ist GottAlkoholische GetränkeBier

Die das Fett ihrer Opfer verzehrten, den Wein ihrer Trankopfer tranken, die mögen sich erheben und euch Hilfe bringen, mögen euer Schirm sein!

Vers-ThemenEssen für andere GötterKeine Hilfe bei anderen Göttern

Denn es ist nicht ein vergeblich Wort an euch, sondern es ist euer Leben; und solch Wort wird euer Leben verlängern auf dem Lande, da ihr hingehet über den Jordan, daß ihr's einnehmet.

Vers-ThemenWie man lange lebtÜberfahrt in das gelobte LandNutzlose WorteLeben durch Einhaltung des GesetzesDas Leben genießen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a