34 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Euer' in der Bibel

Alle Schläge sind verloren an euren Kindern, sie lassen sich doch nicht ziehen. Denn euer Schwert frißt gleichwohl eure Propheten wie ein wütiger Löwe.

Vers-ThemenStrafeGleichgültigkeitLöwenAntwortBedrängnisse der BösenErmahnung erhaltenGeschlagene WangenPropheten tötenNutzlose Arbeit

Kehrt wieder, ihr abtrünnigen Söhne - ist der Spruch Jahwes -, denn ich, ja ich bin euer Herr! Und ich will euch je einen aus einer Stadt und je zwei aus einem Geschlechte nehmen und euch nach Zion bringen

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachEntscheidungenEhemännerIntimitätGott kennen, AuswirkungenLiebe, in BeziehungenVereinigung mit Christus, Natur vonKleine ÜberresteRückkehr zu GottEhe mit GottGott als EhemannRückfällig werdenRückfällige

Und soll geschehen, wenn ihr gewachsen und euer viel worden ist im Lande, so soll man, spricht der HERR, zur selbigen Zeit nicht mehr sagen von der Bundeslade des HERRN, auch derselbigen nicht mehr gedenken, noch davon predigen, noch sie besuchen, noch daselbst mehr opfern,

Vers-ThemenBundeslade, FunktionDinge vergessenMenschen, die sich vermehrenBundesladeJemanden vermissen

Und ob sie würden sagen: Warum tut uns der HERR, unser Gott, solches alles? sollst du ihnen antworten: Wie ihr mich, verlassen und fremden Göttern dienet in eurem eigenen Lande, also sollt ihr auch Fremden dienen in einem Lande, das nicht euer ist.

Vers-ThemenAusländerGott verlassenVerzichtUntreue zu GottGötzendienst besteht ausUnter Ausländern leidenKein irdisches ErbeGruppen dienenWarum tut Gott das?

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Bessert euer Leben und Wesen, so will ich bei euch wohnen an diesem Ort.

Vers-ThemenReformation

Setzt euer Vertrauen nur ja nicht auf die trügerischen Reden, wenn sie sagen: Der Tempel Jahwes, der Tempel Jahwes, der Tempel Jahwes ist dies!

Vers-ThemenMisstrauenOptimismusHeuchler, Beschreibung vonTäuschenden Dingen vertrauenStatus des TempelsVertrauen

Sondern bessert euer Leben und Wesen, daß ihr recht tut einer gegen den andern

Vers-ThemenVeränderungAndere behandeln

so will ich mit dem Hause, das nach meinem Namen genannt ist, auf das ihr euer Vertrauen setzt, und dem Orte, den ich euch und euren Vätern verliehen habe, verfahren, wie ich mit Silo verfahren bin,

Vers-ThemenVertrauen, Mangel anEin Ort für Gottes Namen

sondern dies gebot ich ihnen und sprach: Gehorchet meinem Wort, so will ich euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein, und wandelt auf allen Wegen; die ich euch gebiete, auf daß es euch wohlgehe.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottEthik und GnadeOhrenGehenGehorsam gegenüber GottIch werde ihr Gott seinGehorsamGott gehorchengehorchen

Ja, hört, ihr Weiber, Jahwes Wort, und es fasse euer Ohr das Wort seines Mundes, und lehrt eure Töchter Wehgesang, und eine die andere ein Klagelied!

Vers-ThemenMenschen, die unterrichtenFrauen, die arbeitenEine Frau Gottes seinWeiblichkeit

den ich euren Vätern gebot des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führete, aus dem eisernen Ofen, und sprach: Gehorchet meiner Stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein Volk sein, und ich will euer Gott sein,

Vers-ThemenÖfenFreiheit, Taten im ATEisenIch werde ihr Gott seinAchte auf Gott!Gott führt Israel aus Ägypten heraus

Sprich zum Könige und zur Herrin: Setzt euch tief herunter, denn herabgesunken ist euer Hauptschmuck, eure prächtige Krone!

Vers-ThemenKöniginnenThronKein KönigBescheiden seinKapitulationSich demütigenDemutKronenFürstentümer

Der HERR sprach: Wohlan, ich will euer etliche übrig behalten, denen es soll wieder wohlgehen, und will euch zu Hilfe kommen in der Not und Angst unter den Feinden.

Vers-ThemenSchutz vor FeindenDurch schwere Zeiten kommen

Ich will aber zuvor euer Gut und Schätze in die Rapuse geben, daß ihr nichts dafür kriegen sollt, und das um aller eurer Sünden willen, die ihr in allen euren Grenzen begangen habt.

Vers-ThemenSchatzKostenlosGrenzen

So spricht Jahwe: Hütet euch - es gilt euer Leben! - und tragt am Sabbattage keine Last, daß ihr sie in die Thore Jerusalems bringt.

Vers-ThemenSabbat, im ATLager

So sprich nun zu denen in Juda und zu den Bürgern zu Jerusalem: So spricht der HERR: Siehe, ich bereite euch ein Unglück zu und habe Gedanken wider euch; darum kehre sich ein jeglicher von seinem bösen Wesen und bessert euer Wesen und Tun.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonPläneReformationGott wird Schaden bringen

Und will dich und deine Mutter, die dich geboren hat, in ein ander Land treiben, das nicht euer Vaterland ist; und sollst daselbst sterben.

Vers-ThemenKöniginnenLeute werfenNähe des TodesTod, drohendExil in AussichtTod einer Mutter

Dazu hat Jahwe unermüdlich immer wieder alle seine Knechte, die Propheten, zu euch gesandt, aber ihr habt nicht gehört, noch neigtet ihr auch nur euer Ohr, um zu hören.

Vers-ThemenDienst, Natur vonWachsamkeit, göttlichSich weigern zu hörenDiejenigen, die früh aufstandenWiederholt tunGott sendet Propheten

nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter; nehmet euren Söhnen Weiber und gebet euren Töchtern Männer, daß sie Söhne und Töchter zeugen; mehret euch daselbst, daß euer nicht wenig sei.

Vers-ThemenEhe erlaubtEhemann und EhefrauEhe KJVVater-Tochter-BeziehungenVäter und TöchterBeziehungen aufbauenEltern für Ehepartner verlassenPflichten des VatersEhepartnerEhe

so will ich mich von euch finden lassen, spricht der HERR, und will euer Gefängnis wenden und euch sammeln aus allen Völkern und von allen Orten, dahin ich euch verstoßen habe, spricht der HERR; und will euch wiederum an diesen Ort bringen, von dannen ich euch habe lassen wegführen.

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonNationen wiederherstellenIsrael versammelnGott findenVersprechen der Rückkehr

Und ihr sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.

Vers-ThemenIch werde ihr Gott sein

und kein Haus bauen, keinen Samen säen, keinen Weinberg pflanzen noch haben, sondern sollet in Hütten wohnen euer Leben lang, auf daß ihr lange lebet im Lande, darin ihr wallet.

Vers-ThemenZelteWeinberge pflanzenNicht säenWie man lange lebt

Dazu habe ich unermüdlich immer wieder alle meine Knechte, die Propheten, zu euch gesandt, euch zu sagen: Bekehrt euch doch ein jeder von seinem bösen Weg und befleißigt euch guter Thaten und wandelt nicht andern Göttern nach, um ihnen zu dienen, so werdet ihr auf dem Boden wohnen bleiben, den ich euch und euren Vätern verliehen habe! - aber ihr neigtet euer Ohr nicht und hörtet nicht auf mich.

Vers-ThemenÜberzeugendBekehrung, Gottes Forderungen nachGleichgültigkeitHörenMonotheismusPropheten, Rolle vonReformationVerzichtReue, Bedeutung vonSünde, Gottes Heilmittel fürDer Ruf GottesDiejenigen, die früh aufstandenVerschiedene GötterWiederholt tunHabe keine anderen Götter

und sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dem ihr mich gesandt habt, daß ich euer Gebet vor ihn sollte bringen:

Ich will euch Barmherzigkeit erzeigen und mich über euch erbarmen und euch wieder in euer Land bringen.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGott wird Barmherzigkeit zeigen

nun, so höret des HERRN Wort, ihr Übrigen aus Juda! So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Werdet ihr euer Angesicht richten, nach Ägyptenland zu ziehen, daß ihr daselbst bleiben wollet,

Ihr werdet sonst euer Leben verwahrlosen. Denn ihr habt mich gesandt zum HERRN, eurem Gott, und gesagt: Bitte den HERRN, unsern Gott, für uns; und alles, was der HERR, unser Gott, sagen wird, das zeige uns an, so wollen wir danach tun.

Vers-ThemenTäuschen, sich selbstWir gehorchen

Nun, so spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der Gott Israels: Warum tut ihr doch so groß Übel wider euer eigen Leben, damit unter euch ausgerottet werde beide, Mann und Weib, beide, Kind und Säugling aus Juda, und nichts von euch überbleibe,

Vers-ThemenSich selbst verletzen

Habt ihr vergessen das Unglück eurer Väter, das Unglück der Könige Juda's, das Unglück ihrer Weiber, dazu euer eigenes Unglück und eurer Weiber Unglück, das euch begegnet ist im Lande Juda und auf den Gassen zu Jerusalem?

Vers-ThemenDinge vergessenAlle haben gesündigt

daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch worden ist, daß niemand drinnen wohnet, wie es heutigestages stehet.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkEinen Horror gemachtUnerträgliche Dinge

nämlich: Hebet euch weg und errettet euer Leben! Aber du wirst sein wie die Heide in der Wüste.

Vers-ThemenFlüchtlingeTamariskeEinsamkeit

Euer Herz möchte sonst weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das man im Lande hören wird. Denn es wird ein Geschrei im Jahr gehen und nach demselbigen im andern Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Lande, und wird ein Fürst wider den andern sein.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeEntmutigungBürgerkriegGerüchteAngst vor der ZukunftEntmutigung widerstehenDiejenigen, die keine Angst habenGerüchte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a