64 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gassen' in der Bibel

Und allen ihren Raub sollst du sammeln mitten auf die Gassen und mit Feuer verbrennen, beide Stadt und allen ihren Raub miteinander dem HERRN, deinem Gott, daß sie auf einem Haufen liege ewiglich und nimmer gebauet werde.

Vers-ThemenPlünderungRuinenBauen, StädteArchäologieKriegsbeuteBrennende StädteVölkermord

Sagt's nicht an zu Gath, verkündet's nicht auf den Gassen zu Askalon, daß sich nicht freuen die Töchter der Philister, daß nicht frohlocken die Töchter der Unbeschnittenen.

Vers-ThemenLiebe und die WeltUnbeschnittenheitStraßenSag nichtsSich über das Böse freuen

Und Benhadad sprach zu ihm: Die Städte, die mein Vater deinem Vater genommen hat, will ich dir wiedergeben; und mache dir Gassen zu Damaskus, wie mein Vater zu Samaria getan hat. So will ich (sprach Ahab) mit einem Bund dich ziehen lassen. Und er machte mit ihm einen Bund und ließ ihn ziehen.

Vers-ThemenBundesbeziehungenVereinbarungen, rechtlicheBündnisbrecherTreue in menschlichen BeziehungenMärkteRestitutionHandelVertragStädte in Israel

und man soll solch Kleid und Roß geben in die Hand eines Fürsten des Königs, daß derselbe den Mann anziehe, den der König gern ehren wollte, und führe ihn auf dem Roß in der Stadt Gassen und lasse rufen vor ihm her: So wird man tun dem Mann, den der König gerne ehren will.

Da nahm Haman das Kleid und Roß und zog Mardochai an und führte ihn auf der Stadt Gassen und rief vor ihm her: So wird man tun dem Mann, den der König gerne ehren will.

Vers-ThemenBeförderungMarkante Kleidung

daß unsere Ochsen viel erarbeiten; daß kein Schade, kein Verlust noch Klage auf unsern Gassen sei.

Vers-ThemenRammböckeStaatsbürgerschaftTierreproduktionAufschreiBeschwerden

Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;

Vers-ThemenStraßenAußerhalb des HausesGelassenheitWeiblichkeit

Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

Vers-ThemenFaulpelzeFaulheitTrägheitIn Gefahr von LöwenFaulheit

Ich will aufstehen und in der Stadt umgehen auf den Gassen und Straßen und suchen, den meine Seele liebt. Ich suchte; aber ich fand ihn nicht.

Vers-ThemenLiebe zu Christus, gezeigt vonLiebe finden

Darum ist der Zorn des HERRN ergrimmt über sein Volk, und er reckt seine Hand über sie und schlägt sie, daß die Berge beben und ihre Leichname wie Kot auf den Gassen sind. Und in dem allen läßt sein Zorn nicht ab, sondern seine Hand ist noch ausgereckt.

Vers-ThemenSchmutzStraßenGottes HandBergbebenKeine BestattungenGottes Hände ausgestreckt

Auf ihren Gassen gehen sie mit Säcken umgürtet; auf ihren Dächern und Straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.

Vers-ThemenErschöpfungDachSackleinen und AscheTrauerDach

Man klagt um den Wein auf den Gassen, daß alle Freude weg ist, alle Wonne des Landes dahin ist.

Vers-ThemenStraßenDunkle TageAlkoholkonsumWein bekommenMangel an Freude

Deine Kinder waren verschmachtet; sie lagen auf allen Gassen wie ein Hirsch im Netze, voll des Zorns vom HERRN und des Scheltens von deinem Gott.

Vers-ThemenNetzeStraßenZorn Gottes, FolgenOhnmachtMenschenfangTragödie auf den StraßenHirsch etc.Ablenkungen

Gehet durch die Gassen zu Jerusalem und schauet und erfahret und suchet auf ihrer Straße, ob ihr jemand findet, der recht tue und nach dem Glauben frage, so will ich dir gnädig sein.

Vers-ThemenBilanzen, unehrliche VerwendungStraßenBöse ZeitenStaatsbürgerschaftStadtplätzeGott wird vergebenLiebe findenGöttlicher MannEin guter MannSingle seinsuchenJerusalem

Darum bin ich des HERRN Dräuen so voll, daß ich's nicht lassen kann. Schütte aus, beide, über Kinder auf den Gassen und über die Mannschaft im Rat miteinander; denn es sollen beide, Mann und Weib, beide, Alte und der Wohlbetagte, gefangen werden.

Vers-ThemenJugendliche, die leidenUrteil über alte MenschenGott hat ÄrgerMüde in der AktivitätZornmüdeEntlüften

Denn siehst du nicht, was sie tun in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem?

Und ich will in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem wegnehmen das Geschrei der Freude und Wonne und die Stimme des Bräutigams und der Braut; denn das Land soll wüst sein.

Vers-ThemenBräutigamBräuteEhe, Bräuche betreffendStimmenHochzeitenEinstellungAufhören, sich zu freuenMangel an Freude

Und der HERR sprach zu mir: Predige alle diese Worte in den Städten Juda's und auf allen Gassen zu Jerusalem und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut darnach!

Vers-ThemenBund geschlossen am Sinai

Denn so manche Stadt, so manche Götter hast du, Juda; und so manche Gassen zu Jerusalem sind, so manchen Schandaltar habt ihr aufgerichtet, dem Baal zu räuchern. {~}

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichteAltäre, heidnischWeihrauch angeboten falschViele spirituelle Wesen

Und die Leute, denen sie weissagen, sollen vom Schwert und Hunger auf den Gassen zu Jerusalem hin und her liegen, daß sie niemand begraben wird, also auch ihre Weiber, Söhne und Töchter; und ich will ihre Bosheit über sie schütten.

Vers-ThemenFrüchte der SündeKeine Bestattungen

So spricht der HERR: An diesem Ort, davon ihr sagt: Er ist wüst, weil weder Leute noch Vieh in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem bleiben, die so verwüstet sind, daß weder Leute noch Vieh darin sind,

Vers-ThemenStraßenStraßenLeere StädteLand, wird leerBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Darum ging auch mein Zorn und Grimm an und entbrannte über die Städte Juda's und über die Gassen zu Jerusalem, daß sie zur Wüste und Öde geworden sind, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenZerstörung Jerusalems

Habt ihr vergessen das Unglück eurer Väter, das Unglück der Könige Juda's, das Unglück ihrer Weiber, dazu euer eigenes Unglück und eurer Weiber Unglück, das euch begegnet ist im Lande Juda und auf den Gassen zu Jerusalem?

Vers-ThemenDinge vergessenAlle haben gesündigt

sondern wir wollen tun nach allem dem Wort, das aus unserem Munde geht, und wollen der Himmelskönigin räuchern und ihr Trankopfer opfern, wie wir und unsre Väter, unsre Könige und Fürsten getan haben in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem. Da hatten wir auch Brot genug und ging uns wohl und sahen kein Unglück.

Vers-ThemenStraßenSelbsttäuschung

Ich meine ja, der HERR habe gedacht an das Räuchern, so ihr in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem getrieben habt samt euren Vätern, Königen, Fürsten und allem Volk im Lande, und hat's zu Herzen genommen,

Vers-ThemenGott erinnert sich an Hingabe

Auf allen Dächern und Gassen, allenthalben in Moab, wird man Klagen; denn ich habe Moab zerbrochen wie ein unwertes Gefäß, spricht der HERR.

Vers-ThemenDachContainer zerbrechenDach

Darum werden ihre junge Mannschaft auf ihren Gassen darniederliegen und alle ihre Kriegsleute untergehen zur selben Zeit, spricht der HERR Zebaoth.

Darum soll ihre junge Mannschaft fallen auf ihren Gassen, und alle Kriegsleute sollen untergehen zur selben Zeit, spricht der HERR.

daß die Erschlagenen daliegen im Lande der Chaldäer und die Erstochenen auf ihren Gassen!

Ich habe schier meine Augen ausgeweint, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber ist auf die Erde ausgeschüttet über den Jammer der Tochter meines Volkes, da die Säuglinge und Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten, {~}

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenInnereienTränenOhnmachtAugen verletztTragödie auf den StraßenJugendliche, die leidenIch leideKnoten

da sie so zu ihren Müttern sprachen: Wo ist Brot und Wein? da sie auf den Gassen in der Stadt verschmachteten wie die tödlich Verwundeten und in den Armen ihrer Mütter den Geist aufgaben.

Vers-ThemenAppetit, körperlichPhysischer HungerWeinEssen suchenFrüher TodOhnmachtWundenMutterschaft

Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen den HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihn auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorn an allen Gassen! {~}

Vers-ThemenHändeNachtGießenAlle NachtgebeteHände hebenDinge wie WasserWasser gießenOhnmachtTragödie auf den StraßenJugendliche, die leidenBeginn der PeriodenWie Wasser

Es lagen in den Gassen auf der Erde Knaben und Alte; meine Jungfrauen und Jünglinge sind durchs Schwert gefallen. Du hast erwürgt am Tage deines Zorns; du hast ohne Barmherzigkeit geschlachtet.

Vers-ThemenMännlich und weiblichUnglückGott tötetTragödie auf den StraßenGott hat sein Volk getötetNicht sparenIsraeliten tötenMassaker

Wie ist das Gold so gar verdunkelt und das feine Gold so häßlich geworden und liegen Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut!

Vers-ThemenMenschen als FelsenTragödie auf den StraßenDinge wie Gold

Die zuvor leckere Speisen aßen, verschmachten jetzt auf den Gassen; die zuvor in Scharlach erzogen sind, die müssen jetzt im Kot liegen.

Vers-ThemenEigentum, HäuserFarben, ScharlachrotDie ObdachlosenSchmackhaftigkeitPurpurne KleidungTragödie auf den StraßenAsche der Demütigung

Nun aber ist ihre Gestalt so dunkel vor Schwärze, daß man sie auf den Gassen nicht kennt; ihre Haut hängt an den Gebeinen, und sind so dürr wie ein Scheit.

Vers-ThemenHautStöckeMenschliche HautRußMenschen, die verkrüppelt sindMenschen nicht erkennenSchwarze MenschenEinschränkungen

Man jagte uns, daß wir auf unsern Gassen nicht gehen durften. Da kam auch unser Ende; unsre Tage sind aus, unser Ende ist gekommen.

Vers-ThemenStraßenMenschen endetenMenschen, die Menschen folgen

Auf den Gassen gehet das Schwert, in den Häusern gehet Pestilenz und Hunger. Wer auf dem Felde ist, der wird vom Schwert sterben; wer aber in der Stadt ist, den wird die Pestilenz und Hunger fressen.

Vers-ThemenPestInnen und außenHungersnot kommtHungersnot tötetHungersnot wird kommenAußerhalb des Hauses

Sie werden ihr Silber hinaus auf die Gassen werfen und ihr Gold wie Unflat achten; denn ihr Silber und Gold wird sie nicht erretten am Tage des Zorns des HERRN. Und sie werden ihre Seele davon nicht sättigen noch ihren Bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein Anstoß zu ihrer Missetat.

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnzufriedenheitGoldWegwerfenBefriedigungMägenStolpernSchatzErlösung nicht durch WerkeDinge wegschickenDer Einzug der SündeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGottes Werk behindernGeldmängelGeld sparen

bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;

Vers-ThemenStadtplätze

damit daß du deine Götzenkapellen bautest vornan auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warst du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen.

Vers-ThemenStadtplätzeStraßen benutzenNicht wie MenschenHuren

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

Vers-ThemenMetaphorische SäulenMit dem Schwert getötetStraßen benutzenFüße der KreaturenDinge, die fallenTrampelplätze

Und ich will Pestilenz und Blutvergießen unter sie schicken auf ihren Gassen, und sie sollen tödlich verwundet drinnen fallen durchs Schwert, welches allenthalben über sie gehen wird; und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenMenschliches BlutvergießenMit dem Schwert getötetTöten wird passieren

So wisse nun und merke: von der Zeit an, da ausgeht der Befehl, daß Jerusalem soll wieder gebaut werden, bis auf den Gesalbten, den Fürsten, sind sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen, so werden die Gassen und Mauern wieder gebaut werden, wiewohl in kümmerlicher Zeit.

Vers-ThemenSiebenNamen und Titel für ChristusMessianische Prophezeiungen40 bis 50 JahreStadtplätzeChristi UrsprungWiederaufbau JerusalemsWasserkanalHarte Zeiten überwindenIn schweren Zeiten stark bleibenWiederaufbau

Darum so spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der HERR: Es wird in allen Gassen Wehklagen sein, und auf allen Straßen wird man sagen: "Weh! weh!", und man wird den Ackermann zum Trauern rufen, und zum Wehklagen, wer da weinen kann.

Vers-ThemenGestenBauernTrauerStraßenTrauerndeJammernStadtplätzeGott als KriegerAutobahnen

Doch hat sie müssen vertrieben werden und gefangen wegziehen; und sind ihre Kinder auf allen Gassen zerschmettert worden, und um ihre Edlen warf man das Los, und alle ihre Gewaltigen wurden in Ketten und Fesseln gelegt.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürKettenAdligeMenschen in Stücke geschnittenVerbannte AusländerZu Tode schlagenTragödie auf den StraßenKinder leiden

Ich habe Völker ausgerottet, ihre Schlösser verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, daß niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, daß niemand mehr da wohnt.

Vers-ThemenStraßenZerstörung von StädtenLeere StädteTragödie auf den StraßenGott rettet vor Sünde und TodGott hat die Völker getötet

So spricht der HERR Zebaoth: Es sollen noch fürder wohnen in den Gassen zu Jerusalem alte Männer und Weiber und die an Stecken gehen vor großem Alter; {~}

Vers-ThemenBehinderungenAlter, Erreichen vonSchwächeHoffnung für alte LeuteIn Sicherheit sitzenStraßen benutzenMit einem Stab spazieren gehenAlterJerusalem

Tyrus ummauerte sich mit einem Wall und häufte Silber auf wie Staub und Feingold so viel wie Kot auf den Gassen.

Vers-ThemenSchmutzGoldSilberZahlreich wie StaubSümpfeSilber anhäufenReich werden

Sie werden im Kampfe Helden gleichen, die den Kot der Gassen zerstampfen, und werden tapfer kämpfen, denn Jahwe ist mit ihnen, daß die feindlichen Reiter zu Schanden werden.

Vers-ThemenKavallerieGott mit dirPferde reitenMenschen mit Füßen tretenSümpfeMenschen beschämenGegner bekämpfenSpirituelle KriegsführungHelden

Er wird nicht zanken noch schreien, und man wird sein Geschrei nicht hören auf den Gassen;

Vers-ThemenJesus Christus, Sanftmut vonKein GeschreiChristus ist stillStraßen benutzen

Wo ihr aber in eine Stadt kommt, da sie euch nicht aufnehmen, da geht heraus auf ihre Gassen und sprecht:

Vers-ThemenMenschen nicht willkommen heißenStraßen benutzenwillkommen heißen

So werdet ihr dann anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf den Gassen hast du uns gelehrt.

Vers-ThemenStraßenDie EucharistieDie Gegenwart ChristiChristus lehrtStraßen benutzenEssen und Trinken

Und der Knecht kam und sagte das seinem Herrn wieder. Da ward der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knechte: Gehe aus schnell auf die Straßen und Gassen der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein.

Vers-ThemenWut, MenschArmut, Heilmittel fürStraßenEileStraßen benutzenErzählen, was die Menschen getan habenWütende Menschen

also daß sie die Kranken auf die Gassen heraustrugen und legten sie auf Betten und Bahren, auf daß, wenn Petrus käme, sein Schatten ihrer etliche überschattete.

Vers-ThemenSchattenBettenStraßen benutzenMenschen, die lebende Menschen tragenHoffnung und Heilung

Und die zwölf Tore waren zwölf Perlen, und ein jeglich Tor war von einer Perle; und die Gassen der Stadt waren lauteres Gold wie ein durchscheinend Glas.

Vers-ThemenGlasStraßenPerlenStadttoreTransparenzGehwegeEine materielle SacheZwölf DingeSchmuck und GottFarbeSingle seinBrückenKünstler

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a