7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ich' in der Bibel

So spricht der HERR: Sie kommen so gerüstet und mächtig, als sie wollen, sollen sie doch umgehauen werden und dahinfahren. Ich habe dich gedemütiget; aber ich will dich nicht wiederum demütigen.

Vers-ThemenAllianzenFeinde Israels und JudasMenschen, die sterbenViele FeindeWie der Tod unvermeidlich istStarke MenschenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügen

Alsdann will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.

Vers-ThemenJocheGott befreit GefangeneKetten brechen

Aber wider dich hat der HERR geboten, daß deines Namens Same keiner mehr soll bleiben. Vom Hause deines Gottes will ich dich ausrotten, die Götzen und Bilder will ich dir zum Grabe machen; denn du bist zunichte worden.

Vers-ThemenDie TotenFalsche ReligionExil in AssyrienTempel, HeidenZerstörung von Satans WerkenAusgeblendete NamenIdole aufgeben

Siehe, ich will an dich, spricht der HERR Zebaoth, und deine Wagen im Rauch anzünden; und das Schwert soll deine jungen Löwen fressen; und will deines Raubens ein Ende machen auf Erden, daß man deiner Boten Stimme nicht mehr hören soll.

Vers-ThemenStreitwagenRauchEinstellungStreitwagen zerstörenWilde Tiere tötenErlösung von Löwen

Siehe, ich will an dich, spricht der HERR Zebaoth! Ich will dir dein Gebräme aufdecken unter dein Angesicht und will den Heiden deine Blöße und den Königreichen deine Schande zeigen.

Vers-ThemenNacktheitGott zieht Menschen aus

Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Scheusal aus dir machen,

Vers-ThemenSchmutzInnereienSchauspielMenschen, die verunreinigt sind

daß alle, die dich sehen, von dir fliehen und sagen sollen: Ninive ist verstöret; wer will Mitleid mit ihr haben, und wo soll ich dir Tröster suchen?

Vers-ThemenRuinenArchäologieTrostloses LebenMenschlicher KomfortMenschen in Ruhe lassen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.