74 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ich' in der Bibel

Dies sind die Geschichten Nehemias, des Sohns Hachaljas. Es geschah im Monden Chisleu des zwanzigsten Jahrs, daß ich war zu Susan auf dem Schloß,

Vers-ThemenMonatMonat 9

da kam Hanani, einer meiner Brüder, mit etlichen Männern aus Juda. Und ich fragte sie, wie es den Juden ginge, die errettet und übrig waren von dem Gefängnis, und wie es zu Jerusalem ginge?

Vers-ThemenRestBesondere Fragen stellen

laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörest das Gebet deines Knechts, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, und bekenne die Sünden der Kinder Israel, die wir an dir getan haben; und ich und meines Vaters Haus haben auch gesündiget.

Vers-ThemenAnbetung Tag und NachtNachtMenschen Gottes, im ATWachsamkeit, göttlichGebet, angeboten mitSünde gestandenPass auf, o Gott!Wir haben gesündigtgestehenGroßväter

Gedenke aber doch des Worts, das du deinem Knechte Mose gebotest und sprachest: Wenn ihr euch vergreifet, so will ich euch unter die Völker streuen.

Vers-ThemenAußenseiterDiener des HerrnUntreue zu GottGott streut Israel

Wo ihr euch aber bekehret zu mir und haltet meine Gebote und tut sie, und ob ihr verstoßen wäret bis an der Himmel Ende, so will ich euch doch von dannen versammeln und will euch bringen an den Ort, den ich erwählet habe, daß mein Name daselbst wohne.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachWahl, PrivilegienRückkehr zu GottWiederbelebung, gemeinsamIsrael versammelnEin Ort für Gottes Namen

Ach, HERR, laß deine Ohren aufmerken auf das Gebet deines Knechts und auf das Gebet deiner Knechte, die da begehren, deinen Namen zu fürchten; und. laß deinem Knechte heute gelingen und gib ihm Barmherzigkeit vor diesem Manne! Denn ich war des Königs Schenke.

Vers-ThemenGott, Freude anMundschenkEhrfurcht und SegenErfolgButlerAngst vor Gott, Ergebnisse vonWohlstandPass auf, o Gott!Erfolg durch Gott

Im Monden Nisan, des zwanzigsten Jahrs des Königs Arthahsastha, da Wein vor ihm stund, hub ich den Wein auf und gab dem Könige; und ich sah trauriglich vor ihm.

Vers-ThemenMundschenkMonatButlerArtaxerxes Der KönigWein liefern

Da sprach der König zu mir: Warum siehest du so übel? Du bist ja nicht krank? Das ist's nicht, sondern du bist schwermütig. Ich aber fürchtete mich fast sehr

Vers-ThemenMenschliche EmotionenHerz, MenschAngstzustände und DepressionHerzenskummerDepression

und sprach zum Könige: Der König lebe ewiglich! Sollte ich nicht übel sehen? Die Stadt, da das Haus des Begräbnisses meiner Väter ist, liegt wüste und ihre Tore sind mit Feuer verzehret.

Vers-ThemenToreArchäologieBürger, christliche PflichtenZerstörung JerusalemsStadttoreBrennendes Jerusalem

und sprach zum Könige: Gefällt es dem Könige und deinen Knechten vor dir, daß du mich sendest nach Juda zu der Stadt des Begräbnisses meiner Väter, daß ich sie baue?

Vers-ThemenLiebe und die WeltReiseWiederaufbau JerusalemsDer Wille der MenschenGefallenWiederaufbau

Und der König sprach zu mir und die Königin, die neben ihm saß: Wie lange wird deine Reise währen? und wann wirst du wiederkommen? Und es gefiel dem Könige, daß er mich hinsendete. Und ich setzte ihm eine bestimmte Zeit

Vers-ThemenReiseKöniginnenBevor Menschen handelnWann?Menschen, die Menschen senden

und sprach zum Könige: Gefällt es dem Könige, so gebe er mir Briefe an die Landpfleger jenseit des Wassers, daß sie mich hinübergeleiten, bis ich komme nach Juda,

Vers-Themenausrüsten, körperlichStatthalterSicherheitAkkreditierungJenseits des Flusses

und Briefe an Assaph, den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten am Palast, die im Hause und an der Stadtmauer sind, und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir.

Vers-ThemenBalkenBefestigungenWälderZitadellenGnade, im ATHand GottesGottes HandGottes Hände auf Menschen

Und da ich kam zu den Landpflegern jenseit des Wassers, gab ich ihnen des Königs Briefe. Und der König sandte mit mir die Hauptleute und Reiter.

Vers-ThemenJenseits des Flusses

Und da ich gen Jerusalem kam und drei Tage dagewesen war,

Vers-ThemenDrei Tage

machte ich mich des Nachts auf und wenig Männer mit mir; denn ich sagte keinem Menschen, was mir mein Gott eingegeben hatte, zu tun an Jerusalem; und war kein Tier mit mir, ohne da ich auf ritt.

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistPferde reitenWährend einer NachtDiejenigen, die es nicht sagten

Und ich ritt zum Taltor aus bei der Nacht, vor dem Drachenbrunnen und an das Misttor; und tat mir wehe, daß die Mauern Jerusalems zerrissen waren und die Tore mit Feuer verzehret.

Vers-ThemenMist und JaucheStadttoreBenannte ToreBrennendes JerusalemInspizierenWährend einer Nacht

Sodann zog ich weiter nach dem Quellthor und nach dem Königsteiche; da war für das Reittier kein Raum mehr, um unter mir durchzukommen.

Vers-ThemenPoolsBenannte Tore

Da zog ich bei Nacht den Bach hinan, und tat mir wehe, die Mauern also zu sehen; und kehrete um und kam zum Taltor wieder heim.

Vers-ThemenBenannte ToreWährend einer Nacht

Und die Obersten wußten nicht, wo ich hinging, oder was ich machte; denn ich hatte bis daher den Juden und den Priestern, den Ratsherren und den Obersten und den andern, die am Werk arbeiteten, nichts gesagt.

Vers-ThemenJudenDiejenigen, die es nicht sagten

Und ich sprach zu ihnen: Ihr seht das Unglück, darin wir sind, daß Jerusalem wüst liegt und seine Tore sind mit Feuer verbrannt. Kommt, laßt uns die Mauern Jerusalems bauen, daß wir nicht mehr eine Schmach seien!

Vers-ThemenWändeNotZerstörung JerusalemsStadttoreBrennendes JerusalemScham beseitigenWiederaufbau JerusalemsWiederaufbau

Hierauf teilte ich ihnen mit, wie die Hand meines Gottes gnädig über mir gewaltet hatte, und auch die Worte des Königs, die er zu mir gesprochen hatte. Da sprachen sie: Wir wollen darangehen und bauen! Und so stärkten sie ihre Hände zum guten Werke.

Vers-ThemenAnfangGottes HandGottes Hände auf MenschenWiederaufbau JerusalemsKonstruktionWiederaufbau

Da antwortete ich ihnen und sprach: Der Gott vom Himmel wird uns gelingen lassen; denn wir, seine Knechte, haben uns aufgemacht und bauen; ihr aber habt kein Teil noch Recht noch Gedächtnis in Jerusalem.

Vers-ThemenAnsprücheTeilnahme an der SündeDenkmäler für MenschenMenschen vergessenErfolg durch GottNicht teilenJerusalemWiederaufbau

da stellete ich unten an die Örter hinter der Mauer in die Graben das Volk nach ihren Geschlechtern mit ihren Schwertern, Spießen und Bogen.

Vers-ThemenFamiliensolidaritätSpeereDeine Familie schützenVerletzlichkeit

Und ich besah es und machte mich auf und sprach zu den Ratsherren und Obersten und dem andern Volk: Fürchtet euch nicht vor ihnen; gedenkt an den großen, schrecklichen HERRN und streitet für eure Brüder, Söhne, Töchter, Weiber und Häuser!

Vers-ThemenLiebe und die WeltAdligeFürchte dich nicht vor MännernGegner bekämpfenGott soll gefürchtet werdenFamilienFamilienliebeLiebe und FamilieFamilie und FreundeFamilienkonfliktGott vertrauen und sich keine Sorgen machenWidrigkeiten überwindenFeindliche AngriffeDeine Familie schützenVerletzlichkeit

Und ich sprach zu den Ratsherren und Obersten und zum andern Volk. Das Werk ist groß und weit, und wir sind zerstreuet auf der Mauer, ferne voneinander.

Vers-ThemenVerbreitung

Auch sprach ich zu der Zeit zum Volk: Ein jeglicher bleibe mit seinem Knaben über Nacht zu Jerusalem, daß wir des Nachts der Hut und des Tages der Arbeit warten.

Aber ich und meine Brüder und meine Knaben und die Männer an der Hut hinter mir, wir zogen unsere Kleider nicht aus; ein jeglicher ließ das Baden anstehen.

Vers-ThemenWaffenMenschen, die sich ausziehen

Und mein Herz ward Rats mit mir, daß ich schalt die Ratsherren und die Obersten, und sprach zu ihnen: Wollt ihr einer auf den andern Wucher treiben? Und ich brachte eine große Gemeine wider sie

Vers-ThemenGeist, der menschlicheBegehrlichkeit, Beispiel für

Und ich sprach: Es ist nicht gut, das ihr tut. Solltet ihr nicht in der Furcht Gottes wandeln um der Schmach willen der Heiden, unserer Feinde?

Vers-ThemenVorwurfFürchte Gott!

Ich und meine Brüder und meine Knaben haben ihnen auch Geld getan und Getreide; den Wucher aber haben wir nachgelassen.

Vers-ThemenFastenzeit

Da sprachen sie: Wir wollen's wiedergeben und wollen nichts von ihnen fordern und wollen tun, wie du gesagt hast. Und ich rief den Priestern und nahm einen Eid von ihnen, daß sie also tun sollten.

Vers-ThemenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Auch schüttelte ich meinen Busen aus und sprach: Also schüttele Gott aus jedermann von seinem Hause und von seiner Arbeit, der dies Wort nicht handhabet, daß er sei ausgeschüttelt und leer. Und die ganze Gemeine sprach: Amen! und lobeten den HERRN. Und das Volk tat also.

Vers-ThemenAmenEntleerungMenschen, die zitternMenschen, die Menschen verlassen

Auch von der Zeit an, da mir befohlen ward, ein Landpfleger zu sein im Lande Juda, nämlich vom zwanzigsten Jahr an bis in das zweiunddreißigste Jahr des Königs Arthahsastha, das sind zwölf Jahre, nährete ich mich und meine Brüder nicht von der Landpfleger Kost.

Vers-ThemenStatthalterArtaxerxes Der KönigZehn bis vierzehn Jahre

Denn die vorigen Landpfleger, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschweret und hatten von ihnen genommen Brot und Wein, dazu auch vierzig Sekel Silbers; auch hatten ihre Knaben mit Gewalt gefahren über das Volk. Ich tat aber nicht also um der Furcht Gottes willen.

Vers-ThemenPrägungHaltung, EhrfurchtStatthalterGöttliche Angst, Beispiele fürSchwere LastenPersonen, die Gott fürchtenZu zahlende Steuer

Auch arbeitete ich an der Mauer Arbeit und kaufte keinen Acker; und alle meine Knaben mußten daselbst an die Arbeit zuhauf kommen.

Vers-ThemenKonzentration

Und man machte mir des Tages einen Ochsen und sechs erwählte Schafe und Vögel und je inwendig zehn Tagen allerlei Wein die Menge. Noch forderte ich nicht der Landpfleger Kost, denn der Dienst war schwer auf dem Volk.

Vers-ThemenSechs Dinge

Gedenke mir, mein Gott, zum besten alles, das ich diesem Volk getan habe!

Vers-ThemenGott erfreuenGefallen

Und da Saneballat, Tobia und Gosem, der Araber, und andere unserer Feinde erfuhren, daß ich die Mauer gebauet hatte, und keine Lücke mehr dran wäre, wiewohl ich die Türen zu der Zeit noch nicht gehänget hatte in den Toren,

Vers-ThemenToreVerfolgung, Natur vonStadttoreErzählen, was die Menschen getan haben

Ich aber sandte Boten zu ihnen und ließ ihn sagen: Ich habe ein groß Geschäft auszurichten, ich kann nicht hinabkommen; es möchte das Werk nachbleiben, wo ich die Hand abtäte und zu euch hinabzöge.

Vers-ThemenGesandte BotenFaulheitEinstellungTolle Sachen

Sie sandten aber wohl viermal zu mir auf die Weise, und ich antwortete ihnen auf diese Weise.

Vers-ThemenVierfach

Ich aber sandte zu ihm und ließ ihm sagen: Solches ist nicht geschehen, das du sagest; du hast es aus deinem Herzen erdacht.

Vers-ThemenKöpfePersonen, die gelogen habenAlles passiert aus einem GrundVorstellungskraftGerüchte

Denn sie alle wollten uns furchtsam machen und gedachten: Sie sollen die Hand abtun vom Geschäfte, daß sie nicht arbeiten. Aber ich stärkte desto mehr meine Hand.

Vers-ThemenMinderwertigkeitSchwäche, körperlichArbeit, göttlich und menschlichSuche nach Gottes StärkeAngst vor FeindenStark bleibenSchwächeKonflikt lösenStark beendenversuchen

Und ich kam ins Haus Semajas, des Sohns Delajas, des Sohns Mehetabeels; und er hatte sich verschlossen und sprach: Laß uns zusammenkommen im Hause Gottes mitten im Tempel und die Türen des Tempels zuschließen; denn sie werden kommen, dich zu erwürgen, und werden bei der Nacht kommen, daß sie dich erwürgen.

Vers-ThemenEinschüchterungTüren schließenLeute treffenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenWiederaufbau des Tempels

Ich aber sprach: Sollte ein solcher Mann fliehen? Sollte ein solcher Mann, wie ich bin, in den Tempel gehen, daß er lebendig bliebe? Ich will nicht hineingehen.

Vers-ThemenKühnheit, Beispiele fürMut, Beispiele fürDas Leben nicht erhaltenEindringlinge im Tempel

Denn ich merkte, daß ihn Gott nicht gesandt hatte. Denn er sagte wohl Weissagung auf mich, aber Tobia und Saneballat hatten ihm Geld gegeben.

Vers-ThemenSpirituelle WahrnehmungGott sendet nicht

Darum nahm er Geld, auf daß ich mich fürchten sollte und also tun und sündigen, daß sie ein bös Geschrei hätten, damit sie mich lästern möchten.

Vers-ThemenEinschüchterungAngst vor FeindenÜberwindung

Da wir nun die Mauer gebauet hatten, hängete ich die Türen; und wurden bestellet die Torhüter, Sänger und Leviten.

Vers-ThemenChöreBau der Jerusalemer MauerSängerWiederaufbau

Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Palastvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern),

Vers-ThemenKommandantZitadellenAngst vor Gott, Beispiele fürPersonen, die Gott fürchtenVerantwortung

Und ich wies sie an: Die Thore Jerusalems dürfen nicht eher geöffnet werden, als bis die Sonne heiß scheint. Und während die Wachtposten noch dastehen, soll man die Thürflügel schließen und verriegeln. Und dann soll man Wachen aus den Einwohnern Jerusalems aufstellen, einen jeden auf seinem Posten und zwar einen jeden gegenüber seinem Hause.

Vers-ThemenToreHitzeWachsamkeit der GläubigenDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenHeißes Wetter

Und mein Gott gab mir ins Herz, daß ich versammelte die Ratsherren und die Obersten und das Volk, sie zu rechnen. Und ich fand ein Register ihrer Rechnung,

Vers-ThemenArchivAdlige

Und ich ließ die Fürsten Judas oben auf die Mauer steigen und bestellete zween große Dankchöre, die gingen hin zur Rechten oben auf die Mauer zum Misttor wärts.

Vers-ThemenMist und JaucheDanksagung, angebotenChöreRechte SeiteBenannte ToreSänger

Der andere Dankchor ging gegen ihnen über, und ich ihm nach, und die Hälfte des Volks die Mauer hinan zum Ofenturm hinauf, bis an die breite Mauer,

Vers-ThemenÖfenÖfenLinks

Und stunden also die zween Dankchöre im Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir;

Vers-ThemenChöreDie Hälfte der GruppenAlte ChöreDankbarkeit an andereDanke sagen

Aber in diesem allem war ich nicht zu Jerusalem. Denn im zweiunddreißigsten Jahr Arthahsasthas, des Königs zu Babel, kam ich zum Könige, und nach etlichen Tagen erwarb ich vom Könige,

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigWeggegangen

daß ich gen Jerusalem zog. Und ich merkte, daß nicht gut war, das Eliasib an Tobia getan hatte, daß er ihm einen Kasten machte im Hofe am Hause Gottes.

und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer{~}

und hieß, daß sie die Kasten reinigten; und ich brachte wieder daselbst hin das Gerät des Hauses Gottes, das Speisopfer und Weihrauch.

Vers-Themenausrüsten, spirituellZeremonienGotteshausObjekte reinigen

Und ich erfuhr, daß der Leviten Teil ihnen nicht gegeben war, derhalben die Leviten und Sänger geflohen waren, ein jeglicher zu seinem Acker, zu arbeiten.

Vers-ThemenVernachlässigenChöreZehntenLandwirtschaftZehnten und OpfergabenLandwirtschaft

Da schalt ich die Obersten und sprach: Warum verlassen wir das Haus Gottes? Aber ich versammelte sie und stellete sie an ihre Stätte.

Vers-ThemenVerlassen seinVernachlässigenStreitigkeitenGottes Dinge verlassen

Und ich setzte über die Schätze Selemja, den Priester, und Zadok, den Schriftgelehrten, und aus den Leviten Pedaja, und unter ihre Hand Hanan, den Sohn Sachurs, des Sohns Mathanjas; denn sie wurden für treu gehalten, und ihnen ward befohlen, ihren Brüdern auszuteilen.

Vers-ThemenDiener, gutTreueSchätzeLebensmittelgeschäfte

Gedenke, mein Gott, mir daran und tilge nicht aus meine Barmherzigkeit, die ich an meines Gottes Hause und an seiner Hut getan habe!

Vers-ThemenErinnerungenVerpflichtung, gegenüber GottGöttliche ErinnerungAusgeblendet

Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten auf den Sabbat und Garben hereinbringen und Esel beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last zu Jerusalem bringen auf den Sabbattag. Und ich bezeugte sie des Tages, da sie die Fütterung verkauften.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFeigenbaumLandwirtschaft, BegriffeTraubenReformationRuhe, körperlichKelterFeigenTrauben tretenSabbat nicht eingehalten

Da schalt ich die Obersten in Juda und sprach zu ihnen: Was ist das für ein böses Ding, das ihr tut, und brechet den Sabbattag?

Vers-ThemenAdligeProfanitätWut, berechtigte BeispieleStreitigkeitenSabbat nicht eingehalten

Und da die Tore zu Jerusalem aufgezogen waren vor dem Sabbat, hieß ich die Türen zuschließen und befahl, man sollte sie nicht auftun bis nach dem Sabbat. Und ich bestellete meiner Knaben etliche an die Tore, daß man keine Last hereinbrächte am Sabbattage.

Vers-ThemenSchattenStädteTore schließenDunkelheit, der Nacht

Da zeugete ich ihnen und sprach zu ihnen: Warum bleibet ihr über Nacht um die Mauer? Werdet ihr es noch einmal tun, so will ich die Hand an euch legen. Von der Zeit an kamen sie des Sabbats nicht.

Und ich sprach zu den Leviten, die rein waren, daß sie kämen und hüteten der Tore, zu heiligen den Sabbattag. Mein Gott, gedenke mir des auch und schone mein nach deiner großen Barmherzigkeit!

Vers-ThemenBefehle im ATSich selbst reinigen

Ich sah auch zu der Zeit Juden, die Weiber nahmen von Asdod, Ammon und Moab.

Vers-Themeninterkulturell

Und ich schalt sie und fluchte ihnen; und schlug etliche Männer und raufte sie; und nahm einen Eid von ihnen bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht geben ihren Söhnen, noch ihre Töchter nehmen euren Söhnen, oder euch selbst.

Vers-ThemenFlüche, MenschAuspeitschenHaareStreitigkeitenHaarzupfenVerfluchen, die GottlosenMenschen, die durch Eide gebunden sindFlucheninterkulturell

Und einer aus den Kindern Jojadas, des Sohns Eliasibs, des Hohenpriesters, hatte sich befreundet mit Saneballat, dem Horoniten; aber ich jagte ihn von mir.

Also reinigte ich sie von allen Ausländischen und stellete die Hut der Priester und Leviten, einen jeglichen nach seinem Geschäfte,

Vers-ThemenVermeiden, AusländerZuordnung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a