1870 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Israel' in der Bibel

Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel. Denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

Vers-ThemenArten von ChristusGeänderte NamenGott benennt LeuteGott, der Menschen umbenenntMenschliche Natur, ÜberwindungKämpfe

Daher essen die Kinder Israel keine Spannader auf dem Gelenk der Hüfte bis auf den heutigen Tag, darum daß die Spannader an dem Gelenk der Hüfte Jakobs gerühret ward.

Vers-ThemenSchwäche, körperlichOberschenkelBerühren, um zu schadenVerbotenes EssenStatuten bis heuteMuskeln

Und richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israel.

Vers-ThemenAltäreBauen, AltäreMenschen, die Dinge benennen

Indes kamen die Söhne Jakobs vom Felde. Und da sie es höreten, verdroß es die Männer und wurden sehr zornig, daß er eine Narrheit an Israel begangen und Jakobs Tochter beschlafen hatte; denn so sollte es nicht sein.

Vers-ThemenLiebe und die WeltSexuelle Sünde, Natur vonTrauerVergewaltigenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

und sprach zu ihm: Du heißest Jakob; aber du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel sollst du heißen. Und also man ihn Israel.

Vers-ThemenGott, der Menschen umbenennt

Und Israel zog aus und richtete eine Hütte auf jenseits des Turms Eder.

Vers-ThemenNomadenTürme

Und es begab sich, da Israel im Lande wohnete, ging Ruben hin und schlief bei Bilha, seines Vaters Kebsweibe; und das kam vor Israel. Es hatte aber Jakob zwölf Söhne.

Vers-ThemenInzestKonkubinenDie Zahl zwölfUnmoral, Beispiele für sexuelleBeispiele für außerehelichen SexZwölf WesenSex

Die Könige aber, die im Lande Edom regieret haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:

Vers-ThemenHerrscher von Edom

sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder des Viehes in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Er aber sprach: Hie bin ich!

Vers-ThemenSchafSeht mich an!Menschen, die Menschen senden

Israel sprach: Warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem Manne angesagt, wie ihr noch einen Bruder habt?

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tun

Da sprach Juda zu Israel, seinem Vater: Laß den Knaben mit mir ziehen, daß wir uns aufmachen und reisen, und leben und nicht sterben, beide wir und du und unsere Kindlein.

Vers-ThemenZusammen gehenVon Männern am Leben erhalten

Da sprach Israel, ihr Vater, zu ihnen: Muß es denn ja also sein, so tut's und nehmet von des Landes besten Früchten in eure Säcke und bringet dem Manne Geschenke hinab, ein wenig Balsam und Honig und Würze und Myrrhen und Datteln und Mandeln.

Vers-ThemenEssenMandelnBalsamKräuter und GewürzeMyrrheHonigMandelbäume

Und Israel sprach: Ich habe genug, daß mein Sohn Joseph noch lebet; ich will hin und ihn sehen, ehe ich sterbe.

Vers-ThemenVor dem TodWeiterleben

Israel zog hin mit allem, das er hatte. Und da er gen Bersaba kam, opferte er Opfer dem Gott seines Vaters Isaak.

Vers-ThemenFlüchtlingeOpfer, im AT

Dies sind die Namen der Kinder Israel, die nach Ägypten kamen: Jakob, und seine Söhne. Der erstgeborene Sohn Jakobs, Ruben.

Vers-ThemenErstgeborenerErstgeborene Söhne

Da spannete Joseph seinen Wagen an und zog hinauf seinem Vater Israel entgegen gen Gosen. Und da er ihn sah, fiel er ihm um seinen Hals und weinete lange an seinem Halse.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenStreitwagenGrüßeLiebe und die WeltKinder, gute KinderKinder, gute Beispiele fürLeute treffenHandlung für eine lange ZeitReisevorbereitung

Da sprach Israel zu Joseph: Ich will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, daß du noch lebest.

Vers-ThemenBereitschaftElterliche LiebeZu Tode resigniertWeiterlebenMenschen sehen

Also wohnete Israel in Ägypten, im Lande Gosen, und hatten es inne und wuchsen und mehreten sich sehr.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichMenschen, die sich vermehren

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinem Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir funden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht, in Ägypten;

Vers-ThemenFreundlichkeitLoyalitätEine Zeit zu sterbenOberschenkelNähe des TodesTod, der bald passieren wirdEinwanderer

Er aber sprach: So schwöre mir! Und er schwur ihm. Da neigete sich Israel auf dem Bette zu den Häupten.

Vers-ThemenVersprechen, menschlichMitarbeiterBetten

Da ward es Jakob angesagt: Siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir. Und Israel machte sich stark und setzte sich im Bette

Vers-ThemenBettenHomosexuelle Ehe

Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind die?

Vers-ThemenWer ist das?

Darauf sprach Israel zu Joseph: Ich hätte nimmermehr geglaubt, dich wiederzusehen: nun hat mich Gott sogar Nachkommen vor dir schauen lassen!

Vers-ThemenAlter, Erreichen vonMenschen sehen

Aber Israel streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf Ephraims, des Jüngsten, Haupt und seine linke auf Manasses Haupt; und tat wissend also mit seinen Händen, denn Manasse war der Erstgeborne.

Vers-ThemenErstgeborenerHändeHandauflegenErstgeborene SöhneHände auf KöpfeLinke HändeHände auf Hände legen, um zu heilenSegen für die rechte Hand

Also segnete er sie des Tages und sprach: Wer in Israel will jemand segnen, der sage: Gott setze dich wie Ephraim und Manasse! Und setzte also Ephraim Manasse vor.

Vers-ThemenWie gute LeuteMenschen, die andere segneten

Und Israel sprach zu Joseph: Siehe, ich sterbe; und Gott wird mit euch sein und wird euch wiederbringen in das Land eurer Väter.

Vers-ThemenNähe des TodesGott wird mit dir seinRückkehr in ihr LandTod, der bald passieren wird

Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel!

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist, und ihr Grimm, daß er so störrig ist! Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.

Vers-ThemenVerfluchen, die GottlosenHeftige MännerWütende Menschen

Dan wird Richter sein in seinem Volk, wie ein ander Geschlecht in Israel.

so bleibt doch sein Bogen fest und die Arme seiner Hände stark durch die Hände des Mächtigen in Jakob. Aus ihnen sind kommen Hirten und Steine in Israel.

Vers-ThemenGott als HirtePfeil und Bogen, Symbol der StärkeWaffenGott, Kraft vonGott, der FelsGott, Titel und Namen vonZufluchtHirten als Könige und AnführerChristus, der HirteWeichheitMächtiger

Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, daß sie seinen Vater salbeten. Und die Ärzte salbeten Israel,

Vers-ThemenDie TotenÄrzteKunst und Handwerk, Arten vonVorbereitung für die BeerdigungDrogen

Darum nahm er einen Eid von den Kindern Israel und sprach: Wenn euch Gott heimsuchen wird, so führet meine Gebeine von dannen.

Vers-ThemenKnochenTreue in menschlichen BeziehungenLiebe und die WeltExhumierungenGott besuchtMenschen, die durch Eide gebunden sind

Dies sind die Namen der Kinder Israel, die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein jeglicher kam mit seinem Hause hinein:

wuchsen die Kinder Israel und zeugeten Kinder und mehreten sich; und wurden ihrer sehr viel, daß ihrer das Land voll ward.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichPlätze füllenGeburtenkontrolleMenschen, die sich vermehrenFruchtbarkeit

und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr denn wir.

Vers-ThemenViele in Israel

Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr sich es mehrete und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.

Vers-ThemenMenschen, die sich vermehrenAngst vor anderen MenschenBedrängnisse, die gut endenUnterdrückungDruck

Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zu Dienst mit Unbarmherzigkeit

Vers-ThemenArbeitgeber, schlechte Beispiele

Weil denn nun das Geschrei der Kinder Israel vor mich kommen ist und habe auch dazu gesehen ihre Angst, wie sie die Ägypter ängsten,

Vers-ThemenAntisemitismusUnterdrückung, Natur vonVisionSchreie der Not zu GottIsraelUnterdrückung

Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich ihnen sagen?

Vers-ThemenMoses, Leben vonIch bin der HerrGott sendet ProphetenWie heißt Gott?

Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein gedenken für und für.

Vers-ThemenGenerationenIch bin der HerrGott sendet ProphetenAndere Hinweise auf Gottes Namen

Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, eurer Väter Gott, ist mir er schienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist.

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherWachsamkeit, göttlichFührer zusammenstellenGott erscheintGott achtete auf sieDie Ältesten versammelten sichDie Älteren

Und wenn sie deine Stimme hören, so sollst du und die Ältesten in Israel hineingehen zum Könige in Ägypten und zu ihm sagen: Der HERR, der Ebräer Gott, hat uns gerufen. So laß uns nun gehen drei Tagesreisen in die Wüste, daß wir opfern dem HERRN, unserm Gott.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenDrei TageBesondere ReisenEin Fest in der WildnisMenschen Aufmerksamkeit schenken

Und das Volk glaubete. Und da sie höreten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigeten sie sich und beteten an.

Vers-ThemenVerbeugungHaltung, im GebetAnbetung, Gründe fürVerbeugende Köpfe vor GottAn Gott glaubenGott achtete auf sieAndere, die an Gott glaubenGott anbeten

Und die Amtleute der Kinder Israel, welche die Vögte Pharaos über sie gesetzet hatten, wurden geschlagen, und ward zu ihnen gesagt: Warum habt ihr weder heute noch gestern euer gesetzt Tagwerk getan, wie vorhin?

Vers-ThemenAaron, PrivilegienAuspeitschenUnvollständige Arbeiten

Da gingen hinein die Amtleute der Kinder Israel und schrieen zu Pharao: Warum willst du mit deinen Knechten also fahren?

Vers-ThemenFragenWarum tust du das?

Da sahen die Amtleute der Kinder Israel, daß es ärger ward, weil man sagte: Ihr sollt nichts mindern von dem Tagwerk an den Ziegeln.

Vers-ThemenKeine ReduzierungBeunruhigende Gruppen von Menschen

Auch habe ich gehöret die Wehklage der Kinder Israel, welche die Ägypter mit Frönen beschweren, und habe an meinen Bund gedacht.

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenSchwere ArbeitGott erinnert sich an seinen BundGott achtete auf sieGott hält den Bund

Darum sage den Kindern Israel: Ich bin der HERR und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Fronen und will euch erlösen durch einen ausgereckten Arm und große Gerichte;

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als RetterWaffenGott, der HerrErlösung im AlltagStärke, göttlichArm GottesGefangeneStärke GottesLasten entfernenIch bin der HerrGott führt Israel aus Ägypten herausErlösungGottes EingreifenBefreiung

Mose sagte solches den Kindern Israel; aber sie höreten ihn nicht vor Seufzen und Angst und harter Arbeit.

Vers-ThemenEntmutigungAngst, UrsacheAndere traurige LeuteDepression

Gehe hinein und rede mit Pharao, dem Könige in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Mose aber redete vor dem HERRN und sprach: Siehe, die Kinder Israel hören mich nicht, wie sollte mich denn Pharao hören? Dazu bin ich von unbeschnittenen Lippen.

Vers-ThemenBeredsamkeitZweiflerZögernLippenZweifelSchüchternheitSchüchternheitIm Herzen unbeschnitten

Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führeten.

Vers-ThemenAaron, PositionAaron, Moses SprecherIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenGottes Befehle

Das ist der Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

Vers-ThemenAaron, PositionIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenIrdische Armeen

Sie sind's, die mit Pharao, dem Könige in Ägypten, redeten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führeten, nämlich Mose und Aaron.

Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll es vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Vers-ThemenAaron, Position

Und Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Hand in Ägypten beweise und führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägyptenland durch große Gerichte.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände in OppositionIrdische ArmeenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und die Ägypter sollen's inne werden, daß ich der HERR bin, wenn ich nun meine Hand ausstrecke über Ägypten und die Kinder Israel von ihnen wegführen werde.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonGott, der HerrGott kennen, ArtKenntnis von GottMission IsraelsGottes HandGottes Hände ausgestrecktDu wirst wissen, dass ich der Herr binGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und der HERR wird ein Besonderes tun zwischen dem Vieh der Israeliten und der Ägypter, daß nichts sterbe aus allem, das die Kinder Israel haben.

Vers-ThemenSeuchenNicht sterbenGott differenziert

Und der HERR tat solches des Morgens; und starb allerlei Vieh der Ägypter; aber des Viehes der Kinder Israel starb nicht eins.

Vers-ThemenSeuchenTod der KreaturenNicht sterben

Und Pharao sandte danach, und siehe, es war des Viehes Israel nicht eins gestorben. Aber das Herz Pharaos ward verstockt und ließ das Volk nicht.

Vers-ThemenHärte des HerzensNicht sterbenHartnäckige Individuen

Ohne allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.

Also ward des Pharao Herz verstockt, daß er die Kinder Israel nicht ließ, wie denn der HERR geredet hatte durch Mose.

daß niemand den andern sah noch aufstund von dem Ort, da er war, in dreien Tagen. Aber bei allen Kindern Israel war es licht in ihren Wohnungen.

Vers-ThemenLeicht, natürlichSeuchenDrei TageLicht in der WeltUngesehenUmzug an einen neuen Ort

aber bei allen Kindern Israel soll nicht ein Hund mucken, beide unter Menschen und Vieh, auf daß ihr erfahret, wie der HERR Ägypten und Israel scheide.

Vers-ThemenHundeSeuchenBellen und HeulenGott differenziertBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereGottes Charakter kennenIsrael

Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor Pharao; aber der HERR verstockte ihm sein Herz, daß er die Kinder Israel nicht lassen wollte aus seinem Lande.

Vers-ThemenAaron, Moses SprecherWunder, Antworten aufGott verhärtet MenschenAndere Wunder

Saget der ganzen Gemeine Israel und sprechet: Am zehnten Tage dieses Monden nehme ein jeglicher ein Lamm, wo ein Hausvater ist, je ein Lamm zu einem Hause!

Vers-ThemenPassahlammLämmerFamilienErst die FamilieDeine Familie schützen

Und sollt es behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monden. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll es schlachten zwischen Abends.

Vers-ThemenPassahlammDie Zahl vierzehnDämmerungOpfer töten

Sieben Tage sollt ihr ungesäuert Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr aufhören mit gesäuertem Brot in euren Häusern. Wer gesäuert Brot isset vom ersten Tage an, bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.

Vers-ThemenVerbannungSiebenSieben TageDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

daß man sieben Tage kein gesäuert Brot finde in euren Häusern. Denn wer gesäuert Brot isset, des Seele soll ausgerottet werden von der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesGemeinschaftsentzugSieben TageAusländer, im Gesetz aufgeführtDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und Mose forderte alle Ältesten in Israel und sprach zu ihnen: Leset aus und nehmet Schafe jedermann für sein Gesinde und schlachtet das Passah.

Vers-ThemenPassahlammLämmerMoses, Bedeutung vonOpfer tötenAndere, die einberufenSchafe und ZiegenDie Ältesten versammelten sich

sollt ihr sagen: Es ist das Passahopfer des HERRN, der vor den Kindern Israel überging in Ägypten, da er die Ägypter plagte und unsere Häuser errettete. Da neigte sich das Volk und bückte sich.

Vers-ThemenVerbeugungEigentum, HäuserÜberquerenEhrfurcht und GehorsamVerbeugende Köpfe vor GottGott tötetVorschriften für PessachGott anbetenGott hat die Völker getötet

Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hätte.

Und er forderte Mose und Aaron in der Nacht und sprach: Machet euch auf und ziehet aus von meinem Volk, ihr und die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN, wie ihr gesagt habt.

Vers-ThemenWährend einer NachtBeschwörung der KönigeBete Gott an!

Und die Kinder Israel hatten getan, wie Mose gesagt hatte, und von den Ägyptern gefordert silberne und güldene Geräte und Kleider.

Vers-ThemenGoldMenschen, die Kleidung gebenSchmuck

Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Suchoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.

Vers-ThemenDrei bis neunhunderttausend

Die Zeit aber, die die Kinder Israel in Ägypten gewohnet haben, ist vierhundertunddreißig Jahre.

Vers-ThemenLänge100 Jahre und mehrLeben im Land

Darum wird diese Nacht dem HERRN gehalten, daß er sie aus Ägyptenland geführet hat; und die Kinder Israel sollen sie dem HERRN halten, sie und ihre Nachkommen.

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATMann, der Wache hältDie ganze Nacht handeln

Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Darum führete er das Volk um auf die Straße durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus Ägyptenland.

Vers-Themenausrüsten, körperlichKommen, zum Roten MeerGott führte sie durch die WildnisIrdische Armeen

Und Mose nahm mit sich die Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen; so führet meine Gebeine mit euch von hinnen.

Vers-ThemenTreue in menschlichen BeziehungenGott besuchtKnochenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Rede mit den Kindern Israel und sprich, daß sie sich herumlenken und sich lagern gegen dem Tal Hiroth, zwischen Migdol und dem Meer, gegen Baal-Zephon, und daselbst gegenüber sich lagern ans Meer

Vers-ThemenZelten, während ExodusKommen, zum Roten Meer

Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirret im Lande, die Wüste hat sie beschlossen.

Vers-ThemenVerwirrungTüren schließenwandern

Und da es dem Könige in Ägypten ward angesagt, daß das Volk war geflohen, ward sein Herz verwandelt und seiner Knechte gegen das Volk, und sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel haben gelassen, daß sie uns nicht dieneten?

Vers-ThemenMenschen, die ihre Meinung ändernIsrael fliehtBewegungen erzählen

Denn der HERR verstockte das Herz Pharaos, des Königs in Ägypten, daß er den Kindern Israel nachjagete. Aber die Kinder Israel waren durch eine hohe Hand ausgegangen.

Vers-ThemenGehärtete HerzenKühnheit, gegenüber MenschenHerz, gefallen und erlöstSteifhalsige MenschenGott verhärtet MenschenStark sein

Und da Pharao nahe zu ihnen kam, huben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, die Ägypter zogen hinter ihnen her; und sie fürchteten sich sehr und schrieen zu dem HERRN.

Vers-ThemenAngst, Beispiele fürWeinen, zu GottAngst vor anderen Menschen

Du aber heb deinen Stab auf und recke deine Hand über das Meer und teile es voneinander, daß die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch auf dem Trockenen.

Vers-ThemenWunder, Antworten aufAusstreckenSpaltung von WasserFestlandWasser geteiltKommen, zum Roten Meer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a