6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Man' in der Bibel

Siehe, ich will an dich, spricht der HERR Zebaoth, und deine Wagen im Rauch anzünden; und das Schwert soll deine jungen Löwen fressen; und will deines Raubens ein Ende machen auf Erden, daß man deiner Boten Stimme nicht mehr hören soll.

Vers-ThemenStreitwagenRauchEinstellungStreitwagen zerstörenWilde Tiere tötenErlösung von Löwen

Denn da wird man hören die Geißeln klappen und die Räder rasseln und die Rosse schreien und die Wagen rollen.

Vers-ThemenLärmRäderPeitschenMit Streitwagen angreifenGeschwindigkeitAuspeitschenLauter KnallGrollenFahrzeugeinvestieren

Er bringet Reiter herauf mit glänzenden Schwertern und mit blitzenden Spießen. Da liegen viel Erschlagene und große Haufen Leichname, daß derselbigen keine Zahl ist und man über ihre Leichname fallen muß.

Vers-ThemenStolpernKriegsführung, Natur vonPferde reitenGeschwindigkeitMenschen, die stolpernFunkelndTod

Noch hat sie müssen vertrieben werden und gefangen wegziehen, und sind ihre Kinder auf allen Gassen erschlagen worden; und um ihre Edlen warf man das Los, und alle ihre Gewaltigen wurden in Ketten und Fesseln gelegt.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürKettenAdligeMenschen in Stücke geschnittenVerbannte AusländerZu Tode schlagenTragödie auf den StraßenKinder leiden

Alle deine festen Städte sind wie Feigenbäume mit reifen Feigen, wenn man sie schüttelt, daß sie dem ins Maul fallen, der sie essen will.

Vers-ThemenFestungenFeigenbaumMünderDinge, die zitternEssen, mit dem MundDinge, die fallen

Deiner HERREN ist so viel als der Heuschrecken und deiner Hauptleute als der Käfer, die sich an die Zäune lagern in den kalten Tagen; wenn aber die Sonne aufgehet, heben sie sich davon, daß man nicht weiß, wo sie bleiben.

Vers-ThemenHeuschreckenHeißes WetterKaltes WetterUnbekannte DingeBöse Flucht

made available in electronic format by Michael Bolsinger.