63 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Man' in der Bibel

Der Tag müsse verloren sein, darinnen ich geboren bin, und die Nacht, da man sprach: Es ist ein Männlein empfangen.

Vers-ThemenAbtreibungKonzeptionBedauern der GeburtAnderen Zeiten

Warum hat man mich auf den Schoß gesetzet? Warum bin ich mit Brüsten gesäuget?

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterKnieBrüste

Oder wie eine unzeitige Geburt, die man verborgen hat, wäre ich gar nicht, wie Kinder, die das Licht nie gesehen haben.

Vers-ThemenAbtreibungZweifel, Ergebnisse vonFehlgeburtenNiemals geboren werdenFehlgeburten und Totgeborene

Du hast's vielleicht nicht gerne, so man versucht, mit dir zu reden; aber wer kann sich's enthalten?

Wenn man meinen Jammer wöge und mein Leiden zusammen in eine Waage legte,

Vers-ThemenQual im HerzenWaagen, metaphorische VerwendungGleichgewicht

Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Vers-ThemenEierMonotonieWeißGeschmacklosigkeitGeschmacklosSäureErbe

Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst nicht weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen; und wenn man mich morgen suchet, werde ich nicht da sein.

Vers-ThemenDeliktSchlaf und TodFreispruchPersonen, die sterbenGott vergibt nichtLeben, verkürzt

Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorret es, ehe denn man Heu machet.

Will man Macht; so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?

Vers-ThemenStärke GottesGott ist stark

Wird's euch auch wohlgehen, wenn er euch richten wird? Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?

Vers-ThemenGott prüft MenschenTäuschen, GottDie Beziehung des Menschen zu Gott

Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.

Vers-ThemenZerstörung von Häusern

Man reißt gegen mich das Maul auf, schlägt mich schmählich auf die Wangen; insgesamt rotten sie sich gegen mich zusammen.

Vers-ThemenWangenLächerlichkeit, Gegenstände vonGeschlagene WangenSchlagen der Gerechten

Zur Beuteteilung verrät man Freunde, und seiner Kinder Augen schmachten hin.

Vers-ThemenBelohnung, menschlichSchmeicheleiInformationen geben

Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.

Vers-ThemenGerügt werden

Seine Ochsen lässet man zu, und mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbet und ist nicht unfruchtbar.

Vers-ThemenViehKüheSchwangerschaftFehlgeburtenTiere, die sich paarenTierische NachkommenFehlgeborene Tiere

Gott behält desselben Unglück auf seine Kinder. Wenn er's ihm vergelten wird, so wird man's inne werden.

Vers-ThemenVäter, Sünde derEltern SündeSünden der VäterBestrafung der Bösen

Wer will sagen, was er verdienet, wenn man's äußerlich ansiehet? Wer will ihm vergelten, was er tut?

Im Finstern bricht man in die Häuser ein; des Tages verbergen sie sich miteinander und scheuen das Licht.

Vers-ThemenGeheime SündenDiebe

Denn ihnen allen gilt tiefes Dunkel als Morgen; denn mit den Schrecken des tiefen Dunkels ist man wohl vertraut.

Vers-ThemenDunkelheit, des Bösen

Man wird über ihn mit den Händen klappen und über ihn zischen, da er gewesen ist.

Vers-ThemenKlatschenZischen

Es hat das Silber seine Gänge und das Gold seinen Ort, da man es schmelzt.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGoldAusgrabungMinen

Eisen bringet man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.

Vers-ThemenEisenMineralien

Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen. {~} {~}

Vers-ThemenSchwarz

Man bricht einen Schacht von da aus, wo man wohnt; darin hangen und schweben sie als die Vergessenen, da kein Fuß hin tritt, fern von den Menschen.

Vers-ThemenFüßeSchwingen

Man bringet auch Feuer unten aus der Erde, da doch oben Speise auf wächst.

Vers-ThemenErde, Gott erhältEssen definiert

Man findet Saphir an etlichen Orten und Erdenklöße, da Gold ist.

Man reißet Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, siehet das Auge.

Vers-ThemenGott, allwissendAusgrabungMinenWertvollTechnologie

Man wehret dem Strom des Wassers und bringet, das verborgen drinnen ist, ans Licht.

Vers-ThemenSchleierOffenlegung

Wo will man aber Weisheit finden, und wo ist die Stätte des Verstandes?

Vers-ThemenStudieWo sind die Dinge?Weisheit

Man kann nicht Gold um sie geben, noch Silber darwägen, sie zu bezahlen.

Vers-ThemenVorteile der WeisheitGottes Geschenk kaufenWertGewichtVerkäufe

Ramoth und Gabis achtet man nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.

Vers-ThemenKorallePerlenEdelsteineTransparenzVorteile der Weisheit

Man hörete mir zu, und schwiegen und warteten auf meinen Rat.

Vers-ThemenPersonen, die still sind

aus der Menschen Mitte werden sie weggetrieben, man schreit über sie wie über einen Dieb;

Vers-ThemenMenschen, die geächtet werden

die Kinder gottloser und verachteter Leute, die man aus dem Lande weggetrieben. {~}

Durch die Menge der Kraft werde ich anders und anders gekleidet; und man gürtet mich damit wie mit dem Loch meines Rocks.

Vers-ThemenGott ist gerechtWürgendKreaturen, erstickt

Man hat mich in Kot getreten und gleich geachtet dem Staub und Asche.

Vers-ThemenKreaturen, die zum Staub zurückkehrenSümpfe

Denn in einer Weise redet Gott und wieder in einer anderen, nur achtet man's nicht.

Vers-ThemenGottes Dinge vernachlässigenWieder sprechenSprechenAufmerksamkeit

Sein Fleisch verschwindet, daß er nicht wohl sehen mag, und seine Beine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansiehet,

Vers-ThemenAbfallDünne Körper

Augenblicklich sterben sie und mitten in der Nacht: das Volk wird aufgerüttelt, und sie fahren dahin; und den Starken beseitigt man, ohne eine Hand zu rühren.

Vers-ThemenMitternachtPlötzlicher Tod

Denn zu Gott muß man sagen: "Ich habe gebüßt, ich will nicht übel tun.

Vers-ThemenBedrängnisse als verkleidete SegenArbeitsmoral

Man wartet der Antwort von dir, denn du verwirfst alles; und du hast's angefangen und nicht ich. Weißest du nun was, so sage an!

Vers-ThemenUnverschämtheit, Warnungen vorUntreue zu GottGottes Weg wählenTechnologie

Man schreit, daß viel Gewalt geschieht, und ruft über den Arm der Großen;

Vers-ThemenWaffenLeiden, NotUnterdrückung

Da schreit man denn, ohne Erhörung bei ihm zu finden, über den Übermut der Bösen.

Vers-ThemenArroganz, charakterisiert die BösenGott antwortet nichtArroganz

Und vollends, wenn man die Ausbreitungen des Gewölks verstände, das Krachen seines Gezelts!

Vers-ThemenWolken, Gottes GegenwartDonnerVerstehen

Dem nach brüllet der Donner, und er donnert mit seinem großen Schall, und wenn sein Donner gehöret wird, kann man's nicht aufhalten.

Vers-ThemenGott, Majestät vonGrollen

Jetzt siehet man das Licht nicht, das in den Wolken helle leuchtet; wenn aber der Wind wehet, so wird's klar.

Vers-ThemenHimmelSonneSonnenscheinWolken

Noch fähet man ihn mit seinen eigenen Augen, und durch Fallstricke durchbohret man ihm seine Nase.

Vers-ThemenFallePiercingsBindung als Tiere

Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht; oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.

Er macht, daß das tiefe Meer siedet wie ein Topf, und rührt es ineinander, wie man eine Salbe menget.

Vers-ThemenSalbeDas Meer rührte sichDer OzeanTopf

Hinter ihm leuchtet ein Pfad auf; man hält die Flut für Silberhaar.

Vers-ThemenWeißDas Meer rührte sich

Und im ganzen Lande fand man keine so schönen Frauen wie Hiobs Töchter; und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern.

Vers-ThemenSchönSchlechte ElternVererbung, materiellPflicht der Eltern gegenüber KindernSchönheit, bei FrauenErbeSchönheit der FrauWunderschöne Frauen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a