54 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mich' in der Bibel

Und die Tochter des Pharao sprach zu ihr: Wenn du dieses Knäblein mitnimmst und es für mich säugst, so will ich dir den Lohn dafür bezahlen! Da nahm das Weib das Knäblein und säugte es.

Vers-ThemenKrankenschwesternBaby

Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten oder Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch erwürgen, wie du den Ägypter erwürget hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wie ist das laut worden?

Vers-ThemenLinealeVersuch mich zu tötenDinge enthüllt

Die gebar einen Sohn: und er hieß ihn Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling worden im fremden Lande. (Und sie gebar noch einen Sohn, den hieß er Elieser, und sprach: Der Gott meines Vaters ist mein Helfer und hat mich von der Hand Pharaos errettet.)

Vers-ThemenVerweilenAls Ausländer eingeschätztMenschen mit passenden Namen

Weil denn nun das Geschrei der Kinder Israel vor mich kommen ist und habe auch dazu gesehen ihre Angst, wie sie die Ägypter ängsten,

Vers-ThemenAntisemitismusUnterdrückung, Natur vonVisionSchreie der Not zu GottIsraelUnterdrückung

Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich ihnen sagen?

Vers-ThemenMoses, Leben vonIch bin der HerrGott sendet ProphetenWie heißt Gott?

Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein gedenken für und für.

Vers-ThemenGenerationenIch bin der HerrGott sendet ProphetenAndere Hinweise auf Gottes Namen

Mose ging hin und kam wieder zu Jethro, seinem Schwäher, und sprach zu ihm: Lieber, laß mich gehen, daß ich wieder zu meinen Brüdern komme, die in Ägypten sind, und sehe, ob sie noch leben. Jethro sprach zu ihm: Gehe hin mit Frieden.

Vers-ThemenSchwiegerväterRückkehr in ihr LandWeiterlebenSchwägerFreundinnen

Ich befehle dir hiermit: Laß meinen Sohn ziehen, damit er mich verehre; wenn du dich aber weigerst, ihn ziehen zu lassen, so werde ich deinen erstgeborenen Sohn sterben lassen!

Vers-ThemenErstgeborenerDienerschaft und Anbetung GottesTod des ErstgeborenenGott tötetGott anbetenGott hat die Völker getötet

Mose aber kam wieder zu dem HERRN und sprach: HERR, warum tust du so übel an diesem Volk? Warum hast du mich hergesandt?

Vers-ThemenGott sendet ProphetenGott beunruhigtWarum tut Gott das?

Ich bin einst als Gott, der Allmächtige, Abraham, Isaak und Jakob erschienen; aber unter meinem Namen Jahwe habe ich mich ihnen nicht offenbart.

Vers-ThemenGott, Kraft vonHerrschaft, menschlich und göttlichGott erscheintSein Name ist der HerrNamen, die Gott betreffenGottes Dinge verborgen

Mose aber redete vor dem HERRN und sprach: Siehe, die Kinder Israel hören mich nicht, wie sollte mich denn Pharao hören? Dazu bin ich von unbeschnittenen Lippen.

Vers-ThemenBeredsamkeitZweiflerZögernLippenZweifelSchüchternheitSchüchternheitIm Herzen unbeschnitten

Und er antwortete vor dem HERRN: Siehe, ich bin von unbeschnittenen Lippen; wie wird mich denn Pharao hören?

Vers-ThemenFähigkeitMenschen Aufmerksamkeit schenkenIm Herzen unbeschnittenRede

und sprich zu ihm: Der HERR, der Ebräer Gott, hat mich zu dir gesandt und lassen sagen: Laß mein Volk, daß mir's diene in der Wüste! Aber du hast bisher nicht wollen hören.

Vers-ThemenEin Fest in der WildnisGott anbeten

Hierauf befahl Jahwe Mose: Begieb dich zum Pharao und kündige ihm an: So spricht Jahwe: Laß mein Volk ziehen, damit es mich verehre!

Vers-ThemenPredigen, Inhalt vonDienerschaft und Anbetung GottesGott anbeten

Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Bittet den HERRN für mich, daß er die Frösche von mir und von meinem Volk nehme, so will ich das Volk lassen, daß es dem HERRN opfere.

Vers-ThemenBeschwörung der KönigeBete für unsFür Sünder betenTiere nehmen

Hierauf befahl Jahwe Mose: Tritt morgen früh vor den Pharao, wenn er ans Wasser geht, und sprich zu ihm: So gebietet Jahwe: Laß mein Volk ziehen, damit es mich verehre!

Vers-ThemenKonfrontationMorgenFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstandenGott anbeten

Pharao sprach: Ich will euch lassen, daß ihr dem HERRN, eurem Gott opfert in der Wüste; allein; daß ihr nicht ferner ziehet, und bittet für mich.

Vers-ThemenMenschen, die nicht weit weg sindBete für unsFür Sünder betenOpferFlehen

Mose sprach: Siehe, wenn ich hinaus von dir komme so will ich den HERRN bitten, daß dies Ungeziefer von Pharao und seinen Knechten und von seinem Volk genommen werde, morgen des Tages; allein täusche mich nicht mehr, daß du das Volk nicht lassest, dem HERRN zu opfern.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugGottes Handeln morgenDiejenigen, die getäuscht haben

Hierauf befahl Jahwe Mose: Begieb dich zum Pharao und kündige ihm an: So spricht Jahwe, der Gott der Hebräer: Laß mein Volk ziehen, damit es mich verehre!

Vers-ThemenGott anbetenProblemmenschen

Hierauf befahl Jahwe Mose: Tritt morgen früh vor den Pharao und kündige ihm an: So spricht Jahwe, der Gott der Hebräer: Laß mein Volk ziehen, damit es mich verehre!

Vers-ThemenMorgenDiejenigen, die früh aufstandenGott anbetenFrühes Aufstehen

Da schickte Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Ich habe dasmal mich versündiget; der HERR ist gerecht, ich aber und mein Volk sind Gottlose.

Vers-ThemenVerurteilung, die nicht zur Umkehr führtSchuldiges GewissenGott, Gerechtigkeit vonBestrafung durch GottAnerkennen, SündeBeschwörung der KönigeWir haben gesündigt

Da begaben sich Mose und Aaron zum Pharao und sprachen zu ihm: So spricht Jahwe, der Gott der Hebräer: Wie lange willst du dich noch weigern, dich vor mir zu demütigen? Laß mein Volk ziehen, damit es mich verehre!

Vers-ThemenDemutBevor Menschen handelnGott anbetenSich selbst demütigen

Da forderte Pharao eilend Mose und Aaron und sprach: Ich habe mich versündiget an dem HERRN, eurem Gott, und an euch.

Vers-ThemenSünde, Natur vonEilige AktionBeschwörung der KönigeWir haben gesündigt

Dann sollen alle diese deine Höflinge zu mir kommen, sich vor mir niederwerfen und mich bitten: Zieh doch weg samt allen deinen Leuten, die dir anhängen! und hernach werde ich wegziehen. Hierauf verließ er den Pharao in großem Zorn.

Vers-ThemenVerbeugungWut, MenschHitzeWut, berechtigte BeispieleWut des Menschen, UrsacheÄgypten verlassenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.

Vers-ThemenHerdenMenschen segnen

Der Feind dachte: Ich will ihnen nachjagen, sie einholen, will Beute verteilen, mich an ihnen letzen. Das Schwert will ich ziehn; ausrotten soll sie meine Hand!

Vers-ThemenVerfolgenSelbstvertrauenMenschen verfolgenArroganz, charakterisiert die BösenÜberholenTeilen, die Beute

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlet nicht weit, sie werden mich noch steinigen.

Vers-ThemenSelbstmitleidWeinen, zu GottAngst vor Steinigung

und der andere Elieser; denn er sprach: Der Gott meines Vaters ist meine Hilfe gewesen und hat mich errettet von dem Schwert Pharaos.

Vers-ThemenGott hilftMenschen mit passenden Namen

Wenn ihr nun auf mich hören und die von mir festgesetzten Ordnungen beobachten wollt, so sollt ihr unter allen Völkern mein besonderes Eigentum sein; denn mir gehört die ganze Erde.

Vers-ThemenTreue zu GottMenschen Gottes, im ATBelohnung, göttlichSicherheitSchatzVorsichtGehorsam gegenüber GottJuden als auserwähltes Volk GottesVerantwortung der natürlichen WeltAlle Dinge gehören GottKönigliches Priestertum

Einen Opferaltar aus Erde sollst du mir errichten und darauf deine Brandopfer und Heilsopfer, deine Schafe und Rinder opfern; an jeder Stätte, die ich dazu bestimmen werde, daß man mich daselbst verehre, werde ich zu dir kommen und dich segnen.

Vers-ThemenOchsenStipendienangebotAltäre, hergestellt ausBrandopferSchafSchreineErinnerungen an GottGottes Namen verkündenGott wird segnenOpfer regulierenOpferFriedensopfer

Denn sein Mantel ist ja seine einzige Körperdecke; womit könnte er sich sonst auf seinem Lager zudecken? Wenn er mich aber um Hilfe anruft, so will ich ihn erhören; denn ich bin barmherzig.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonKörperBedecken, den KörperSchreie der Not zu GottGott achtet darauf

sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande, daß sie dich nicht verführen wider mich. Denn wo du ihren Göttern dienest, wird dir's zum Ärgernis geraten.

Vers-ThemenSünde, Ursachen vonFalleWeltliche SchlingenWarnungen vor bösen AssoziationenBöse FalleLeben im LandStrafen für den Dienst an anderen GötternDer Einzug der Sünde

Gebiete den Israeliten, daß sie eine Beisteuer für mich erheben; von einem jeden, den sein Herz dazu treibt, sollt ihr die Beisteuer für mich erheben.

Vers-ThemenStachelnGeben, von BesitztümernMenschlicher WilleHerz und Heiliger GeistHerz, MenschAngeboteGroßzügigkeit, verwendet fürRichtige WünscheZehnten und OpfergabenFreiwilligenarbeit

Von dem Ort will ich mich dir bezeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zwei Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.

Vers-ThemenBundeslade, BeschreibungBefehle im ATGnadenstuhlBundeslade, ZweckBundeslade, FunktionRichterstuhlArtenGottes Shekinah-HerrlichkeitGott begegnenGott sprichtVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildetBundesladeCherubim

Auf den Tisch aber sollst du beständig Schaubrote vor mich legen.

Vers-ThemenGeweihtes BrotSchaubrot

Das ist das tägliche Brandopfer bei euren Nachkommen vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN, da ich mich euch bezeugen und mit dir reden will.

Vers-ThemenGott begegnenGott spricht

Daselbst will ich mich den Kindern Israel bezeugen und geheiligt werden in meiner Herrlichkeit.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonGottes Herrlichkeit in IsraelGott begegnen

Und sollst ihn setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor dem Gnadenstuhl, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mich dir bezeugen werde.

Vers-ThemenBundeslade, BauGnadenstuhlBundeslade, ZweckSühne, in ATHeiligster OrtArtenBundeslade, Namen fürWeihrauchaltarZeugnisseGott begegnenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Und du sollst es zu Pulver stoßen und sollst davon tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, wo ich mich dir bezeugen werde. Das soll euch ein Hochheiliges sein.

Vers-ThemenMahlen

Und nun laß mich, daß mein Zorn über sie ergrimme und sie auffresse, so will ich dich zum großen Volk machen.

Vers-ThemenGott wird wütend seinIsrael verhärtet

Sie baten mich: Mache uns einen Gott, der vor uns einherziehe; denn wir wissen nicht, was jenem Manne Mose, der uns aus Ägypten hierher geführt hat, zugestoßen ist.

Vers-ThemenMonotonieUntreueGott geht vorIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Jahwe aber entgegnete Mose: Wer irgend sich gegen mich verfehlt, den streiche ich aus meinem Buche.

Vers-ThemenAusgeblendetAuslöschungDie Sünde trennt von Gott

Aber gehe jetzt nur hin und führe das Volk dorthin, wohin ich dir geboten habe; mein Engel soll vor dir hergehen. Aber wenn die Zeit der Ahndung für mich da ist, will ich ihre Versündigung ahnden.

Vers-ThemenFührung, durch göttliche MenschenFührung, Gottes Versprechen vonEngel, die Gottes Geboten folgen

Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf, und lässest mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und hast Gnade vor meinen Augen funden.

Vers-ThemenGott, allwissendGöttliche GunstGott kennt sein Volk

Habe ich denn Gnade vor deinen Augen funden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne und Gnade vor deinen Augen finde. Und siehe doch, daß dies Volk dein Volk ist.

Vers-ThemenGottes Wege kennenNationalismus

Und sei bereit, morgen in aller Frühe auf den Berg Sinai hinaufzusteigen; dann erwarte mich dort auf der Spitze des Berges.

Vers-ThemenBerge besteigenVorbereitung auf Maßnahmen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a