24 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sollt' in der Bibel

Geht durch das Lager hindurch und befehlt dem Volke: Macht euch Mundvorrat zurecht; denn wenn drei Tage um sind, sollt ihr den Jordan da überschreiten, um einzuziehen und das Land in Besitz zu nehmen, das euch Jahwe, euer Gott, zum Besitze geben will.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte LandFlussüberquerungenEssen vorbereiten

Eure Weiber und Kinder und Vieh lasset im Lande bleiben, das euch Mose gegeben hat diesseit des Jordans; ihr aber sollt vor euren Brüdern herziehen gerüstet, was streitbare Männer sind, und ihnen helfen,

Vers-ThemenFlussüberquerungenMenschen helfenJenseits von JordanienRegeln über junge Leute

bis daß der HERR eure Brüder auch zur Ruhe bringt, wie euch, daß sie auch einnehmen das Land, das ihnen der HERR, euer Gott, geben wird. Alsdann sollt ihr wieder umkehren in euer Land, das euch Mose, der Knecht des HERRN, eingegeben hat zu besitzen, diesseit des Jordans, gegen der Sonnen Aufgang.

Vers-ThemenOstenJenseits von JordanienZeit des FriedensSich ausruhen

und befahlen dem Volke: Wenn ihr die Lade mit dem Gesetze Jahwes, eures Gottes, erblickt, wie sie die levitischen Priester tragen, so sollt auch ihr von eurem Standort aufbrechen und ihr folgen.

Vers-ThemenDie Arche bewegte sichPriester in Aktion

Doch daß zwischen euch und ihr Raum sei bei zweitausend Ellen. Ihr sollt nicht zu ihr nahen, auf daß ihr wisset, auf welchem Wege ihr gehen sollet; denn ihr seid den Weg vorhin nicht gegangen.

Vers-ThemenBundeslade, FunktionNicht in die Nähe von Gott kommenUngebrauchtEntfernungRaum

Du sollst nun den Priestern, welche die Gesetzeslade tragen, folgenden Befehl erteilen: Wenn ihr an den Rand des Wassers des Jordan kommt, sollt ihr am Jordan stehen bleiben.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATStehenBewegungslosigkeitKommen, zur RuheDurch Wasser gehenIm JordanPriester in AktionPriester

Und sprach: Dabei sollt ihr merken, daß ein lebendiger Gott unter euch ist, und daß er vor euch austreiben wird die Kanaaniter, Hethiter, Heviter, Pheresiter, Gergositer, Amoriter und Jebusiter.

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendJerusalem, Geschichte vonKenntnis von GottArmeen, gegen IsraelGott ist unter euch

so sollt ihr ihnen sagen: Weil das Wasser des Jordans abgerissen ist vor der Lade des Bundes des HERRN, da sie durch den Jordan ging, sollen diese Steine den Kindern Israels ein ewiges Gedächtnis sein. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenEinstellungSteine ​​als DenkmälerDinge, die aufhören

so sollt ihr's ihnen kundtun und sagen: Israel ging trocken durch den Jordan,

Und zwar sollt ihr - sämtliche Kriegsleute! - einmal um die Stadt ziehen, rings um die Stadt herum; so sollst du sechs Tage hindurch thun.

Vers-Themen6 TageBeschluss vom MärzFallen

Und sieben Priester sollen sieben Trompeten aus Widderhörnern vor der Lade einhertragen; am siebenten Tag aber sollt ihr die Stadt siebenmal umziehen, und die Priester sollen in die Trompeten stoßen.

Vers-Themenausrüsten, körperlichHörnerPriester, Funktion in Zeiten des ATWidderSiebenSieben LeuteSieben DingeSieben MalDie Arche bewegte sichTrompeten für die SchlachtSieben TrompetenFallen

Da berief Josua, der Sohn Nuns, die Priester und sprach zu ihnen: Ihr sollt die Gesetzeslade tragen, und sieben Priester sollen sieben Trompeten aus Widderhörnern vor der Lade Jahwes einhertragen.

Vers-ThemenSieben LeuteSieben DingeDie Arche bewegte sichSieben Trompeten

Josua aber gebot dem Volk und sprach: Ihr sollt kein Feldgeschrei machen, noch eure Stimme hören lassen, noch ein Wort aus eurem Munde gehen bis auf den Tag, wenn ich zu euch sagen werde: Machet ein Feldgeschrei! so machet dann ein Feldgeschrei.

Vers-ThemenStilleKein GeschreiSprache eindämmenSpirituelle Kriegsführung

Und sollt euch früh herzumachen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HERR treffen wird, der soll sich herzumachen, ein Geschlecht nach dem andern; und welches Geschlecht der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Haus nach dem andern; und welch Haus der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Hauswirt nach dem andern.

Vers-ThemenMorgenVerwaltung

Und sollst mit Ai und ihrem Könige tun, wie du mit Jericho und ihrem Könige getan hast, ohne daß ihr ihren Raub ihr Vieh unter euch teilen sollt. Aber bestelle einen Hinterhalt hinter der Stadt.

Vers-ThemenVieh

Und gebot ihnen und sprach: Sehet zu, ihr sollt der Hinterhalt sein hinter der Stadt; machet euch aber nicht allzu ferne von der Stadt und seid allesamt bereit!

Vers-ThemenMenschen, die nicht weit weg sind

sollt ihr euch aufmachen aus dem Hinterhalt und die Stadt einnehmen; denn der HERR, eurer Gott, wird sie in eure Hände geben.

Vers-ThemenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Wenn ihr nun die Stadt eingenommen habt, so sollt ihr Feuer an die Stadt legen. Thut, was Jahwe euch heißt! Habt acht, ich habe es euch befohlen!

Vers-ThemenBrennende Städte

Darum sollt ihr verflucht sein, daß unter euch nicht aufhören Knechte, die Holz hauen und Wasser tragen zum Hause meines Gottes.

Vers-ThemenMann, der Wasser liefertBrennholzVerfluchen, die GottlosenGruppen von Sklaven

Ihr aber sollt das Land, nachdem ihr es in sieben Teile zerlegt habt, schriftlich aufnehmen und mir die Aufzeichnungen hierher bringen, damit ich hier vor Jahwe, unserem Gotte, das Los für euch werfe.

Vers-ThemenSieben Dinge

Nur seid eifrig bedacht, dem Befehl und der Weisung nachzukommen die euch Mose, der Knecht Jahwes, gegeben hat, daß ihr Jahwe, euren Gott, lieben und immerdar auf seinen Wegen wandeln, daß ihr seine Gebote beobachten, ihm anhangen und ihm von ganzem Herzen und von ganzer Seele dienen sollt!

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottEthik und GnadeWeihe im ATBefehle im ATHerz und Heiliger GeistGottes WegeWachsamkeit der GläubigenAnbetung, akzeptable EinstellungenPflicht des Menschen gegenüber GottSpiritualität, Prinzipien vonLiebe zu Gott, ArtLiebe zu GottHerzlichkeitDas Bedürfnis, Gott zu liebenAuf Gottes Weg gehenHalte die Gebote!Gebote

vielmehr Jahwe, eurem Gotte, sollt ihr anhangen, wie ihr bis auf diesen Tag gethan habt.

Vers-ThemenStandhaftigkeitAn Gott festhalten

so sollt ihr wissen, daß dann Jahwe, euer Gott diese Völker nicht weiter vor euch vertreiben wird; vielmehr sollen sie zur Schlinge und zum Fallstrick für euch werden, zur Geisel in euren Seiten und zu Stacheln in euren Augen, bis ihr aus diesem schönen Lande verschwindet, das euch Jahwe, euer Gott, verliehen hat.

Vers-ThemenWeltliche SchlingenSie nicht vertreibenAugen verletztMenschenfangBeunruhigende Gruppen von Menschen

Siehe, ich gehe heute dahin wie alle Welt; und ihr sollt wissen von ganzem Herzen und von ganzer Seele, daß nicht ein Wort gefehlet hat an all dem Guten, das der HERR, euer Gott, euch geredet hat; es ist alles kommen und keins verblieben.

Vers-ThemenGott, Treue vonVertrauen, in Gottes WortSicherheitGewissheit im Leben des GlaubensGottes VerheißungenBibel, auswendiglernenVersprechen, auf denen man bestehtNähe des TodesTod, der bald passieren wirdVersprechen bezüglich

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a