121 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Stark' in der Bibel

Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebeka: Ja, aber mein Bruder Esau ist stark behaart, während ich unbehaart bin.

Vers-ThemenHautGlätteHaarige LeuteGlatt

Also kaufte Joseph dem Pharao das ganze Ägypten. Denn die Ägypter verkauften ein jeglicher seinen Acker, denn die Teuerung war zu stark über sie. Und ward also das Land Pharao eigen.

Vers-ThemenFelderEigentum, LandEinkaufGrundeigentumMenschen, die andere Dinge besitzen

Da ward's Jakob angesagt: Siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir. Und Israel machte sich stark und setzte sich im Bette{~}

Vers-ThemenBettenHomosexuelle Ehe

Gott aber ließ es den Hebammen gut ergehen, und das Volk wurde zahlreich und sehr stark.

Vers-ThemenGott tut GutesMenschen, die sich vermehren

Da wendete der HERR den Wind, also daß er sehr stark aus Westen ging und hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrigblieb an allen Orten Ägyptens.

Vers-ThemenMeerWestenWindWunder von Moses und AaronAus dem WestenAndere Verweise zum Roten Meer

Du und deine Söhne mit dir, sollt keinen Wein noch stark Getränke trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts gehet, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATWeinVerbotDas Tabernakel betretenWein nicht trinkenStarkes GetränkTod, durch Gottes GegenwartKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeBierAlkoholismus

und besehet das Land, wie es ist, und das Volk, das darin wohnt, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;

Vers-ThemenSchwäche, körperlichUmgang mit vielen MenschenWas ist das?Starke Nationen

Allerdings fließt es über von Milch und Honig, und dies hier sind Früchte von ihm. Aber freilich die Leute, die das Land bewohnen, sind stark und die Städte fest und sehr groß; dazu haben wir dort auch die Sprößlinge Enaks erblickt.

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteGrößeRiesenStarke Nationen

Aber die Männer, die mit ihm waren hinaufgezogen, sprachen: Wir vermögen nicht hinaufzuziehen gegen das Volk; denn sie sind uns zu stark,

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonSchlechte Entscheidungen, BeispieleStarke NationenAusschluss nicht möglich

Die Emim haben vorzeiten drinnen gewohnet; das war ein groß, stark und hoch Volk wie die Enakim

Vers-ThemenRiesen

Das war ein groß, stark und hoch Volk, wie die Enakim; und der HERR vertilgete sie vor ihnen und ließ sie dieselben besitzen, daß sie an ihrer Statt da wohneten,

O Herr, Jahwe, du hast nun bereits, deinem Knechte gezeigt, wie groß du bist, und wie stark deine Hand ist; wo ist im Himmel oder auf Erden ein Gott, der solche Werke und gewaltige Thaten verrichten könnte, wie du!

Vers-ThemenGott, Kraft vonWunder, Natur vonStärke, göttlichKraft Gottes, beschriebenWunder, die Gottes Kraft zeigenBeginn der ErlösungNiemand ist wie GottKein anderer handelt wie Gottehrgeizig

Da sollst du antworten und sagen vor dem HERRN, deinem Gott: Die Syrer wollten meinen Vater umbringen; der zog hinab nach Ägypten und war daselbst ein Fremdling mit geringem Volk und ward daselbst ein groß, stark und viel Volk.

Vers-ThemenNationalismusNomadenWandererMenschen, die sich vermehrenWenige LeuteSyrienwandern

Statt daß ihr vorher den Sternen des Himmels an Menge gleichkamt, werdet ihr nur wenige Mann stark übrig bleiben, weil du der Stimme Jahwes, deines Gottes, nicht gehorcht hast.

Vers-ThemenWenige Leute

Ihr habt kein Brot gegessen und keinen Wein getrunken noch stark Getränke, auf daß du wissest, daß ich der HERR, euer Gott, bin.

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholWein nicht trinkenStarkes GetränkDer Herr ist GottAlkoholische GetränkeBier

Hierauf berief Mose Josua und sprach zu ihm in Gegenwart von ganz Israel: Sei mutig und stark! Denn du wirst dieses Volk in das Land bringen, dessen Verleihung an sie Jahwe ihren Vätern eidlich verheißen hat, und du wirst es auch unter sie verteilen.

Vers-ThemenRuhe, ewigZusammen kämpfenStärke der MenschenGott gab das LandSei mutig!Sei stark!Mut und Stärke

Und er gab Josua, dem Sohne Nuns, seine Befehle, indem er sprach: Sei mutig und sei stark! Denn du wirst die Israeliten in das Land hineinführen, das ich ihnen eidlich verheißen habe, und ich werde mit dir sein.

Vers-ThemenKämpfeBefehle im ATFörmliche VorwürfeMutStärke der MenschenGott mit bestimmten MenschenGott ernennt andereSei mutig!Sei stark!

Da aber Jesurun fett ward, ward er übermütig. Er ist fett und dick und stark geworden und hat den Gott fahren lassen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils gering geachtet

Vers-ThemenDickeAufgabeGott, der FelsGefahren des LuxusReichtum, Gefahren vonUndankbarkeit an GottReichtum, kann dazu führenErlösung, Illustrationen vonUntreue zu GottDicke LeuteTreten

und bin noch heutigestages so stark, als ich war des Tages, da mich Mose aussandte; wie meine Kraft war dazumal, also ist sie auch jetzt, zu streiten und aus und ein zu gehen.

Vers-ThemenGebrechenStarke IndividuenStärke im KampfGlaube und StärkeKriegSchlachtAlterEnergieStärke

Denn ein Bergland wird dir zu teil: wenn es Wald ist, so mußt du ihn ausroden; so werden dir dann auch die angrenzenden Gebiete zufallen. Denn du mußt die Kanaaniter vertreiben, weil sie eiserne Wagen haben und stark sind.

Vers-ThemenEisengegenständeVerstärkung

Und der Geist des HERRN kam auf ihn, und er ward Richter in Israel und zog aus zum Streit. Und der HERR gab den König von Mesopotamien, Kusan-Risathaim, in seine Hand, daß seine Hand über ihn zu stark ward.

Vers-Themenausrüsten, spirituellMacht, menschlichDer Geist des HerrnIsrael richtenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabErmächtigung

Und da der Midianiter Hand zu stark ward über Israel, machten die Kinder Israel für sich Klüfte in den Gebirgen und Höhlen und Festungen. {~} {~} {~}

Vers-ThemenHöhlenMacht, menschlichSelbstverteidigungStärke, menschlichFestungenFestungenHöhlenFlucht in die BergeMenschen in HöhlenHöhlen als Zufluchtsorte

daß du hörst, was sie reden. Darnach werden deine Hände stark sein, und du wirst hinabziehen zum Lager. Da ging Gideon mit seinem Diener Pura hinab vorn an den Ort der Schildwächter, die im Lager waren.

Vers-ThemenFeindliche Angriffe

Da kamen die Fürsten der Philister zu ihr herauf und redeten ihr zu: Berede ihn, damit du erfährst, worauf es beruht, daß er so stark ist, und womit wir ihm beikommen können, daß wir ihn fesseln und bezwingen, so wollen wir dir Mann für Mann 1100 Silbersekel geben!

Vers-ThemenPrägungVerführungVerlockendBinden

Da redete Delila Simson zu: Verrate mir doch, worauf es beruht, daß du so stark bist, und womit man dich fesseln müßte, um dich zu bezwingen!

Vers-ThemenVerführerinnenBindenStärke der Frau

Da hielt ihm Delila vor: Wie kannst du sagen: ich liebe dich! während dein Herz mir entfremdet ist? Dreimal hast du mich nun hintergangen und mir nicht verraten, worauf es beruht, daß du so stark bist!

Vers-ThemenKommunizieren, drei MalPersonen, die gelogen habenMänner und Frauen, die liebten

Also gingen die Kinder Dan ihres Weges. Und Micha, da er sah, daß sie ihm zu stark waren, wandte er sich um und kam wieder zu seinem Hause.

Vers-ThemenPersonen, die nach Hause gehen

Als sie sich nun bei Jebus befanden, und der Tag schon stark abgenommen hatte, sprach der Diener zu seinem Herrn: Komm, laß uns in der Jebusiterstadt da einkehren und darin übernachten!

Da wandten sie sich zur Flucht nach der Steppe gegen den Felsen Rimmon hin, 600 Mann stark, und verweilten vier Monate beim Felsen Rimmon.

Vers-ThemenSechs bis siebenhundertZwei bis vier MonateIsrael fliehtÜberlebende IsraelsSechshundert und mehr

Hanna aber antwortete und sprach: Nein, mein HERR, ich bin ein betrübt Weib. Wein und stark Getränke hab ich nicht getrunken, sondern habe mein Herz vor dem HERRN ausgeschüttet.

Vers-ThemenGießenGebet, beschrieben alsStarkes GetränkTrunkenheitAntidepressivaStress und schwere ZeitenEin gebrochenes HerzGebet in schweren ZeitenSeeleHerz gebrochenFrauBierAlkoholismus

das ganze Volk ging mit Saul, etwa 10000 Mann stark, und der Kampf zersplitterte sich auf dem Gebirge Ephraim -, da beging Saul jenes Tags ein schweres Versehen. Er nahm dem Volke folgenden Eid ab: Verflucht sei jeder, der etwas ißt bis zum Abend, bis ich an meinen Feinden Rache genommen habe! Daher nahm keiner der Leute Speise zu sich.

Vers-ThemenFlüche, MenschFasten, Natur vonVersprechen, menschlichUnbesonnenheitBeschwörungVerfluchen, die GottlosenMan AvengingGelübde zu schnell ablegenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Da gebot David seiner Schar: Jeder gürte sein Schwert um. Dann gürtete David auch sein Schwert um, und sie marschierten unter Davids Führung aus, bei 400 Mann stark; 200 aber blieben beim Gepäck.

Vers-ThemenDie Zahl zweihundertVier bis fünfhundertVier und fünfhundertGepäck

Absalom aber sandte auch nach Ahithophel, dem Giloniten, Davids Rat, aus seiner Stadt Gilo. Da er nun die Opfer tat, ward der Bund stark, und das Volk lief zu und mehrte sich mit Absalom.

Vers-ThemenBeraterVerschwörungenMenschen, die sich vermehrenVerschwörung

Und Husai sprach weiter: Du kennst deinen Vater wohl und seine Leute, daß sie stark sind und zornigen Gemüts wie ein Bär auf dem Felde, dem die Jungen geraubt sind; dazu ist dein Vater ein Kriegsmann und wird sich nicht säumen mit dem Volk.

Vers-ThemenMittleres AlterBärenTrauerfallHeftige MännerKriegsbereit

so würde jedermann verzagt werden, der auch sonst ein Krieger ist und ein Herz hat wie ein Löwe. Denn es weiß ganz Israel, daß dein Vater stark ist und Krieger, die bei ihm sind.

Vers-ThemenAngst vor Feinden

Da aber der Moabiter König sah, daß ihm der Streit zu stark war, nahm er siebenhundert Mann zu sich, die das Schwert auszogen, durchzubrechen wider den König Edoms; aber sie konnten nicht.

Vers-ThemenSieben bis neunhundertVerletzlichkeit

Aber am neunten Tag des (vierten) Monats ward der Hunger stark in der Stadt, daß das Volk des Landes nichts zu essen hatte.

Derselbe erschlug auch den Ägypter, einen riesigen Mann von fünf Ellen Höhe. Der Ägypter hatte einen Speer in der Hand so stark wie ein Weberbaum; er aber ging mit einem Stock auf ihn los, riß dem Ägypter den Speer aus der Hand und erlegte ihn mit seinem Speer.

Vers-ThemenBalkenHandwerkerSpeereGewichte und Maße, linearRiesen

und sprach: Wenn mir die Syrer zu stark werden, so komm mir zu Hilfe; wo dir aber die Kinder Ammon zu stark werden, will ich dir helfen.

Vers-ThemenMenschen helfen

Dann wirst du Gelingen haben, wenn du die Satzungen und Ordnungen, die Jahwe Mose und Israel anbefohlen hat, sorgsam einhältst. Sei mutig und stark! Sei getrost und laß dich nicht erschrecken!

Vers-ThemenSieg als Akt GottesMutEntmutigung widerstehenStärke der Menschen

Sodann sprach David zu seinem Sohne Salomo: Sei mutig und stark und gehe ans Werk! Sei getrost und laß dich nicht erschrecken; den Gott Jahwe, mein Gott, wird mit dir sein. Er wird dich nicht loslassen und dich nicht im Stiche lassen, bis alle Arbeiten für den Dienst am Tempel Jahwes vollendet sind.

Vers-ThemenAngst habenEntmutigungUnerfahrenheitMutGottes Hilfe bei der EntmutigungStärke der MenschenGott verlässt nichtMutMut und StärkeStark bleiben und nicht aufgebenStark beendenfurchtlosFertigstellung

und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.

Vers-ThemenÖlAufbewahrenDreißig

Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.

Vers-ThemenRüstungSchildeSpeereRüstungsschutzWaffenkammer

Denn die Augen Jahwes schweifen über die ganze Erde hin, damit er sich stark erweise in der Unterstützung derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist. Du hast in diesem Stücke töricht gehandelt; denn von nun an giebt es beständig Kämpfe für dich!

Vers-ThemenEngagementGott, menschliche Beschreibungen vonFehlerGesicht GottesDas Böse, Antworten der Gläubigen aufVerpflichtung, gegenüber GottGott, überall präsentVisionWachsamkeit, göttlichHilfe von GottGott, allwissendAugenGott ergeben seinErdeUnterstützung

Seid mutig und stark! Seid getrost und erschreckt nicht vor dem Könige von Assyrien und vor dem ganzen Haufen, den er bei sich hat! Denn mit uns ist ein größerer, als mit ihm:

Vers-ThemenMut, sich Feinden zu stellenEntmutigungMutEntmutigung widerstehen

Der Gerechte wird seinen Weg behalten, und der von reinen Händen wird stark bleiben.

Vers-ThemenFortschrittSpirituelle VitalitätSpiritueller FortschrittBis zum Ende durchhaltenWeitermachen

Magst du dich auf das Tier verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?

Vers-ThemenStärke der Tiere

die da sprechen: Durch unsere Zunge sind wir stark, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist Herr über uns?

Vers-ThemenDie Lippen der BösenDie ZungeÜberwindungDie Macht der Worte

Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.

Vers-ThemenGesicht GottesÄrger, Ursachen vonGott versteckt sichSieben Berge

Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hast du meinen Berg stark gemacht. Aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.

Vers-ThemenIch beteFlehen

Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen.

Vers-ThemenGott, Titel und Namen vonGott verteidigtGott verklagt

O, nicht den Königen, Lamuel, gib den Königen nicht Wein zu trinken noch den Fürsten stark Getränke.

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholStarkes GetränkAlkoholische GetränkeAlkoholikerTrunkenheitKönigtumBierAlkoholismus

Ich wandte mich und sah, wie es unter der Sonne zugeht, daß zum Laufen nicht hilft schnell zu sein, zum Streit hilft nicht stark sein, zur Nahrung hilft nicht geschickt sein, zum Reichtum hilft nicht klug sein; daß einer angenehm sei, dazu hilft nicht, daß er ein Ding wohl kann; sondern alles liegt an Zeit und Glück.

Vers-ThemenKämpfeWettbewerbeGerecht seinSülzeChanceEinschränkungen der StärkeGeschwindigkeitSchnelle LäuferEssen sammelnBildungSonneGottes ZeitpunktSchlachtGottes TimingRennenGottes Zeitpunkt und PlanHelden

Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod, und ihr Eifer ist fest wie die Hölle. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN,

Vers-ThemenLiebe zu Christus, ArtDie Tatsache des TodesLeidenschaftunerbittlich

HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.

Vers-ThemenWiederbelebung, persönlichWiederherstellung

Zu der Zeit sandte Merodach-Baladan, der Sohn Baladans, König zu Babel, Briefe und Geschenke an Hiskia; denn er hatte gehört, daß er krank gewesen und wieder stark geworden wäre.

Vers-ThemenGeschenkeBriefe

Er hat Cedern für sich gefällt und er nahm eine Steineiche und eine Eiche und ließ sie für sich unter den Bäumen des Waldes stark werden; er pflanzte eine Lärche und der Regen zog sie groß.

Vers-ThemenBäumeBäume fällenHolzbearbeitungZähigkeit

Ja, ein Wind kommt, der ihnen zu stark sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechten.

HERR, du hast mich überredet, und ich habe mich überreden lassen; du bist mir zu stark gewesen und hast gewonnen; aber ich bin darüber zum Spott geworden täglich, und jedermann verlacht mich.

Vers-ThemenMissbrauch, für Gottes VolkGrausamkeit, Beispiele fürSpottSchmerzenLächerlichkeit, Gegenstände vonSpottAmbivalenzGott täuschtTäuschung

Denn Jahwe befreit Jakob und erlöst ihn aus der Gewalt des, der ihm zu stark war,

Vers-ThemenGott als ErlöserLösegeldErlösung, im ATEinschränkungen der Stärkeerlöst

Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichErlösung, im ATStärke GottesGott verteidigtSein Name ist der HerrGott ist stark

Darüber weine ich, weine; mein Auge zerfließt in Thränen. Denn fern ist mir der Tröster, der mein Herz erquickte: Meine Kinder sind verstört, denn der Feind ist stark.

Vers-ThemenVerlassen seinFrieden, menschliche Zerstörung vonSympathieSünder wiederherstellenIch trauere um eine KatastropheKein Trost

daß seine Reben so stark wurden, daß sie zu Herrenzeptern gut waren, und er ward hoch unter den Reben. Und da man sah, daß er so hoch war und viel Reben hatte,

Vers-ThemenHöheZepterDinge in der Höhe

Du Menschenkind, ich habe den Arm Pharaos, des Königs von Ägypten, zerbrochen; und siehe, er soll nicht verbunden werden, daß er heilen möge, noch mit Binden zugebunden werden, daß er stark werde und ein Schwert fassen könne.

Vers-ThemenÄrzteHeilungKnochen, gebrochenKeine HeilungEin gebrochenes Herz heilen

Dann aber wird ein viertes Reich stark wie Eisen aufkommen; dem entsprechend, daß Eisen alles zertrümmert und in Stücke schlägt, wird es wie Eisen, welches zerschmettert, alle jene Reiche zertrümmern und zerschmettern.

Vers-ThemenVernichtenBrüche, ein ViertelDinge wie EisenVierteHindernisse überwindenAutonomieZähigkeitVernichtet

Und daß die Zehen der Füße teils eisern, teils thönern waren, bedeutet: das Reich wird zum Teil stark und zum Teil zerbrechlich sein.

Vers-ThemenZehenEisengegenständeStarke NationenZähigkeit

Da wurde Nebukadnezar so von Wut über Sadrach, Mesach und Abed-Nego erfüllt, daß sich seine Gesichtszüge entstellten, und er befahl, den Ofen siebenmal so stark zu heizen, als man ihn sonst zu heizen pflegte.

Vers-ThemenTemperamentSiebenfachAusdrücke auf GesichternHeiße SachenWütende MenschenVeränderung

Der Baum ward groß und stark; sein Gipfel reichte bis an den Himmel, und sein Umfang bis an alle Enden der Erde.

Vers-ThemenSichtweitePflanzen, die aufwachsenDinge in der HöheDas Ende der WeltDie Erde

Der Baum, den du sahst, der groß und stark ward, dessen Gipfel bis an den Himmel reichte und dessen Umfang bis an alle Enden der Erde,

Vers-ThemenTraumdeutungMetaphorische BäumeSichtweitePflanzen, die aufwachsenDinge in der Höhe

Nach diesem sah ich in diesem Gesicht in der Nacht, und siehe, das vierte Tier war greulich und schrecklich und sehr stark und hatte große eiserne Zähne, fraß um sich und zermalmte, und das übrige zertrat's mit seinen Füßen; es war auch viel anders denn die vorigen und hatte zehn Hörner. {~}

Vers-ThemenEisenBrüche, ein ViertelZehn DingeStärke der TiereHörner in AllegorieZähneStempelnEisengegenständeRückstandVerschiedene DingeVierteAngst und TiereVier Tiere von Daniel

Ich sah, wie er den Widder in die Seite traf und in heftigster Erbitterung auf den Widder losschlug und ihm die beiden Hörner zerbrach; und da der Widder nicht stark genug war, ihm standzuhalten, warf er ihn zu Boden und trat ihn mit den Füßen, ohne daß jemand den Widder aus seiner Gewalt errettet hätte.

Vers-ThemenSchwache TiereSchlagen, TiereTiere mit Füßen tretenHörner gebrochenZwei KörperteileNiemand kann rettenTiere niederlegen

Der König des Südens wird stark werden, aber von seinen Feldherren wird einer noch mächtiger werden, als er, und ein Reich beherrschen; ein weites Gebiet wird unter seiner Herrschaft stehen.

Vers-ThemenHerrschaft

und das Heer wird weggeschafft werden; er wird sich stolz überheben und Zehntausende töten, sich aber dann doch nicht stark erweisen.

Vers-ThemenStolze Menschen

4:10 Macht aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! der Schwache spreche: Ich bin stark!

Vers-ThemenBeschneidungSpeereWerkzeugeSchwäche, spirituellAmbivalenzKeine Kraft zu bewältigen

Und doch war ich es, der die Amoriter vor ihnen vertilgt hat, deren Größe wie die der Cedern war und die so stark waren wie die Eichen: Ich vertilgte ihre Frucht oben und ihre Wurzel drunten.

Vers-ThemenAmoritenZederWurzelnRiesenEichen

und tröstet euch des, das so gar nichts ist, und sprecht: Sind wir denn nicht stark genug mit unsern Hörnern?

Vers-ThemenFalsches VertrauenNutzlose DingeHörner siegreichSich über das Böse freuen

Ich mache das Haus Juda stark und dem Hause Joseph bringe ich Hilfe. Ich führe sie zurück, denn ich habe Erbarmen mit ihnen, und sie werden sein, als hätte ich sie niemals verworfen. Denn ich bin Jahwe, ihr Gott, und will sie erhören.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGnade, im ATGebet, Gottes Verheißungen in Bezug aufWiederbelebung, gemeinsamGott gibt KraftGott wird antwortenGott verlässt nichtRückkehr in ihr LandGott gibt KraftGott rettet die BedürftigenGott wird Barmherzigkeit zeigenIch werde ihr Gott seinAblehnung

Ich will machen, daß sie stark seien durch Jahwe, und seines Namens sollen sie sich rühmen, ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenMit Gott reisenGott gibt KraftGott gibt KraftIn Gottes NamenGlaube und Stärke

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a