64 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Tier' in der Bibel

Und Gott schuf große Walfische und allerlei Tier, das da lebet und webet und vom Wasser erreget ward, ein jegliches nach seiner Art; und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtMeerVererbungTierartenWaleFlügel der VögelLebende SeelenGott sieht die ganze ErdeSäugetiereArten von LebewesenLebewesenVollkommenheit der SchöpfungTiere, die eine Seele habenSchöpfungDer OzeanVögelGottes SchöpfungFischfliegendFehler

Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendige Tiere, ein jegliches nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tier auf Erden, ein jegliches nach seiner Art. Und es geschah also.

Vers-ThemenTiereNach seiner ArtEvolutionViehLandproduktionKrabbelnLebende SeelenGott sprichtLebewesenTiere, die eine Seele habenReproduktion

und allem Tier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürme, das da Leben hat auf Erden, daß sie allerlei grün Kraut essen. Und es geschah also.

Vers-ThemenAtem des LebensFarben, GrünKrabbelnLebende SeelenGrünViele KreaturenEssen definiertGott gibt freiTiere, die eine Seele habenKräuterSich um die Erde kümmern

Und der Mensch gab einem jeglichen Vieh und Vogel unter dem Himmel und Tier auf dem Felde seinen Namen; aber für den Menschen ward keine Gehilfin gefunden, die um ihn wäre.

Vers-ThemenViehNicht findenSäugetiereKeine HilfeBeziehung der Tiere zum MenschenTiere, die eine Seele habenVögelHaustiereEinsamkeit

dazu allerlei Tier nach seiner Art, allerlei Vieh nach seiner Art, allerlei Gewürm, das auf Erden kreucht, nach seiner Art und allerlei Vögel nach ihrer Art alles, was fliegen konnte, und alles, was Fittiche hatte.

Vers-ThemenFlügelNach seiner ArtArten von Lebewesen

Allerlei Tier, das bei dir ist, von allerlei Fleisch, an Vögeln, an Vieh und an allerlei Gewürm, das auf Erden kreucht, das gehe heraus mit dir; und reget euch auf Erden und seid fruchtbar und mehret euch auf Erden.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichTiere, die sich vermehren

dazu allerlei Tier, allerlei Gewürm, allerlei Vögel und alles, was auf Erden kreucht, das ging aus dem Kasten, ein jegliches zu seinesgleichen.

und mit allem lebendigen Tier bei euch, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren auf Erden bei euch, von allem, das aus dem Kasten gegangen ist, was für Tiere es sind auf Erden.

Vers-ThemenArche NoahDer RegenbogenRegenbogen

Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch und allem lebendigen Tier bei euch hinfort ewiglich:

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahGenerationenDer Ewige BundDer RegenbogenRegenbogenBund

Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allem lebendigen Tier in allerlei Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sintflut komme, die alles Fleisch verderbe.

Vers-ThemenniemalsGott erinnert sich an seinen BundNoahs FlutDer RegenbogenRegenbogen

Darum soll mein Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und gedenke an den ewigen Bund zwischen Gott und allem lebendigen Tier in allem Fleisch, das auf Erden ist.

Vers-ThemenBündnisbrecherBund, Gott mit NoahUnsterblichkeit, im ATDer Ewige BundGott sieht die ganze ErdeGott erinnert sich an seinen BundVersprechen bezüglichDer RegenbogenRegenbogen

So kommt nun und laßt uns ihn erwürgen und in eine Grube werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen, so wird man sehen, was seine Träume sind.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenUnerfülltes Wort

Er erkannte ihn aber und sprach: Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißendes Tier hat Joseph zerrissen. {~}

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenFeine KleidungTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

Und der Hagel erschlug in ganz Ägypten alles, was im Freien war, sowohl Menschen als Tier, und alle Feldgewächse zerschlug der Hagel und alle Bäume auf dem Felde knickte er.

Vers-ThemenBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereBäume beschädigen

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder ein Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Vers-ThemenHörnerMusikinstrumente, Arten vonWidderSteine ​​werfenTod, als StrafeNicht berührenTrompeten zur SignalisierungSowohl Menschen als auch Tiere getötetAnweisungen zur Steinigung

so soll der Besitzer der Cisterne den Besitzer desselben mit Geld entschädigen; das tote Tier aber soll ihm selbst gehören.

Vers-ThemenLeichen von TierenUnbestimmte Geldsummen

Wenn das gestohlene, sei es nun ein Rind oder ein Esel oder ein Schaf, lebendig bei ihm vorgefunden wird, so soll er je noch ein zweites Tier als Buße entrichten.

Vers-ThemenRestitutionDoppelte StrafeLebewesenRegeln zur Beute

Soll seine Opfergabe in einem Rinder-Brandopfer bestehen, so muß es ein männliches fehlloses Tier sein, welches er darbringt. Dieses bringe er hin vor die Thüre des Offenbarungszeltes, damit es ihn wohlgefällig mache vor Jahwe;

Vers-ThemenGesetz, im ATOpfer an der TürMännliche TierePerfekte Opfer

Ist aber die Opfergabe, die er als Brandopfer bringen will, dem Kleinvieh - den Lämmern oder den Ziegen - entnommen, so muß es ein männliches, fehlloses Tier sein, welches er darbringt.

Vers-ThemenZiegenSchafMännliche TierePerfekte OpferSchafe und Ziegen

Ist aber seine Opfergabe ein Heilsopfer, und er will sie von den Rindern darbringen, so muß es ein fehlloses männliches oder weibliches Tier sein, welches er vor Jahwe bringt.

Vers-ThemenKrüppelStipendienangebotTiere, religiöse RolleArten von ChristusHerdenPerfekte OpferMännliche und weibliche TiereFriedensopfer

Ist aber die Opfergabe, die er zu einem Heilsopfer für Jahwe bestimmt hat, dem Kleinvieh entnommen, so soll es ein fehlloses männliches oder weibliches Tier sein, welches er darbringt.

Vers-ThemenPerfekte OpferMännliche und weibliche TiereSchafe und Ziegen

Falls aber die Opfergabe, die er als Sündopfer bringt, in einem Schaflamm besteht, so muß es ein weibliches fehlloses Tier sein, das er bringt.

Vers-ThemenLämmerWeibliche TierePerfekte Opfer

durch jedes Tier, welches gespaltene, aber doch nicht völlig durchgespaltene Klauen hat und nicht wiederkäut. Als unrein sollen sie euch gelten; jeder, der sie berührt, wird unrein.

Vers-ThemenHygiene, EssenUnreine Dinge berührenSpalthufeFeststellen, was Tiere essen

Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen mögt: wer das Aas anrührt, der ist unrein bis an den Abend.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinRegeln über Leichen

Denn ich bin der HERR, euer Gott. Darum sollt ihr euch heiligen, daß ihr heilig seid, denn ich bin heilig, und sollt eure Seelen nicht verunreinigen an irgend einem kriechenden Tier, das auf Erden schleicht.

Vers-ThemenGott, der HerrGesetz, im ATSexuelle Sünde, Natur vonSünde und Gottes CharakterUnreine GeisterMenschen, die sich selbst verunreinigenDer Herr ist GottSei heilig, denn ich bin heilig

daß ihr unterscheiden könnt, was unrein und rein ist, und welches Tier man essen und welches man nicht essen soll.

Vers-ThemenTierlebenMann, der differenziertSauber und unreinEssen definiert

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, ein Tier oder einen Vogel fängt auf der Jagd, das man ißt, der soll desselben Blut hingießen und mit Erde zuscharren.

Vers-ThemenJagdHerzblutAusländer, im Gesetz aufgeführt

Du sollst auch bei keinem Tier liegen, daß du mit ihm verunreinigt werdest. Und kein Weib soll mit einem Tier zu schaffen haben; denn es ist ein Greuel. {~}

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungBeziehung der Tiere zum MenschenInterkulturelle EheSex

Meine Satzungen sollt ihr halten, daß du dein Vieh nicht lassest mit anderlei Tier zu schaffen haben und dein Feld nicht besäest mit mancherlei Samen und kein Kleid an dich komme, daß mit Wolle und Leinen gemengt ist.

Vers-ThemenMaultiereFelderTiere, religiöse RolleSamenAnbauTierreproduktionNicht mischenMaterialien mischenAnweisung zu KleidungHalte die Gebote!KleiderLandwirtschaftDrogen

Und wenn sich jemand mit einem Tiere fleischlich vermischt, so soll er mit dem Tode bestraft werden, und auch das Tier sollt ihr töten.

Vers-ThemenGesetze der sexuellen VereinigungRegeln zum Töten von TierenSex

sollt ihr sie so darbringen, daß sie euch wohlgefällig mache: ein fehlloses, männliches Tier von den Rindern, den Lämmern oder den Ziegen.

Vers-ThemenSchafMännliche TierePerfekte OpferRinderschafe und Ziegen opfern

Ist aber das Tier unrein, daß man's dem HERRN nicht opfern darf, so soll man's vor den Priester stellen,

Dies ist aber das Tier, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,

Vers-ThemenZiegenOchsenHirschHaustiereEssen, Fleisch

und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.

Vers-ThemenSpalthufeSauber und unreinTiere reinigenHirsch

machte ich mich des Nachts auf und wenig Männer mit mir (denn ich sagte keinem Menschen, was mir mein Gott eingegeben hatte zu tun an Jerusalem), und war kein Tier mit mir, ohne das, darauf ich ritt. {~} {~} {~}

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistPferde reitenWährend einer NachtDiejenigen, die es nicht sagten

Und ging hinüber zu dem Brunnentor und zu des Königs Teich; und war da nicht Raum meinem Tier, daß es unter mir hätte gehen können.

Vers-ThemenPoolsBenannte Tore

Magst du dich auf das Tier verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?

Vers-ThemenStärke der Tiere

Er vergißt, daß sie möchten zertreten werden und ein wildes Tier sie zerbreche.

Vers-ThemenTiere mit Füßen tretenDinge vergessen

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.

Vers-ThemenSchöpferVögel, Merkmale vonBiesterAlle Dinge gehören GottVögelFehler

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen mit ihren Kälbern, den Völkern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreut die Völker, die da gerne kriegen.

Vers-ThemenBullenKälberAusstreckenKriegsführung, Natur vonDie Völker zerstreuenWilde Bestien unterworfen

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen unter ihren Kälbern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreuet die Völker, die da gerne kriegen.

Vers-ThemenGesandteÄthiopienAusstreckenGottes HerrschaftAfrikaBronze anhäufenJahrestag

Du wollest nicht dem Tier geben die Seele deiner Turteltaube, und der Herde deiner Elenden nicht so gar vergessen.

Vers-ThemenTaubenNamen und Titel für die KircheMenschen ähnlich wie TiereNicht vergessen

Tier und alles Vieh, Gewürm und Vögel;

Vers-ThemenFehler

Es wird da kein Löwe sein, und wird kein reißendes Tier darauf treten noch daselbst gefunden werden; sondern man wird frei sicher daselbst gehen.

Vers-ThemenDie Erlösten des Herrnerlöst

daß mich das Tier auf dem Felde preise, die Schakale und Strauße. Denn ich will Wasser in der Wüste und Ströme in der Einöde geben, zu tränken mein Volk, meine Auserwählten. {~}

Vers-ThemenEhreWasserSegen in der WildnisGott liefert WasserWilde Bestien unterworfenStrauße

Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar.

Vers-ThemenKosmische KreaturenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufCherubim

Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar; und ich merkte, das es Cherubim wären,

Vers-ThemenKosmische KreaturenMenschen erkennen

Und sie sollen nicht mehr den Heiden zum Raub werden, und kein Tier auf Erden soll sie mehr fressen, sondern sollen sicher wohnen ohne alle Furcht.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenBefreit von der AngstGott wird sicher sein

Und siehe, das andere Tier hernach war gleich einem Bären und stand auf der einen Seite und hatte in seinem Maul unter seinen Zähnen drei große, lange Zähne. Und man sprach zu ihm: Stehe auf und friß viel Fleisch!

Vers-ThemenZähneBärenTiere, die Menschen essenKnochenDrei andere DingeVier Tiere von Daniel

Nach diesem sah ich, und siehe, ein anderes Tier, gleich einem Parder, das hatte vier Flügel wie ein Vogel auf seinem Rücken, und das Tier hatte vier Köpfe; und ihm ward Gewalt gegeben.

Vers-ThemenLeopardAlexander der GroßeFlügelVier andere DingeVier Tiere von Daniel

Nach diesem sah ich in diesem Gesicht in der Nacht, und siehe, das vierte Tier war greulich und schrecklich und sehr stark und hatte große eiserne Zähne, fraß um sich und zermalmte, und das übrige zertrat's mit seinen Füßen; es war auch viel anders denn die vorigen und hatte zehn Hörner. {~}

Vers-ThemenEisenBrüche, ein ViertelZehn DingeStärke der TiereHörner in AllegorieZähneStempelnEisengegenständeRückstandVerschiedene DingeVierteAngst und TiereVier Tiere von Daniel

Ich sah zu um der großen Reden willen, so das Horn redete; ich sah zu bis das Tier getötet ward und sein Leib umkam und ins Feuer geworfen ward

Vers-ThemenPrahlerisch, dummBiesterWilde Tiere tötenLeichen von TierenBrennende Menschen

Darnach hätte ich gern gewußt gewissen Bericht von dem vierten Tier, welches gar anders war denn die anderen alle, sehr greulich, das eiserne Zähne und eherne Klauen hatte, das um sich fraß und zermalmte und das übrige mit seinen Füßen zertrat;

Vers-ThemenBronzeBiesterMessingBrüche, ein ViertelZähneStempelnKosmische KreaturenBedeutungEisengegenständeRückstandVerschiedene DingeVierteAngst und TiereVier Tiere von Daniel

Er sprach also: Das vierte Tier wird das vierte Reich auf Erden sein, welches wird gar anders sein denn alle Reiche; es wird alle Lande fressen, zertreten und zermalmen.

Vers-ThemenBrüche, ein ViertelVerschiedene DingeVierteDas Königreich der AnderenTrampelplätzeAnders sein

Ich sah, daß der Widder mit den Hörnern stieß gegen Abend, gegen Mitternacht und gegen Mittag; und kein Tier konnte vor ihm bestehen noch von seiner Hand errettet werden, sondern er tat, was er wollte, und ward groß.

Vers-ThemenNach Seinem WillenNordenRettungBiesterNiemand kann rettenDie Kraft anderer Kreaturen

Und ließ ausschreien und sagen zu Ninive aus Befehl des Königes und seiner Gewaltigen also: Es soll weder Mensch noch Tier, weder Ochsen noch Schafe etwas kosten, und man soll sie nicht weiden noch Wasser trinken lassen;

Vers-ThemenHeroldAdligeGeschmackBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereEssen und TrinkenDie Befehle des KönigsFasten

und sollen Säcke um sich hüllen beide, Menschen und Tier, und zu Gott rufen heftig; und ein jeglicher bekehre sich von seinem bösen Wege und vom Frevel seiner Hände!

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber GottVermeiden, GewaltBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereJona

Und wenn ihr ein blindes Tier als Opfer darbringt, so ist das nach eurer Meinung nichts Schlimmes, und wenn ihr ein lahmes oder krankes darbringt, so ist das auch nichts Schlimmes! Bringe es doch einmal deinem Statthalter zum Geschenk - ob er dir dann wohl günstig gesinnt sein oder dir Huld erweisen wird! spricht Jahwe der Heerscharen.

Vers-ThemenKrüppelTiere, religiöse RolleBrandopferStatthalterUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenKranke TiereMänner erfreuenOpferOpferZehnten und OpfergabenAblenkungenversuchen

Vielmehr: Verflucht ein Betrüger, der, wenn er in seiner Herde ein männliches Tier hat und ein Gelübde that, dem Herrn dann ein schäbiges Muttertier opfert! Denn ein großer König bin ich, spricht Jahwe der Heerscharen, und gefürchtet ist mein Name unter den Nationen!

Vers-ThemenGott, Größe vonTäuschung, von Gott verbotenEhrfurcht und Gottes NaturGelübdeGelübde ablegenMakelige KreaturenDer Fluch des GesetzesGott fluchtGott soll gefürchtet werdenBetrüger

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a