Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

He has made every thing beautiful in his time: even the world he has given over to their will, in such a way that no man can attain to this work that God makes from the beginning to the end.

New American Standard Bible

He has made everything appropriate in its time He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.

King James Version

He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

Holman Bible

He has made everything appropriate in its time. He has also put eternity in their hearts, but man cannot discover the work God has done from beginning to end.

International Standard Version

He made everything appropriate in its time. He also placed eternity within them yet, no person can fully comprehend what God is doing from beginning to end.

A Conservative Version

He has made everything beautiful in its time. Also he has set eternity in their heart, yet so that man cannot find out the work that God has done from the beginning even to the end.

American Standard Version

He hath made everything beautiful in its time: also he hath set eternity in their heart, yet so that man cannot find out the work that God hath done from the beginning even to the end.

Amplified

He has made everything beautiful in its time. He also has planted eternity in men's hearts and minds [a divinely implanted sense of a purpose working through the ages which nothing under the sun but God alone can satisfy], yet so that men cannot find out what God has done from the beginning to the end.

Bible in Basic English

He has made everything right in its time; but he has made their hearts without knowledge, so that man is unable to see the works of God, from the first to the last.

Darby Translation

He hath made everything beautiful in its time; also he hath set the world in their heart, so that man findeth not out from the beginning to the end the work that God doeth.

Julia Smith Translation

He made everything beautiful in his time: also he gave hidden time in their heart, so that man shall not find the work which God did from the beginning and even to the end.

King James 2000

He has made every thing beautiful in its time: also he has put eternity in men's hearts, so that no man can find out the work that God does from the beginning to the end.

Lexham Expanded Bible

He has made everything suitable in its time. He also has put {the past} in their hearts, yet no one can grasp what God does from the beginning to the end.

Modern King James verseion

He has made everything beautiful in His time; also He has set eternity in their heart, so that no man can find out the work that God makes from the beginning to the end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All this hath he ordained marvelous goodly, to every thing his due time. He hath planted ignorance also in the hearts of men, that they should not find out the ground of his works, which he doth from the beginning to the end.

NET Bible

God has made everything fit beautifully in its appropriate time, but he has also placed ignorance in the human heart so that people cannot discover what God has ordained, from the beginning to the end of their lives.

New Heart English Bible

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.

The Emphasized Bible

Everything, hath he made beautiful in its own time, - also, intelligence, hath he put in their heart, without which men could not find out the work which God hath wrought, from the beginning even unto the end.

Webster

He hath made every thing beautiful in its time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

World English Bible

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.

Youngs Literal Translation

The whole He hath made beautiful in its season; also, that knowledge He hath put in their heart without which man findeth not out the work that God hath done from the beginning even unto the end.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in his time
עת 
`eth 
Usage: 296

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the world
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

so that
בּלי 
B@liy 
not, without, un..., lack of, so that no, corruption
Usage: 56

no man
אדם 
'adam 
Usage: 541

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

the work
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

Devotionals

Devotionals about Ecclesiastes 3:11

Devotionals containing Ecclesiastes 3:11

Images Ecclesiastes 3:11

Context Readings

No One Understands God's Mysterious Plan

10 I have seen the travail which God has given to the sons of men that they may be occupied in it. 11 He has made every thing beautiful in his time: even the world he has given over to their will, in such a way that no man can attain to this work that God makes from the beginning to the end. 12 I have learned that there is nothing better for them, but to rejoice and to do good in his life.



Cross References

Ecclesiastes 8:17

And I have seen regarding all the works of God that man cannot attain to understand the work that is being done under the sun, because though a man labours to seek it out, yet he shall not find it; even though the wise man says that he knows it, yet he shall not be able to attain it.

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments and his ways past finding out!

Genesis 1:31

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Deuteronomy 32:4

The strong One, whose work is perfect: for all his ways are right; a God of truth and without iniquity, just and upright is he.

Job 11:7

Canst thou by searching find out God? Canst thou come unto the perfection of the Almighty?

Romans 1:28

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a perverse understanding, to do those things which are not convenient,

Job 5:9

who does great things that no one can understand, and marvels that have no explanation;

Psalm 104:24

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom thou hast made them all; the earth is full of thy riches.

Ecclesiastes 7:29

Behold, this only have I found: that God has made man upright, but they have sought out many perversions.

Matthew 11:27

All things are delivered unto me of my Father, and no one has known the Son but the Father, neither has anyone known the Father except the Son and he unto whom the Son will reveal him.

Matthew 13:22

And he that was planted among the thorns is he that hears the word, and the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

Mark 7:37

and were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear and the dumb to speak.

Romans 1:19-20

because that which is known of God is manifest to them; for God has showed it unto them.

Job 37:23

Touching the Almighty, we cannot find him out; he is excellent in power and in judgment, and in plenty of righteousness he will not afflict.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain