Parallel Verses
New American Standard Bible
While the
King James Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Holman Bible
but the heart of fools is in a house of pleasure.
International Standard Version
For the wise person thinks carefully when in mourning, but fools focus their thoughts on pleasure.
A Conservative Version
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
American Standard Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Amplified
The heart of the wise [learns when it] is in the house of mourning,
But the heart of fools is [senseless] in the house of pleasure.
Bible in Basic English
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
Darby Translation
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.
Julia Smith Translation
The heart of the wise is in the house of mourning; and the heart of the foolish in the house of gladness.
King James 2000
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Lexham Expanded Bible
The heart of the wise [is] in the house of mourning, but the heart of fools [is] in the house of mirth.
Modern King James verseion
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of laughter.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The heart of the wise is in the mourning house; but the heart of the foolish is in the house of mirth.
NET Bible
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
New Heart English Bible
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The Emphasized Bible
The heart of the wise, is in the house of mourning, but, the heart of dullards, in the house of mirth.
Webster
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
World English Bible
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Youngs Literal Translation
The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
Themes
worldly Amusements and pleasures » Indulgence in » A proof of folly
Amusements and worldly pleasures » Indulgence in is » A proof of folly
Interlinear
Leb
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Leb
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 7:4
Verse Info
Context Readings
People Generally Do Not Know What Is Best For Them
3
For
While the
Than for one to listen to the song of fools.
Cross References
1 Samuel 25:36
Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding
1 Samuel 30:16
When he had brought him down, behold, they were
2 Samuel 13:28
Absalom commanded his servants, saying, “See now,
1 Kings 20:16
They went out at noon, while
Nehemiah 2:2-5
So the king said to me, “Why is your face sad though you are not sick?
Isaiah 21:4
The twilight I longed for has been
Isaiah 53:3-4
A man of
And like one from whom men hide their face
He was
Jeremiah 51:39
And
And may
And not wake up,” declares the Lord.
Jeremiah 51:57
Her governors, her prefects and her mighty men,
That they may sleep a
Daniel 5:1-4
Belshazzar the king
Daniel 5:30
That same night
Hosea 7:5
He stretched out his hand with
Nahum 1:10
And like those who are
They are
As stubble completely withered.
Matthew 8:14-16
Mark 5:38-43
They *came to the house of the
Mark 6:21-29
A strategic day came when Herod on his birthday
Luke 7:12-13
Now as He approached the gate of the city,
John 11:31-35