Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Be mutually obsequious with christian respect.
New American Standard Bible
King James Version
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Holman Bible
in the fear of Christ.
International Standard Version
and you will submit to one another out of reverence for the Messiah.
A Conservative Version
submitting yourselves to each other in the fear of Christ.
American Standard Version
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Amplified
being subject to one another out of reverence for Christ.
An Understandable Version
Submit to one another out of reverence for Christ.
Anderson New Testament
being subject one to another in the fear of God.
Bible in Basic English
Letting yourselves be ruled by one another in the fear of Christ.
Common New Testament
Be subject to one another out of reverence for Christ.
Darby Translation
submitting yourselves to one another in the fear of Christ.
Godbey New Testament
being submissive to one another in the fear of Christ.
Goodspeed New Testament
and subordinate yourselves to one another out of reverence to Christ.
John Wesley New Testament
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Julia Smith Translation
Yielding obedience to one another in the fear of God.
King James 2000
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Lexham Expanded Bible
being subject to one another {out of reverence for} Christ
Modern King James verseion
submitting yourselves to one another in the fear of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
submitting yourselves one to another in the fear of God.
Moffatt New Testament
Be subject to one another out of reverence for Christ.
Montgomery New Testament
Submit yourselves one to another out of reverence for Christ.
NET Bible
and submitting to one another out of reverence for Christ.
New Heart English Bible
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Noyes New Testament
submitting yourselves one to another in the fear of Christ.
Sawyer New Testament
being subject one to another in the fear of Christ.
The Emphasized Bible
Submitting yourselves one to another in reverence of Christ, -
Thomas Haweis New Testament
being subject one to another in the fear of God.
Twentieth Century New Testament
And submit to one another from reverence for him.
Webster
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Weymouth New Testament
and submit to one another out of reverence for Christ.
Williams New Testament
keep on living in subordination to one another out of reverence to Christ.
World English Bible
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Worrell New Testament
submitting yourselves one to another in the fear of Christ;
Worsley New Testament
submitting yourselves to each other in the fear of God.
Youngs Literal Translation
subjecting yourselves to one another in the fear of God.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:21
Images Ephesians 5:21
Prayers for Ephesians 5:21
Verse Info
Context Readings
Being Filled By The Spirit
20 and this the burthen of the song, "thanks be to God, even the father, for his son Jesus Christ our Lord." 21 Be mutually obsequious with christian respect. 22 let married women be submissive to their husbands, out of regard to the Lord.
Cross References
Philippians 2:3
Do nothing out of a spirit of contention, or for vain-glory, but modestly look upon others as if they were better than yourselves.
Ephesians 5:22
let married women be submissive to their husbands, out of regard to the Lord.
Ephesians 5:24
as the church then is subordinate to Christ, so let women be to their husbands upon all occasions.
1 Timothy 3:4
obliging his children to behave with decorum.
Hebrews 13:17
Confide in your guides, and be respectful: that they who are vigilant, as being accountable for your souls, may discharge themselves with cheerfulness, and not with anxiety, which would be to your prejudice.
1 Peter 5:5
As for you that are young, be you submissive to those of a more advanc'd age: and do you all of you pay a becoming deference to one another: be cloak'd with humility, for " God opposes the proud, and shows favour to the humble."
Romans 13:1-5
Be every one of you subject to the ruling powers. for every ruler holds of God: the rulers in being are constituted by God.
1 Corinthians 16:16
I beseech you be subservient, and to every one that helpeth us with his labours.
2 Corinthians 7:1
since then, we have these promises, my dear brethren, let us cleanse our selves from all impurity, whether of body or mind, perfecting holiness in the fear of God.
Galatians 5:13
for, brethren, you have been called to liberty. only abuse not this freedom as a pretext to vice, but in offices of love be as servants one to another.
1 Timothy 2:11
Let the women with submissive silence attend to instruction.
1 Peter 2:13
and glorify God in the times of distress. be subject therefore, for the Lord's sake to every human establishment: whether it be to the king,
1 Peter 2:17
of God. Be respectful to all, love your brethren, fear God, and honour the king.