Parallel Verses

Amplified

In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].

New American Standard Bible

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

King James Version

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Holman Bible

Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.

International Standard Version

Finally, be strong in the Lord, relying on his mighty strength.

A Conservative Version

Finally my brothers, be strong in Lord and in the power of his might.

American Standard Version

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

An Understandable Version

Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.

Anderson New Testament

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in his mighty power.

Bible in Basic English

Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.

Common New Testament

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

Daniel Mace New Testament

Finally, my brethren, place your strength in the transcendent power of the Lord.

Darby Translation

For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength.

Godbey New Testament

Finally, be filled up with dynamite in the Lord, and in the power of his might.

Goodspeed New Testament

Henceforth you must grow strong through union with the Lord and through his mighty strength.

John Wesley New Testament

Finally, brethren, be strong through the Lord, and through the power of his might.

Jubilee 2000 Bible

Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of his might.

Julia Smith Translation

As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.

King James 2000

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Lexham Expanded Bible

Finally, become strong in the Lord and in the might of his strength.

Modern King James verseion

Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Moffatt New Testament

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Montgomery New Testament

Finally, my brothers, let your hearts be strengthened in the Lord, and in the power of his might.

NET Bible

Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.

New Heart English Bible

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Noyes New Testament

Finally, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Sawyer New Testament

Finally, be strong in the Lord and in the power of his might.

The Emphasized Bible

For the rest, be empowering yourselves in the Lord, and in the grasp of his might:

Thomas Haweis New Testament

Finally, brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Twentieth Century New Testament

For the future, find strength in your union with the Lord, and in the power which comes from his might.

Webster

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Weymouth New Testament

In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.

Williams New Testament

From now on you must grow stronger through union with the Lord and through His mighty power.

World English Bible

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Worrell New Testament

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of His might.

Worsley New Testament

Moreover, my brethren, strengthen yourselves in the Lord, and in his mighty power.

Youngs Literal Translation

As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
λοιπόν 
Loipon 
Usage: 12

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

be strong
ἐνδυναμόω 
Endunamoo 
Usage: 8

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the power
κράτος 
Kratos 
Usage: 12

of his

Usage: 0

References

Fausets

War

Hastings

Morish

Images Ephesians 6:10

Prayers for Ephesians 6:10

Context Readings

Spiritual Warfare

9 You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him. 10 In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides]. 11 Put on God's whole armor [the armor of a heavy-armed soldier which God supplies], that you may be able successfully to stand up against [all] the strategies and the deceits of the devil.


Cross References

Ephesians 1:19

And [so that you can know and understand] what is the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His power in and for us who believe, as demonstrated in the working of His mighty strength,

1 Corinthians 16:13

Be alert and on your guard; stand firm in your faith ( your conviction respecting man's relationship to God and divine things, keeping the trust and holy fervor born of faith and a part of it). Act like men and be courageous; grow in strength!

2 Timothy 2:1

So you, my son, be strong (strengthened inwardly) in the grace (spiritual blessing) that is [to be found only] in Christ Jesus.

Ephesians 3:16

May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

Philippians 4:13

I have strength for all things in Christ Who empowers me [I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency].

Deuteronomy 20:3-4

And shall say to them, Hear, O Israel, you draw near this day to battle against your enemies. Let not your [minds and] hearts faint; fear not, and do not tremble or be terrified [and in dread] because of them.

Deuteronomy 31:23

And [the Lord] charged Joshua son of Nun, Be strong and courageous and firm, for you shall bring the Israelites into the land which I swore to give them, and I will be with you.

Joshua 1:6-7

Be strong (confident) and of good courage, for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

Joshua 1:9

Have not I commanded you? Be strong, vigorous, and very courageous. Be not afraid, neither be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.

1 Samuel 23:16

And Jonathan, Saul's son, rose and went into the wood to David [at Horesh] and strengthened his hand in God.

1 Chronicles 28:10

Take heed now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it!

1 Chronicles 28:20

Also David told Solomon his son, Be strong and courageous, and do it. Fear not, be not dismayed, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail or forsake you until you have finished all the work for the service of the house of the Lord.

2 Chronicles 15:7

Be strong, therefore, and let not your hands be weak and slack, for your work shall be rewarded.

Psalm 138:3

In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.

Isaiah 35:3-4

Strengthen the weak hands and make firm the feeble and tottering knees.

Isaiah 40:28

Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, does not faint or grow weary; there is no searching of His understanding.

Isaiah 40:31

But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired.

Haggai 2:4

Yet now be strong, alert, and courageous, O Zerubbabel, says the Lord; be strong, alert, and courageous, O Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, alert, and courageous, all you people of the land, says the Lord, and work! For I am with you, says the Lord of hosts.

Zechariah 8:9

Thus says the Lord of hosts: Let your hands be strong and hardened, you who in these days hear these words from the mouths of the prophets who on the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid foretold that the temple should be rebuilt.

Zechariah 8:13

And as you have been a curse and a byword among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong and hardened.

2 Corinthians 12:9-10

But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, may pitch a tent over and dwell) upon me!

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell (rejoice)! Be strengthened (perfected, completed, made what you ought to be); be encouraged and consoled and comforted; be of the same [agreeable] mind one with another; live in peace, and [then] the God of love [Who is the Source of affection, goodwill, love, and benevolence toward men] and the Author and Promoter of peace will be with you.

Philippians 3:1

For the rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

Philippians 4:8

For the rest, brethren, whatever is true, whatever is worthy of reverence and is honorable and seemly, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely and lovable, whatever is kind and winsome and gracious, if there is any virtue and excellence, if there is anything worthy of praise, think on and weigh and take account of these things [fix your minds on them].

Colossians 1:11

[We pray] that you may be invigorated and strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy,

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the [Gospel] message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was delivered out of the jaws of the lion.

1 Peter 3:8

Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).

1 Peter 5:10

And after you have suffered a little while, the God of all grace [Who imparts all blessing and favor], Who has called you to His [own] eternal glory in Christ Jesus, will Himself complete and make you what you ought to be, establish and ground you securely, and strengthen, and settle you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain