Parallel Verses

Amplified

May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

New American Standard Bible

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

King James Version

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Holman Bible

[I pray] that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

International Standard Version

I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit,

A Conservative Version

So that he would grant you, according to the wealth of his glory, to be strengthened with power through his Spirit for the inner man.

American Standard Version

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

An Understandable Version

[I pray] that, according to God's glorious abundance, He would empower you to become [spiritually] strong through His Holy Spirit in your inner person,

Anderson New Testament

that he may grant to you, according to the riches of his glory, to be mightily strengthened by his Spirit in the inner man,

Bible in Basic English

That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;

Common New Testament

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner man,

Daniel Mace New Testament

that by his immense power he would strengthen the faculties of your minds by his spirit:

Darby Translation

in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;

Goodspeed New Testament

and beg him out of his wealth of glory to strengthen you mightily through his Spirit in your inner nature

John Wesley New Testament

family in heaven and earth is named) That he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man, That Christ may dwell in your heart by faith:

Jubilee 2000 Bible

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man,

Julia Smith Translation

That he might give to you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the interior man;

King James 2000

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Lexham Expanded Bible

that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

Modern King James verseion

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,

Moffatt New Testament

praying Him out of the wealth of his glory to grant you a mighty increase of strength by his Spirit in the inner man.

Montgomery New Testament

praying him to grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in your inmost being;

NET Bible

I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

New Heart English Bible

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Noyes New Testament

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Sawyer New Testament

that he would grant to you according to the riches of his glory, to be strengthened with power through his Spirit in the inward man,

The Emphasized Bible

In order that he may give unto you - according to his glorious riches, with power, to be strengthened, through his Spirit, in the inner man,

Thomas Haweis New Testament

that he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;

Twentieth Century New Testament

And pray that, in proportion to the wealth of his glory, he will strengthen you with his power by breathing his Spirit into your inmost soul,

Webster

That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Weymouth New Testament

to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.

Williams New Testament

and beg Him to grant you, in accordance with the riches of His perfect character, to be mightily strengthened by His Spirit in your inmost being,

World English Bible

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Worrell New Testament

that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit as to the inward man;

Worsley New Testament

that He would grant you, according to his glorious riches, to be strengthened with might by his Spirit, as to the inner man;

Youngs Literal Translation

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the riches
πλοῦτος 
Ploutos 
Usage: 19

of his

Usage: 0

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

to be strengthened
κραταιόω 
Krataioo 
Usage: 4

with might
δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

his

Usage: 0

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the inner
ἔσω 
Eso 
within, in, into, inward, inner, not tr
Usage: 7

Devotionals

Devotionals about Ephesians 3:16

Devotionals containing Ephesians 3:16

Images Ephesians 3:16

Prayers for Ephesians 3:16

Context Readings

Prayer For Spiritual Strength

15 For Whom every family in heaven and on earth is named [that Father from Whom all fatherhood takes its title and derives its name]. 16 May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality]. 17 May Christ through your faith [actually] dwell (settle down, abide, make His permanent home) in your hearts! May you be rooted deep in love and founded securely on love,


Cross References

Colossians 1:11

[We pray] that you may be invigorated and strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy,

Philippians 4:13

I have strength for all things in Christ Who empowers me [I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency].

Zechariah 10:12

And I will strengthen [Israel] in the Lord, and they shall walk up and down and glory in His name, says the Lord.

Romans 7:22

For I endorse and delight in the Law of God in my inmost self [with my new nature].

Ephesians 1:18

By having the eyes of your heart flooded with light, so that you can know and understand the hope to which He has called you, and how rich is His glorious inheritance in the saints (His set-apart ones),

Ephesians 6:10

In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].

Job 23:6

Would He plead against me with His great power? No, He would give heed to me.

Psalm 28:8

The Lord is their [unyielding] Strength, and He is the Stronghold of salvation to [me] His anointed.

Psalm 138:3

In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.

Isaiah 40:29-31

He gives power to the faint and weary, and to him who has no might He increases strength [causing it to multiply and making it to abound].

Isaiah 41:10

Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror and be dismayed, for I am your God. I will strengthen and harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up and retain you with My [victorious] right hand of rightness and justice.

Jeremiah 31:33

But this is the covenant which I will make with the house of Israel: After those days, says the Lord, I will put My law within them, and on their hearts will I write it; and I will be their God, and they will be My people.

Matthew 6:13

And lead (bring) us not into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Romans 2:29

But he is a Jew who is one inwardly, and [true] circumcision is of the heart, a spiritual and not a literal [matter]. His praise is not from men but from God.

Romans 9:23

And [what if] He thus purposes to make known and show the wealth of His glory in [dealing with] the vessels (objects) of His mercy which He has prepared beforehand for glory,

1 Corinthians 16:13

Be alert and on your guard; stand firm in your faith ( your conviction respecting man's relationship to God and divine things, keeping the trust and holy fervor born of faith and a part of it). Act like men and be courageous; grow in strength!

2 Corinthians 4:16

Therefore we do not become discouraged (utterly spiritless, exhausted, and wearied out through fear). Though our outer man is [progressively] decaying and wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day after day.

2 Corinthians 12:9

But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, may pitch a tent over and dwell) upon me!

Ephesians 1:7

In Him we have redemption (deliverance and salvation) through His blood, the remission (forgiveness) of our offenses (shortcomings and trespasses), in accordance with the riches and the generosity of His gracious favor,

Ephesians 3:8

To me, though I am the very least of all the saints (God's consecrated people), this grace (favor, privilege) was granted and graciously entrusted: to proclaim to the Gentiles the unending (boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless) riches of Christ [wealth which no human being could have searched out],

Philippians 4:19

And my God will liberally supply ( fill to the full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.

Colossians 1:27

To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within and among you, the Hope of [realizing the] glory.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the [Gospel] message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was delivered out of the jaws of the lion.

Hebrews 11:34

Extinguished the power of raging fire, escaped the devourings of the sword, out of frailty and weakness won strength and became stalwart, even mighty and resistless in battle, routing alien hosts.

1 Peter 3:4

But let it be the inward adorning and beauty of the hidden person of the heart, with the incorruptible and unfading charm of a gentle and peaceful spirit, which [is not anxious or wrought up, but] is very precious in the sight of God.

Ephesians 2:7

He did this that He might clearly demonstrate through the ages to come the immeasurable (limitless, surpassing) riches of His free grace (His unmerited favor) in [His] kindness and goodness of heart toward us in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain