Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Lo que es, ya ha sido, y lo que será, ya fue, y Dios busca lo que ha pasado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Aquello que fue, ya es; y lo que será, fue ya; y Dios buscará lo que pasó.

Reina Valera 1909

Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Lo que es, ya ha sido, Y lo que será, ya fue, Porque Dios busca lo que ha pasado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Aquello que fue, ya es: y lo que será, fue ya; y Dios buscará lo que pasó.

Spanish: Reina Valera Gómez

Aquello que fue, ya es: y lo que ha de ser, fue ya; y Dios demanda lo que pasó.

New American Standard Bible

That which is has been already and that which will be has already been, for God seeks what has passed by.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 1:9-10

Lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará; no hay nada nuevo bajo el sol.

Eclesiastés 6:10

A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él.

Información sobre el Versículo

Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org