Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se llevan el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.
Reina Valera 1909
Llévanse el asno de los huérfanos; Prenden el buey de la viuda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se llevan los asnos de los huérfanos, Toman en prenda el buey de la viuda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se llevan el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se llevan el asno de los huérfanos; y toman en prenda el buey de la viuda.
New American Standard Bible
"They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow's ox for a pledge.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 24:6
Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida {del hombre.}
Deuteronomio 24:10-13
Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda;
Deuteronomio 24:17-21
No pervertirás la justicia debida al forastero {ni} al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
1 Samuel 12:3
Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? {Testificad, y} os {lo} restituiré.
Job 22:6-9
Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de {sus} ropas a los desnudos.
Job 31:16-17
Si he impedido a los pobres {su} deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,