Parallel Verses

Reina Valera 1909

Hablaré pues y respiraré; Abriré mis labios, y responderé.

La Biblia de las Américas

Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Déjenme hablar para que encuentre alivio, Déjenme abrir los labios y responder.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hablaré, pues, y respiraré; abriré mis labios, y responderé.

New American Standard Bible

“Let me speak that I may get relief;
Let me open my lips and answer.

Referencias Cruzadas

Job 13:13

Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.

Job 13:19

¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.

Job 20:2

Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

Job 21:3

Soportadme, y yo hablaré; Y después que hubiere hablado, escarneced.

Proverbios 8:6-7

Oid, porque hablaré cosas excelentes; Y abriré mis labios para cosas rectas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org