Parallel Verses

Reina Valera 1909

No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.

La Biblia de las Américas

Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No haré ahora acepción de personas, ni usaré con títulos lisonjeros con el hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Que no haga yo acepción de persona, Ni use lisonja con nadie.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de títulos lisonjeros.

Spanish: Reina Valera Gómez

No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre alguno de títulos lisonjeros.

New American Standard Bible

“Let me now be partial to no one,
Nor flatter any man.

Artículos

Referencias Cruzadas

Levítico 19:15

No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.

Job 13:8

¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?

Job 34:19

¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.

Mateo 22:16

Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.

Deuteronomio 1:17

No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis á mí, y yo la oiré.

Deuteronomio 16:19

No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.

2 Samuel 14:17

Tu sierva pues dice: Que sea ahora la respuesta de mi señor el rey para descanso; pues que mi señor el rey es como un ángel de Dios para escuchar lo bueno y lo malo. Así Jehová tu Dios sea contigo.

2 Samuel 14:20

Y que trocara la forma de las palabras, Joab tu siervo lo ha hecho: mas mi señor es sabio, conforme á la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer lo que hay en la tierra.

Job 13:10

El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.

Proverbios 24:23

También estas cosas pertenecen á los sabios. Tener respeto á personas en el juicio no es bueno.

Hechos 12:22-23

Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.

Hechos 24:2-3

Y citado que fué, Tértulo comenzó á acusar, diciendo: Como por causa tuya vivamos en grande paz, y muchas cosas sean bien gobernadas en el pueblo por tu prudencia,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org