Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
La Biblia de las Américas
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Falsedad habla cada uno a su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mentira habla cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
New American Standard Bible
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 41:6
Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la.
Romanos 16:18
Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino á sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples.
Salmos 10:7
Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: Debajo de su lengua, vejación y maldad.
Jeremías 9:8
Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.
1 Crónicas 12:33
Y de Zabulón cincuenta mil, que salían á campaña á punto de guerra, con todas armas de guerra, dispuestos á pelear sin doblez de corazón.
Salmos 5:9
Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.
Salmos 28:3
No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón.
Salmos 144:8
Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.
Santiago 1:8
El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.
Salmos 36:3-4
Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; No quiso entender para bien hacer.
Salmos 38:12
Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.
Salmos 52:1-4
Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
Salmos 55:21
Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
Salmos 59:12
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.
Salmos 62:4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; Aman la mentira, Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
Salmos 144:11
Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.
Proverbios 20:19
El que descubre el secreto, en chismes anda: No te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
Proverbios 29:5
El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.
Jeremías 9:2-6
Oh quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de prevaricadores.
Ezequiel 12:24
Porque no habrá más alguna visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel.
1 Tesalonicenses 2:5
Porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra, como sabéis, ni tocados de avaricia; Dios es testigo;