Parallel Verses

Reina Valera 1909

No los grandes son los sabios, Ni los viejos entienden el derecho.

La Biblia de las Américas

Los de muchos {años} {quizá} no sean sabios, ni los ancianos entiendan justicia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No siempre los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los de muchos {años} {quizá} no sean sabios, Ni los ancianos entiendan justicia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.

Spanish: Reina Valera Gómez

No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.

New American Standard Bible

“The abundant in years may not be wise,
Nor may elders understand justice.

Referencias Cruzadas

Job 12:20

El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.

Mateo 11:25

En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado á los niños.

Eclesiastés 4:13

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.

Jeremías 5:5

Irme he á los grandes, y hablaréles; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Ciertamente ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.

Juan 7:48

¿Ha creído en él alguno de los príncipes, ó de los Fariseos?

1 Corintios 1:26-27

Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;

1 Corintios 2:7-8

Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria:

Santiago 2:6-7

Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org