Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo soy el hombre que ha visto la aflicción A causa de la vara de Su furor.
La Biblia de las Américas
Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alef: Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.
Reina Valera 1909
YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alef : Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo soy el hombre que ha visto aflicción por la vara de su enojo.
New American Standard Bible
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.
Referencias Cruzadas
Salmos 88:7
Ha reposado sobre mí Tu furor, Y {me} has afligido con todas Tus olas. (Selah)
Job 19:21
Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes mis amigos, Porque la mano de Dios me ha herido.
Salmos 88:15-16
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; Sufro Tus terrores, estoy abatido.
Salmos 71:20
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, Me volverás a dar vida, Y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.
Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, Varón de dolores y experimentado en aflicción; Y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, Fue despreciado, y no Lo estimamos.
Jeremías 15:17-18
No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé. A causa de Tu mano, solitario me senté, Porque de indignación me llenaste.
Jeremías 20:14-18
Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
Jeremías 38:6
Entonces ellos tomaron a Jeremías, y bajándolo con cuerdas lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia. En la cisterna no había agua, sino lodo, así que Jeremías se hundió en el lodo.
Lamentaciones 1:12-14
``Ustedes, todos los que pasan por el camino, ¿no les importa esto? Observen y vean si hay dolor como mi dolor, Con el que fui atormentada, Con el que el SEÑOR {me} afligió el día de Su ardiente ira.