Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
La Biblia de las Américas
Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bet: Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
Reina Valera 1909
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, Ha quebrado mis huesos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bet : Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
New American Standard Bible
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.
Referencias Cruzadas
Salmos 51:8
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
Isaías 38:13
Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana a la noche me acabarás.
Jeremías 50:17
Oveja descarriada es Israel; leones lo dispersaron; el rey de Asiria lo devoró primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó después.
Salmos 31:9-10
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia; de pesar se han consumido mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Salmos 38:2-8
Porque tus saetas cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu mano.
Salmos 102:3-5
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.
Job 16:8-9
Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
Salmos 22:14
Estoy derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón es como cera, derretido en medio de mis entrañas.
Salmos 32:3
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.