Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días."

La Biblia de las Américas

Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces ayunarán en aquellos días.

Reina Valera 1909

Empero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces ayunarán en aquellos días.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero los días vendrán cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán.

New American Standard Bible

"But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."

Referencias Cruzadas

Lucas 17:22

Y a los discípulos les dijo: ``Vendrán días cuando ustedes ansiarán ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo verán.

Isaías 22:12

Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, {los} llamó a llanto y a lamento, A raparse la cabeza y a vestirse de cilicio.

Daniel 9:26

"Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación. Aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.

Zacarías 13:7

``Despierta, espada, contra Mi pastor, Y contra el hombre compañero Mío," Declara el SEÑOR de los ejércitos. ``Hiere al Pastor y se dispersarán las ovejas, Y volveré Mi mano contra los pequeños.

Mateo 6:17-18

"Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

Lucas 24:17-21

Y El les dijo: `` ¿Qué discusiones (palabras) son estas que tienen entre ustedes mientras van andando?" Y ellos se detuvieron, con semblante triste.

Juan 12:8

"Porque a los pobres siempre los tendrán con ustedes; pero a Mí no siempre Me tendrán."

Juan 13:33

"Hijitos, estaré con ustedes un poco más de tiempo. Me buscarán, y como dije a los Judíos, ahora también les digo a ustedes: `adonde Yo voy, ustedes no pueden ir.'

Juan 14:3-4

"Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, {allí} estén ustedes también.

Juan 16:4-7

"Pero les he dicho estas cosas para que cuando llegue la hora, se acuerden de que ya les había hablado de ellas. Y no les dije estas cosas al principio, porque Yo estaba con ustedes.

Juan 16:16-22

``Un poco {más}, y ya no Me verán; y de nuevo un poco, y Me verán."

Juan 16:28

"Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre."

Juan 17:11-13

"Ya no estoy en el mundo, {pero} ellos sí están en el mundo, y Yo voy a Ti. Padre santo, guárdalos en Tu nombre, el {nombre} que Me has dado, para que sean uno, así como Nosotros {somos uno}.

Hechos 1:9

Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube Lo recibió {y Lo ocultó} de sus ojos.

Hechos 3:21

"A El el cielo debe recibir hasta el día de la restauración de todas las cosas, acerca de lo cual Dios habló por boca de Sus santos profetas desde tiempos antiguos.

Hechos 13:2-3

Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: ``Aparten a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado."

Hechos 14:23

Después que les designaron ancianos en cada iglesia, habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

1 Corintios 7:5

No se priven el uno del otro, excepto de común acuerdo {y} por cierto tiempo, para dedicarse a la oración. Vuelvan después a juntarse, a fin de que Satanás no los tiente por causa de falta de dominio propio.

2 Corintios 11:27

en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, con frecuencia sin comida, en frío y desnudez.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org