Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y El les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jesús les dijo: Por vuestra infidelidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá; y se pasará; y nada os será imposible.
Reina Valera 1909
Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis á este monte: Pásate de aquí allá: y se pasará: y nada os será imposible.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y El les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús les dijo: Por vuestra infidelidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá; y se pasará; y nada os será imposible.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
New American Standard Bible
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 17:6
Entonces el Señor dijo:
Mateo 13:31
Les refirió otra parábola, diciendo:
Mateo 21:21
Respondiendo Jesús, les dijo:
Marcos 11:23
1 Corintios 13:2
Y si tuviera {el don de} profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.
Marcos 9:23
Jesús le dijo:
Mateo 14:30-31
Pero viendo la fuerza del viento tuvo miedo, y empezando a hundirse gritó, diciendo: ¡Señor, sálvame!
Mateo 17:9
Mientras descendían del monte, Jesús les ordenó, diciendo:
Mateo 17:17
Respondiendo Jesús, dijo:
Marcos 4:31
Lucas 1:37
Porque ninguna cosa será imposible para Dios.
Lucas 18:27
Y El respondió:
Juan 11:40
Jesús le dijo*:
1 Corintios 12:9
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;
Hebreos 3:19
Vemos, pues, que no pudieron entrar a causa de {su} incredulidad.