Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando muere el hombre impío, {su} esperanza se acaba, y la expectación de los poderosos perece.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; y la esperanza de los malos perecerá.

Reina Valera 1909

Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la espectativa de los malos perecerá.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando muere el hombre impío, {su} esperanza se acaba, Y la expectación de los poderosos perece.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; y la esperanza de los malos perecerá.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; y la expectativa de los malos perecerá.

New American Standard Bible

When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of strong men perishes.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:28

La esperanza de los justos es alegría, pero la expectación de los impíos perecerá.

Job 8:13-14

Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá,

Éxodo 15:9-10

El enemigo dijo: ``Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; se cumplirá mi deseo contra ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano."

Job 11:20

Pero los ojos de los malvados languidecerán, y no habrá escape para ellos; su esperanza es dar su último suspiro.

Salmos 146:4

Su espíritu exhala, él vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos.

Proverbios 14:32

El impío es derribado por su maldad, pero el justo tiene un refugio cuando muere.

Ezequiel 28:9

`` ¿Dirás aun: `Un dios soy', en presencia de tu verdugo, tú que eres un hombre y no Dios, en manos de los que te hieren?

Lucas 12:19-20

``Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org