Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como diversión es para el necio el hacer maldad, y la sabiduría {lo es} para el hombre de entendimiento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hacer abominación es como risa al loco; mas la sabiduría recrea al varón de inteligencia.
Reina Valera 1909
Hacer abominación es como risa al insensato: Mas el hombre entendido sabe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como diversión es para el necio el hacer maldad, Y la sabiduría {lo es} para el hombre de entendimiento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hacer abominación es como risa al loco; mas la sabiduría recrea al varón de entendimiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hacer maldad es como diversión al insensato; pero el hombre entendido tiene sabiduría.
New American Standard Bible
Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:21
La necedad es alegría para el insensato, pero el hombre inteligente anda rectamente.
Proverbios 2:14
de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal,
Proverbios 14:9
Los necios se mofan del pecado, pero entre los rectos hay buena voluntad.
Proverbios 26:18-19
Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte,
Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.