Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El sabio de corazón será llamado prudente, y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El sabio de corazón es llamado entendido; y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

Reina Valera 1909

El sabio de corazón es llamado entendido: Y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El sabio de corazón será llamado prudente, Y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El sabio de corazón es llamado entendido; y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

Spanish: Reina Valera Gómez

El sabio de corazón será llamado prudente; y la dulzura de labios aumenta el saber.

New American Standard Bible

The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:23-24

El corazón del sabio enseña a su boca y añade persuasión a sus labios.

1 Reyes 3:12

he aquí, he hecho conforme a tus palabras. He aquí, te he dado un corazón sabio y entendido, de modo que no ha habido ninguno como tú antes de ti, ni se levantará ninguno como tú después de ti.

Salmos 45:2

Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre.

Proverbios 10:8

El sabio de corazón aceptará mandatos, mas el necio charlatán será derribado.

Proverbios 15:7

Los labios de los sabios esparcen conocimiento, pero no así el corazón de los necios.

Proverbios 23:15

Hijo mío, si tu corazón es sabio, mi corazón también se me alegrará;

Proverbios 27:9

El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.

Eclesiastés 12:10

El Predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.

Isaías 50:4

El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana {me} despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.

Lucas 4:22

Y todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Juan 7:46

Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!

Romanos 16:19

Porque la {noticia} de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.

Santiago 3:17

Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org