Parallel Verses
Reina Valera 1909
Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia.
La Biblia de las Américas
quita al malo {de} delante del rey, y su trono se afianzará en la justicia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Quita al malo {de} delante del rey, Y su trono se afianzará en la justicia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.
New American Standard Bible
Take away the wicked before the king, And his throne will be established in righteousness.
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:12
Abominación es á los reyes hacer impiedad: Porque con justicia será afirmado el trono.
Proverbios 20:8
El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo mal.
Proverbios 29:14
El rey que juzga con verdad á los pobres, Su trono será firme para siempre.
1 Reyes 2:33
La sangre pues de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab, y sobre la cabeza de su simiente para siempre: mas sobre David y sobre su simiente, y sobre su casa y sobre su trono, habrá perpetuamente paz de parte de Jehová.
1 Reyes 2:46
Entonces el rey mandó á Benaía hijo de Joiada, el cual salió é hirióle; y murió. Y el reino fué confirmado en la mano de Salomón.
Ester 7:10
Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.
Ester 8:11-17
Con intimación de que el rey concedía á los Judíos que estaban en todas la ciudades, que se juntasen y estuviesen á la defensa de su vida, prontos á destruir, y matar, y acabar con todo ejército de pueblo o provincia que viniese contra ellos, aun niños y
Salmos 101:7-8
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
Proverbios 20:28
Misericordia y verdad guardan al rey; Y con clemencia sustenta su trono.
Isaías 9:7
Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Isaías 16:5
Y dispondráse trono en misericordia; y sobre él se sentará firmemente, en el tabernáculo de David, quien juzgue y busque el juicio, y apresure la justicia.