Parallel Verses
Reina Valera 1909
Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;
La Biblia de las Américas
No aceches, oh impío, la morada del justo, no destruyas su lugar de descanso;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;
La Nueva Biblia de los Hispanos
No aceches, oh impío, la morada del justo; No destruyas su lugar de descanso;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;
New American Standard Bible
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;
Referencias Cruzadas
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
1 Samuel 22:18-19
Entonces dijo el rey á Doeg: Vuelve tú, y arremete contra los sacerdotes. Y revolviéndose Doeg Idumeo, arremetió contra los sacerdotes, y mató en aquel día ochenta y cinco varones que vestían ephod de lino.
1 Samuel 23:20-23
Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.
Salmos 10:8-10
Está en las guaridas de las aldeas: En los escondrijos mata al inocente: Sus ojos están acechando al pobre.
Salmos 37:32
Acecha el impío al justo, Y procura matarlo.
Salmos 56:6
Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.
Salmos 59:3
Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.
Salmos 140:5
Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)
Proverbios 1:11
Si dijeren: Ven con nosotros, Pongamos asechanzas á la sangre, Acechemos sin motivo al inocente;
Proverbios 22:28
No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.
Isaías 32:18
Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo.
Jeremías 11:19
Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre.
Mateo 26:4
Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.
Hechos 9:24
Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.
Hechos 23:16
Entonces un hijo de la hermana de Pablo, oyendo las asechanzas, fué, y entró en la fortaleza, y dió aviso á Pablo.
Hechos 25:3
Pidiendo gracia contra él, que le hiciese traer á Jerusalem, poniendo ellos asechanzas para matarle en el camino.