Parallel Verses

La Biblia de las Américas

porque el SEÑOR a quien ama reprende, como un padre al hijo en quien se deleita.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque el SEÑOR castiga al que ama y quiere, como el padre al hijo.

Reina Valera 1909

Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque el SEÑOR ama a quien reprende, Como un padre al hijo en quien se deleita.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque el SEÑOR castiga al que ama y quiere, como el padre al hijo.

Spanish: Reina Valera Gómez

porque Jehová al que ama castiga, como el padre al hijo a quien quiere.

New American Standard Bible

For whom the Lord loves He reproves,
Even as a father corrects the son in whom he delights.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 8:5

Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo.

Salmos 103:13

Como un padre se compadece de {sus} hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

Proverbios 13:24

El que escatima la vara odia a su hijo, mas el que lo ama lo disciplina con diligencia.

Proverbios 29:17

Corrige a tu hijo y te dará descanso, y dará alegría a tu alma.

Apocalipsis 3:19

`Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org