Parallel Verses

La Biblia de las Américas

A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron;

Reina Valera 1909

A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;

La Nueva Biblia de los Hispanos

A Tu reprensión huyeron, Al sonido de Tu trueno se precipitaron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron;

Spanish: Reina Valera Gómez

A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron;

New American Standard Bible

At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

Referencias Cruzadas

Génesis 8:1

Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas.

Salmos 18:15

Entonces apareció el lecho de las aguas, y los cimientos del mundo quedaron al descubierto a tu reprensión, oh SEÑOR, al soplo del aliento de tu nariz.

Salmos 77:18

La voz de tu trueno {estaba} en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.

Salmos 106:9

Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto.

Salmos 114:3-7

{Lo} miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.

Proverbios 8:28

cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,

Marcos 4:39

Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¿Cálmate, sosiégate! Y el viento cesó, y sobrevino una gran calma.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org