Parallel Verses
Reina Valera 1909
A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;
La Biblia de las Américas
A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
A Tu reprensión huyeron, Al sonido de Tu trueno se precipitaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron;
Spanish: Reina Valera Gómez
A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron;
New American Standard Bible
At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 8:1
Y ACORDOSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
Salmos 18:15
Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz.
Salmos 77:18
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Estremecióse y tembló la tierra.
Salmos 106:9
Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
Salmos 114:3-7
La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
Proverbios 8:28
Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;
Marcos 4:39
Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.