Parallel Verses
La Biblia de las Américas
También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron {el fruto del} trabajo de los pueblos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dio las tierras de los gentiles; y las labores de las naciones heredaron,
Reina Valera 1909
Y dióles las tierras de las gentes; Y las labores de las naciones heredaron:
La Nueva Biblia de los Hispanos
También les dio las tierras de las naciones, Y poseyeron {el fruto del} trabajo de los pueblos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dio las tierras de los gentiles; y las labores de las naciones heredaron,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dio las tierras de las naciones; y las labores de los pueblos heredaron;
New American Standard Bible
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
Referencias Cruzadas
Salmos 78:55
Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Deuteronomio 6:10-11
Y sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te traiga a la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, {una tierra con} grandes y espléndidas ciudades que tú no edificaste,
Josué 11:23
Tomó, pues, Josué toda la tierra de acuerdo con todo lo que el SEÑOR había dicho a Moisés. Y Josué la dio por heredad a Israel conforme a sus divisiones por sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.
Josué 24:13
``Y os di una tierra en que no habíais trabajado, y ciudades que no habíais edificado, y habitáis en ellas; de viñas y olivares que no plantasteis, coméis."
Josué 5:11
Y el día después de la Pascua, ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y cereal tostado.
Josué 13:7-33
Ahora pues, reparte esta tierra como heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
Josué 21:43
De esa manera el SEÑOR dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, y la poseyeron y habitaron en ella.
Josué 23:4
Mirad, os he asignado por suerte, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que aún quedan {junto} con todas las naciones que he destruido, desde el Jordán hasta el mar Grande, hacia la puesta del sol.
Josué 24:8
``Entonces os traje a la tierra de los amorreos que habitaban al otro lado del Jordán, y ellos pelearon contra vosotros; los entregué en vuestras manos, y tomasteis posesión de su tierra cuando yo los destruí delante de vosotros.
Nehemías 9:22-25
También les diste reinos y pueblos, y se {los} repartiste con {sus} límites. Y tomaron posesión de la tierra de Sehón, rey de Hesbón, y la tierra de Og, rey de Basán.
Salmos 44:2-3
Tú con tu mano echaste fuera las naciones, y a ellos los plantaste. Afligiste a los pueblos, y a ellos los hiciste crecer.
Salmos 80:8
Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.
Salmos 135:10-12
Hirió a muchas naciones y mató a reyes poderosos;
Salmos 136:21-22
y dio la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia,