Parallel Verses

Reina Valera 1909

Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.

La Biblia de las Américas

Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alabadle, los cielos de los cielos; y las aguas que están sobre los cielos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Alábenlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alabadle, los cielos de los cielos; y las aguas que están sobre los cielos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.

New American Standard Bible

Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!

Referencias Cruzadas

Génesis 1:7

E hizo Dios la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fué así.

1 Reyes 8:27

Empero ¿es verdad que Dios haya de morar sobre la tierra? He aquí que los cielos, los cielos de los cielos, no te pueden contener: ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado?

Génesis 7:11

El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo á diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas;

Deuteronomio 10:14

He aquí, de Jehová tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos: la tierra, y todas las cosas que hay en ella.

Nehemías 9:6

Tú, oh Jehová, eres solo; tú hiciste los cielos, y los cielos de los cielos, y toda su milicia, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y todo lo que hay en ellos; y tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adoran.

Salmos 68:33

Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: He aquí á su voz dará voz de fortaleza.

Salmos 104:3

Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;

Salmos 113:6

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

2 Corintios 12:2

Conozco á un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe) fué arrebatado hasta el tercer cielo.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org