Parallel Verses

Reina Valera 1909

El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?

La Biblia de las Américas

Arroja su hielo como migas {de pan;} ¿Quién puede resistir ante su frío?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que echa su hielo como en pedacitos; delante de su frío ¿quién estará?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Arroja Su hielo como migas {de pan;} ¿Quién puede resistir ante Su frío?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que echa su hielo como en pedacitos; delante de su frío ¿quién estará?

Spanish: Reina Valera Gómez

Él echa su hielo como pedazos; delante de su frío, ¿quién resistirá?

New American Standard Bible

He casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?

Referencias Cruzadas

Éxodo 9:23-25

Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego discurría por la tierra; y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto.

Josué 10:11

Y como iban huyendo de los Israelitas, á la bajada de Beth-oron, Jehová echó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron: muchos más murieron de las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel habían muerto á cuchillo.

Job 37:9-10

Del mediodía viene el torbellino, Y el frío de los vientos del norte.

Job 38:22-23

¿Has tú entrado en los tesoros de la nieve, O has visto los tesoros del granizo,

Job 38:29-30

¿De qué vientre salió el hielo? Y la escarcha del cielo, ¿quién la engendró?

Salmos 78:47-48

Sus viñas destruyó con granizo, Y sus higuerales con piedra;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org