Parallel Verses
Reina Valera 1909
Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.
La Biblia de las Américas
Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Terror y temblor me invaden, Y horror me ha cubierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
New American Standard Bible
Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.
Referencias Cruzadas
Salmos 119:120
Mi carne se ha extremecido por temor de ti; Y de tus juicios tengo miedo.
Job 21:6
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.
2 Samuel 15:14
Entonces David dijo á todos sus siervos que estaban con él en Jerusalem: Levantaos, y huyamos, porque no podremos escapar delante de Absalom; daos priesa á partir, no sea que apresurándose él nos alcance, y arroje el mal sobre nosotros, y hiera la ciudad
Job 6:4
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.
Job 23:15-16
Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
Salmos 42:6
Dios mío, mi alma está en mí abatida: Acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, Y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.
Salmos 61:2
Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas.
Salmos 88:15-16
Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.
Isaías 21:4
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
Ezequiel 7:18
Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.
Lucas 22:44
Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.