Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir á mi encuentro, y mira.
La Biblia de las Américas
Sin culpa {mía,} corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sin iniquidad mía corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sin culpa {mía,} corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sin delito mío corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sin delito mío, corren y se aperciben; despierta para ayudarme, y mira.
New American Standard Bible
For no guilt of mine, they run and set themselves against me Arouse Yourself to help me, and see!
Referencias Cruzadas
Salmos 35:23
Muévete y despierta para mi juicio, Para mi causa, Dios mío y Señor mío.
1 Samuel 19:12-24
Y descolgó Michâl á David por una ventana; y él se fué, y huyó, y escapóse.
Salmos 5:6
Destruirás á los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.
Salmos 35:19
No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
Salmos 44:23
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Proverbios 1:16
Porque sus pies correrán al mal, E irán presurosos á derramar sangre.
Isaías 51:9
Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
Isaías 59:7
Sus pies corren al mal, y se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad, destrucción y quebrantamiento en sus caminos.
Hechos 23:15
Ahora pues, vosotros, con el concilio, requerid al tribuno que le saque mañana á vosotros como que queréis entender de él alguna cosa más cierta; y nosotros, antes que él llegue, estaremos aparejados para matarle.
Romanos 3:15
Sus pies son ligeros á derramar sangre;