Parallel Verses
Reina Valera 1909
Muévete y despierta para mi juicio, Para mi causa, Dios mío y Señor mío.
La Biblia de las Américas
Despierta y levántate para mi defensa y para mi causa, Dios mío y Señor mío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Despierta y levántate para mi defensa Y para mi causa, Dios mío y Señor mío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.
Spanish: Reina Valera Gómez
Muévete y levántate para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.
New American Standard Bible
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
Referencias Cruzadas
Salmos 44:23
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Salmos 7:6
Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
Salmos 80:2
Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos.
Salmos 59:4
Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir á mi encuentro, y mira.
Salmos 89:26
El me llamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salud.
Salmos 142:5
Clamé á ti, oh Jehová, Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.
Isaías 51:9
Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
Juan 20:28
Entonces Tomás respondió, y díjole: Señor mío, y Dios mío!