Parallel Verses
Reina Valera 1909
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana.
La Biblia de las Américas
¿Despierta, gloria mía! ¿Despertad, arpa y lira! ¿A la aurora despertaré!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Despierta, gloria mía! ¡Despierten, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.
Spanish: Reina Valera Gómez
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.
New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 16:9
Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.
Salmos 30:12
Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
Jueces 5:12
Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
Salmos 108:1-3
Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
Salmos 150:3
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
Isaías 52:1
DESPIERTA, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga á ti incircunciso ni inmundo.
Isaías 52:9
Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalem: porque Jehová ha consolado su pueblo, á Jerusalem ha redimido.
Hechos 2:26
Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza;