Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; He aquí habría negado la nación de tus hijos:
La Biblia de las Américas
Si yo hubiera dicho: Así hablaré, he aquí, habría traicionado a la generación de tus hijos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si dijera yo, hablaré como ellos; he aquí habría negado la generación de tus hijos:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si yo hubiera dicho: ``Así hablaré," Habría traicionado a la generación de Tus hijos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si dijera yo, hablaré como ellos; he aquí habría negado la generación de tus hijos:
Spanish: Reina Valera Gómez
Si yo hubiera dicho: Así hablaré; he aquí, habría traicionado la generación de tus hijos:
New American Standard Bible
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:24
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.
Salmos 14:5
Allí temblaron de espanto; Porque Dios está con la nación de los justos.
Salmos 22:30
La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová.
Salmos 24:6
Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)
Malaquías 2:8
Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar á muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.
Mateo 18:6-7
Y cualquiera que escandalizare á alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar.
Romanos 14:15
Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
Romanos 14:21
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda ó sea debilitado.
1 Corintios 8:11-13
Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
1 Pedro 2:9
Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable.