Parallel Verses
Reina Valera 1909
Esto también fuera maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.
La Biblia de las Américas
eso también hubiera sido iniquidad {que merecía} juicio, porque habría negado al Dios de lo alto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
esto también fuera iniquidad comprobada; porque habría negado al Dios soberano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Eso también hubiera sido iniquidad {que merecía} juicio, Porque habría negado al Dios de lo alto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
esto también fuera maldad comprobada; porque habría negado al Dios soberano.
Spanish: Reina Valera Gómez
Esto también sería maldad que debiera ser castigada por el juez; porque habría negado al Dios soberano.
New American Standard Bible
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 17:2-7
Cuando se hallare entre ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre, ó mujer, que haya hecho mal en ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,
Job 31:11
Porque es maldad é iniquidad, Que han de castigar los jueces.
Josué 24:27
Y dijo Josué á todo el pueblo: He aquí esta piedra será entre nosotros por testigo, la cual ha oído todas las palabras de Jehová que él ha hablado con nosotros: será, pues, testigo contra vosotros, porque no mintáis contra vuestro Dios.
Génesis 18:25
Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?
Deuteronomio 17:9
Y vendrás á los sacerdotes Levitas, y al juez que fuere en aquellos días, y preguntarás; y te enseñarán la sentencia del juicio.
Josué 24:23
Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, é inclinad vuestro corazón á Jehová Dios de Israel.
Jueces 11:27
Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo haciéndome guerra: Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón.
Job 9:15
Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez.
Job 23:7
Allí el justo razonaría con él: Y escaparía para siempre de mi juez.
Salmos 50:6
Y denunciarán los cielos su justicia; Porque Dios es el juez. (Selah.)
Proverbios 30:9
No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? O no sea que siendo pobre, hurte, Y blasfeme el nombre de mi Dios.
Tito 1:16
Profésanse conocer á Dios; mas con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados para toda buena obra.
Hebreos 12:23
Y á la congregación de los primogénitos que están alistados en los cielos, y á Dios el Juez de todos, y á los espíritus de los justos hechos perfectos,
2 Pedro 2:1
PERO hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.
1 Juan 2:23
Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre.
Judas 1:4
Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro