Parallel Verses

Reina Valera 1909

Sácianos presto de tu misericordia: Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

La Biblia de las Américas

Sácianos por la mañana con tu misericordia, y cantaremos con gozo y nos alegraremos todos nuestros días.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sácianos de mañana de tu misericordia; y cantaremos, y nos alegraremos todos nuestros días.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sácianos por la mañana con Tu misericordia, Y cantaremos con gozo y nos alegraremos todos nuestros días.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sácianos de mañana de tu misericordia; y cantaremos, y nos alegraremos todos nuestros días.

Spanish: Reina Valera Gómez

De mañana sácianos de tu misericordia; y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

New American Standard Bible

O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.

Referencias Cruzadas

Salmos 85:6

¿No volverás tú á darnos vida, Y tu pueblo se alegrará en ti?

Salmos 65:4

Dichoso el que tú escogieres, é hicieres llegar á ti, Para que habite en tus atrios: Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.

Salmos 23:6

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Salmos 31:7

Me gozaré y alegraré en tu misericordia; Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias:

Salmos 36:7-8

Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

Salmos 63:3-5

Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.

Salmos 86:4

Alegra el alma de tu siervo: Porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.

Salmos 103:3-5

El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;

Salmos 149:2

Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

Jeremías 31:15

Así ha dicho Jehová: Voz fué oída en Ramá, llanto y lloro amargo: Rachêl que lamenta por sus hijos, no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.

Zacarías 9:17

Porque ­cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas.

Filipenses 4:4

Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org